「paying」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of paying money on someone else's behalf 例文帳に追加

他人が払うべき金銭を代わって払うこと - EDR日英対訳辞書

to insist on paying for someone else 例文帳に追加

意地をはって他人のために金を立て替える - EDR日英対訳辞書

of someone, paying special attention to or going out one's way to please another 例文帳に追加

甘やかしたり機嫌をとったりして大切にするさま - EDR日英対訳辞書

a method of paying cash in fixed time intervals 例文帳に追加

定期払いという,金銭の支払い方法 - EDR日英対訳辞書

a method of paying a draft or bill in fixed time intervals 例文帳に追加

定期払いという,手形の支払い方法 - EDR日英対訳辞書

paying little attention to something and neglecting it 例文帳に追加

物事を,いい加減にして,ほうっておくこと - EDR日英対訳辞書

a way of paying one's tax or debts called an annual payment 例文帳に追加

年払いという,負債や税金の支払い方法 - EDR日英対訳辞書

a person who leaving without paying the bill for what he/she has consumed 例文帳に追加

酒などの代金を払わずに逃げた人 - EDR日英対訳辞書

to leave without paying the fare for a ride 例文帳に追加

公共の乗り物に乗って料金を払わずに逃げる - EDR日英対訳辞書

an act of paying no attention to others 例文帳に追加

他人の言うことを聞き流して気にかけないこと - EDR日英対訳辞書

an act of paying on delivery 例文帳に追加

物品と引き換えに代金で払うこと - EDR日英対訳辞書

a way of paying for something, called Dutch 例文帳に追加

支払う時,勘定を均等に割ること - EDR日英対訳辞書

the act of paying monthly installments in equal sums 例文帳に追加

毎月頭割りで掛金を出し合うこと - EDR日英対訳辞書

stocks of a non-dividend-paying company 例文帳に追加

配当を行っていない会社の株式 - EDR日英対訳辞書

the action of paying a visit to a shrine or temple 例文帳に追加

神社や仏閣などに拝みに行くこと - EDR日英対訳辞書

the act of paying the difference by oneself 例文帳に追加

足りない費用を自分が負担すること - EDR日英対訳辞書

the action of paying back taxes that a person had paid 例文帳に追加

一度納めた税を払い戻すこと - EDR日英対訳辞書

the act of paying the cost of a benefit brought by others 例文帳に追加

他から受けた利益に対して代価を払うこと - EDR日英対訳辞書

to extend the due date of a pawn loan by paying the interest beforehand 例文帳に追加

利息だけ払って質入品の期限を延長すること - EDR日英対訳辞書

to obtain goods or rights by paying a financial price for them 例文帳に追加

(品物や権利などを)代金を払って手に入れる - EDR日英対訳辞書

the act of paying for something on the last day of a month 例文帳に追加

その月の最終日に支払いをすること - EDR日英対訳辞書

the act of a person paying a debt 例文帳に追加

債務者が,債権者の指定した人に債務を弁済すること - EDR日英対訳辞書

the way of paying wages called daily or monthly wages 例文帳に追加

日給月給という,賃金の支給方法 - EDR日英対訳辞書

the act of paying a debt immediately when requested 例文帳に追加

支払い請求があった時,即時に支払うこと - EDR日英対訳辞書

the action of paying a financial draft on sight 例文帳に追加

手形取引において,一覧払いであること - EDR日英対訳辞書

the condition of being able to enter an event or place without paying an entrance fee 例文帳に追加

無料で入場できること - EDR日英対訳辞書

a discount given by paying back part of the profit to the customer 例文帳に追加

利益の一部を払い戻す形で行う値引き - EDR日英対訳辞書

the act of a taxpayer calculating and paying the taxes himself 例文帳に追加

納税者が自分で計算し納税すること - EDR日英対訳辞書

an act of paying a premium for a mutual financing association 例文帳に追加

頼母子講の掛け金を分担して払うこと - EDR日英対訳辞書

to be able to employ a person by paying a salary 例文帳に追加

給料を払って人を雇うことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to hire a vehicle by paying a fee 例文帳に追加

料金を払って乗り物を雇うことができる - EDR日英対訳辞書

insurance that compensates for the risks of paying for imports in advance 例文帳に追加

前払輸入の危険を補填する保険 - EDR日英対訳辞書

of the Imperial Court of ancient Japan, the action of annual paying tribute to the gods 例文帳に追加

朝廷から毎年神に幣を奉ること - EDR日英対訳辞書

a way of paying a loan, called pre-payment 例文帳に追加

繰り上げ返済という,ローンの返済方式 - EDR日英対訳辞書

(of a patient) on act of paying a part of his or her medical expenses 例文帳に追加

医療費の一部を患者が負担すること - EDR日英対訳辞書

paying of a separate fee for each CATV program watched 例文帳に追加

ペイケーブルという,CATVを通じて行われるサービスシステム - EDR日英対訳辞書

the act of producing something by paying a fee in order to use a patent 例文帳に追加

特許料を払って生産すること - EDR日英対訳辞書

the act of a patient of paying his own medical expenses 例文帳に追加

医療費を患者自身が支払うこと - EDR日英対訳辞書

a method of paying insurance premiums, called level premium 例文帳に追加

平準保険料という,保険料の支払い方法 - EDR日英対訳辞書

the act of a Japanese of paying a visit to the grave of a deceased family member in the Russian-occupied Northern Territories 例文帳に追加

北方四島へ墓参りに行くこと - EDR日英対訳辞書

to begin employing a person and paying his salary 例文帳に追加

給料を払って人を雇い始める - EDR日英対訳辞書

the system of paying the price before getting an article 例文帳に追加

品物を受け取る前に代金を支払うこと - EDR日英対訳辞書

the act of leaving a restaurant without paying the bill 例文帳に追加

飲食店で飲食した代金を払わないで逃げること - EDR日英対訳辞書

a cash fund that is used for paying small charges 例文帳に追加

日常の営業活動用の小額の現金 - EDR日英対訳辞書

of pre-modern Asia, a rice field allocated to paying for government expenses 例文帳に追加

律令制で,官庁の経費に充てる田 - EDR日英対訳辞書