「paying」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

paying great attention to others and having good social manners 例文帳に追加

人に対する心づかいが細やかで礼儀正しいさま - EDR日英対訳辞書

to be exacting and careful in paying attention to the smallest details 例文帳に追加

細かいところにまで念を入れて注意すること - EDR日英対訳辞書

to obtain something by paying money 例文帳に追加

代金をはらって,ほしい物を自分のものとすること - EDR日英対訳辞書

"yes" which is used to indicate that one has heard a command or call and will obey or is paying attention 例文帳に追加

相手の呼びかけに応える時に発する語 - EDR日英対訳辞書

Paying once will result in a discount.例文帳に追加

一度お支払いいただくと割引になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They are exploited in low-paying jobs.例文帳に追加

彼らは、低賃金職種で搾取されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The effort seems to be paying off.例文帳に追加

その努力は効果が上がっているようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I did wrong, now I am paying the ultimate price.例文帳に追加

私は悪事を働いた。今、究極の報いを受けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thank you paying a visit to the hospital despite your busy schedule.例文帳に追加

お忙しい中、お見舞いご苦労さまでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm paying tickets left and right.例文帳に追加

わたしは、いたるところで切符を買わされている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are you paying attention to your daily diet?例文帳に追加

日々の食事に気を使っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How will you be paying rent/mortgage/utilities?例文帳に追加

家賃、住宅ローン、光熱費はどのように支払いますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is there anything in particular that I should be paying attention to?例文帳に追加

特に気をつけることはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Am I paying too much for electricity?例文帳に追加

私は電気代を払い過ぎていませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you are late in paying, you will accrue interest charges.例文帳に追加

お支払いが遅れますと利子が加算されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are you paying too much for your unemployment compensation?例文帳に追加

あなたは失業給付保険に払い過ぎていませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is paying it back, bit by bit.例文帳に追加

彼はそれを小刻みに返済している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was thinking of paying around 1000 yen.例文帳に追加

1000くらいの支払いを考えていました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In short, he's run off without paying off his debt. 例文帳に追加

要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。 - Tanaka Corpus

She Insisted on my paying the bill for the dinner. 例文帳に追加

彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。 - Tanaka Corpus

She insisted on my paying the bill. 例文帳に追加

彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。 - Tanaka Corpus

They insisted on my paying the money. 例文帳に追加

彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。 - Tanaka Corpus

He left the restaurant without paying. 例文帳に追加

彼はお金を払わずにレストランを出ました。 - Tanaka Corpus

A check is a method of paying money to somebody. 例文帳に追加

小切手は人にお金を払う一つの方法です。 - Tanaka Corpus

Paying attention in class may lead to high marks. 例文帳に追加

授業をよく聞いていれば成績は上がります。 - Tanaka Corpus

Those who like borrowing dislike paying. 例文帳に追加

借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。 - Tanaka Corpus

The company president was indicted for paying kickbacks. 例文帳に追加

社長はリベートを支払った件で告発されました。 - Tanaka Corpus

I was absolved from paying my father's debt. 例文帳に追加

私は父の借金返済を免除された。 - Tanaka Corpus

I objected to his paying the bill. 例文帳に追加

私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。 - Tanaka Corpus

I objected to paying the bill. 例文帳に追加

私は、その請求書を払う事に反対した。 - Tanaka Corpus

Which player are you paying the most attention to this year? 例文帳に追加

今年、注目している選手は誰ですか。 - Tanaka Corpus

The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard. 例文帳に追加

激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。 - Tanaka Corpus

It's quite plain that you haven't been paying attention. 例文帳に追加

君が注意を払っていなかったのは歴然としている。 - Tanaka Corpus

Nobody was paying attention to her. 例文帳に追加

だれも彼女の方に注意を向けていなかった。 - Tanaka Corpus

You establish the property right by paying for it. 例文帳に追加

それの代金を払うことによって確立する所有権。 - Tanaka Corpus

The business hasn't been paying for the last six months. 例文帳に追加

その事業はここ６ヶ月もうかっていない。 - Tanaka Corpus

Joe insisted on my paying the money. 例文帳に追加

ジョーは私がそのお金を払うように主張した。 - Tanaka Corpus

My father is paying back a huge loan on our home. 例文帳に追加

父が家の多額のローンを返済しています。 - Tanaka Corpus

(iv) Procedures in accepting and paying out deposits 例文帳に追加

四　預金の受入れ及び払いもどしの手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The consideration and the method and time for paying it 例文帳に追加

二　対価並びにその支払の方法及び時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Amount of recreational fishing fee and method for paying it 例文帳に追加

二　遊漁料の額及びその納付の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any person paying the foreign national's school or living expenses. 例文帳に追加

三　本人の学費又は滞在費を支弁する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tarokaja bustles with joy and buys the umbrella, paying large sum of money. 例文帳に追加

太郎冠者は喜び勇み、大金を支払い、傘を買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The matter was resolved by paying compensation. 例文帳に追加

このときは示談金を払って解決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capital and Kinai region enjoyed lightened levy, while Hida Province enjoyed an exemption from paying. 例文帳に追加

京や畿内では軽減､飛騨では免除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス