「paying」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.例文帳に追加

自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。 - Tatoeba例文

Nobody was paying attention to her.例文帳に追加

彼女のことは誰も気に留めていなかった。 - Tatoeba例文

My father is paying back a huge loan on our home.例文帳に追加

父は高額な家のローンを返済している。 - Tatoeba例文

I have absolutely no intention of paying ten dollars.例文帳に追加

１０ドルを払うつもりは全くない。 - Tatoeba例文

I am progressing steadily. My efforts are paying off.例文帳に追加

どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。 - Tatoeba例文

Tom insisted on paying the bill.例文帳に追加

トムは自分が払うと言って聞かなかった。 - Tatoeba例文

Tom is three months behind in paying his rent.例文帳に追加

トムは家賃を3ヶ月滞納している。 - Tatoeba例文

Tom was evicted by his landlord for not paying rent.例文帳に追加

トムは家賃滞納により家主から立ち退きを求められた。 - Tatoeba例文

Nobody was paying any attention to her.例文帳に追加

彼女のことは誰も気に留めていなかった。 - Tatoeba例文

Tom tried to leave the restaurant without paying.例文帳に追加

トムは、お金を払わずにレストランから去ろうと試みていた。 - Tatoeba例文

Nobody was paying any attention to her.例文帳に追加

だれも彼女の方に注意を向けていなかった。 - Tatoeba例文

incurring debts is easier than paying them 例文帳に追加

借金を抱えることはそれを払うことより簡単だ - 日本語WordNet

a secret move (to avoid paying debts) 例文帳に追加

（借金の支払いを避けるための）密かな引っ越し - 日本語WordNet

the act of paying less than required 例文帳に追加

要求されたより少なく払う行為 - 日本語WordNet

marked by or paying little heed or attention 例文帳に追加

少ない注意か注意をマークされるか、または向けるさま - 日本語WordNet

a fraudulent scheme to escape paying taxes 例文帳に追加

税金を支払いから逃れるための、不正計画 - 日本語WordNet

After paying a penalty, the player was readmitted 例文帳に追加

罰金を支払った後、その選手は復帰を許された - 日本語WordNet

the trait of being observant and paying attention 例文帳に追加

観察が鋭く、注意を払う特性 - 日本語WordNet

conscientiousness in paying proper attention to a task 例文帳に追加

任務に適切な注意を払って精励すること - 日本語WordNet

paying particular notice (as to children or helpless people) 例文帳に追加

（子供や無力な人々に対して）特に注意を払うこと - 日本語WordNet

the act of noticing or paying attention 例文帳に追加

気づくこと、あるいは注意を払うこと - 日本語WordNet

the process of paying close and continuous attention 例文帳に追加

連続的に細かい注意を払うこと - 日本語WordNet

a form to use when paying your taxes 例文帳に追加

税金を支払うときに使う書込み用紙 - 日本語WordNet

a debtor who flees to avoid paying 例文帳に追加

借金の支払いを避けるため逃げだす人 - 日本語WordNet

someone who imports or exports without paying duties 例文帳に追加

関税を払わずに物品を輸出入する人 - 日本語WordNet

a system for paying for goods by installments 例文帳に追加

分割払いで商品を購入する制度 - 日本語WordNet

to obtain the use of (a thing) for a special event in exchange for paying a monetary amount 例文帳に追加

金を払って,一時的に物を借りる - EDR日英対訳辞書

an act of paying a debt at one's convenience 例文帳に追加

金の都合がついたときに支払うこと - EDR日英対訳辞書

the act of helping a person with their education by paying their educational fees 例文帳に追加

学資を援助して教育をすること - EDR日英対訳辞書

a method of paying bills called a deferred payment 例文帳に追加

一覧後定期払いという,手形の支払い方法の一つ - EDR日英対訳辞書

an act of, every day during a performance, paying wages to the actors 例文帳に追加

俳優の給料を興行中1日ごとに支払うこと - EDR日英対訳辞書

the action of paying for the cost incurred at a hotel, restaurant or other establishment in which services have been rendered 例文帳に追加

飲食店や宿屋などの代金を支払うこと - EDR日英対訳辞書

the act of paying the shopping bills using an installment plan 例文帳に追加

買い物の代金を何回かに分割して支払うこと - EDR日英対訳辞書

(in a shop) a settlement day for paying accounts 例文帳に追加

商家などで,掛け代金の支払いをする日 - EDR日英対訳辞書

the amount of foreign currency reserved for paying foreign countries 例文帳に追加

対外支払いのため保有している外貨量 - EDR日英対訳辞書

the act paying for the firewood of a lodge house in exchange for a room 例文帳に追加

木賃宿に薪代を払って宿泊すること - EDR日英対訳辞書

the action of paying a visit to a neighbor in order to express one's sympathy after there has been a damaging fire in the neighborhood 例文帳に追加

近所の火事を見舞うこと - EDR日英対訳辞書

paying one's respects in the last line of a letter 例文帳に追加

手紙文の結びに記す挨拶の言葉 - EDR日英対訳辞書

a province that was exempted from paying taxes under the 'Ritsuryo System' in ancient Japan 例文帳に追加

律令制において,封戸にあてることを禁止した国 - EDR日英対訳辞書

a person who leaves a restaurant without paying the bill 例文帳に追加

飲食店で飲食した代金を払わないで逃げる人 - EDR日英対訳辞書

to leave a restaurant without paying the bill 例文帳に追加

飲食店で代金を払わずに逃げる - EDR日英対訳辞書

a way of paying in monthly installments 例文帳に追加

支払うべき代金を月割りにして払う方法 - EDR日英対訳辞書

paying cash when securities are offered 例文帳に追加

有価証券を呈示した時に現金を支払うこと - EDR日英対訳辞書

the act of paying a bill on demand 例文帳に追加

参着払いという,為替手形の払い方 - EDR日英対訳辞書

of a promoter, the act of paying a performance fee to the cast of a play 例文帳に追加

興行主が芝居関係者に金銭を支払うこと - EDR日英対訳辞書