「perceive」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

So the way I perceive a mistake when i'm on the bandstand例文帳に追加

バンドスタンド上での誤りの受け止め方は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way we train to perceive the reality例文帳に追加

現実を認識するためにそのような意味を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

perceive (an idea or situation) mentally 例文帳に追加

精神的に（考え、または状況を）知覚する - 日本語WordNet

I can perceive a resemblance between the two lives―trace a parallel between the two lives. 例文帳に追加

二人の生涯の相似たところが見える - 斎藤和英大辞典

but the severe cold with which I perceive you are afflicted. 例文帳に追加

それにひどい風邪をひいてるようじゃないか。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

I perceive by your face that you have good news.例文帳に追加

顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。 - Tatoeba例文

perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily 例文帳に追加

すぐに、突然、またはちょっとの間、感覚で見抜く - 日本語WordNet

make darker and difficult to perceive by sight 例文帳に追加

より暗くして知覚により認めるのを難しくする - 日本語WordNet

perceive oneself to be in a certain condition or place 例文帳に追加

自らが特定の病状か場所にいると知覚する - 日本語WordNet

the occurrence of a loss of the ability to perceive and respond 例文帳に追加

気づいたり反応したりする能力を失うこと - 日本語WordNet

Between what we can perceive and what we can measure例文帳に追加

私たちが認識できるものと 測定できるものとの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you would almost perceive it to be a hole in the space例文帳に追加

まるで空間に開いた穴のように見えてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

apparent power to perceive things that are not present to the senses 例文帳に追加

感覚に明らかでないものを知覚する明白な力 - 日本語WordNet

Your eyes did not perceive a single thing about itachi.例文帳に追加

お前の眼は イタチのことを 何ひとつ見抜けていなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

difficult or impossible to perceive or discern 例文帳に追加

知覚する、または識別することが難しい、または不可能な - 日本語WordNet

They do not perceive their environment using sound例文帳に追加

そのような種は周囲を認識するのに音を用いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and thus I could but partially perceive his features, 例文帳に追加

だから私にはほんの一部分しか彼の顔が見えなかった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

perceive intuitively or through some inexplicable perceptive powers 例文帳に追加

直観的に、あるいは不可解な知覚能力によって理解する - 日本語WordNet

fail to perceive or to catch with the senses or the mind 例文帳に追加

感覚または認識で知覚または捉えることができない - 日本語WordNet

Unconsciously perceive the latent desires of the mass and fulfill them.例文帳に追加

集団の潜在的な希望を察知し それを実行してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's really restoration of the ability to perceive beauty例文帳に追加

しかし本当の意味での聴力の回復は感動するような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the eye only detects light, which we don't perceive.例文帳に追加

目が光を感知するのであって、私たちに光は見えません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drive to extinction all the organisms that perceive reality as it is.例文帳に追加

現実をあるがままに見る生物を 絶滅に追いやるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You perceive our difficulties, Watson?" 例文帳に追加

僕らが直面している問題について理解してくれたかい、ワトスン？」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

unable or unwilling to perceive or understand 例文帳に追加

感知するか、または理解することができない、しようとしていないさま - 日本語WordNet

impossible or difficult to perceive by the mind or senses 例文帳に追加

心または感覚によって認めるのが不可能であるか難しい - 日本語WordNet

It's a world where you yourself decide how to perceive and accept it.例文帳に追加

君がどう受け止め、どう認めるかは、 君自身が決める世界だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

who did not fail to perceive the state of the lady's heart. 例文帳に追加

パスパルトゥーもアウダの胸の内が分からないような男ではなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

So I got to a point when I was able to perceive 360 colors例文帳に追加

そうしているうちに 僕は360色を 認識できるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though i'll never be able to even perceive your existence again, madoka!?例文帳に追加

まどかのこと もう二度と感じ取ることさえできなくなっちゃうのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we perceive nothing as what it really is.例文帳に追加

そうなると私達は何もありのままに見えることができなくなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the form of reality that you perceive.例文帳に追加

だって、これはあなたの世界ですもの。 あなたが捉えている、現実の形なのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Minds that have nothing to confer find little to perceive.例文帳に追加

与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。 - Tatoeba例文

Celia began to perceive her cousin had fallen in love with the handsome young wrestler, 例文帳に追加

シーリアは、いとこが美しく若いレスラーを好きになったことに気づいた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Once or twice I had a feeling of intense fear for which I could perceive no definite reason. 例文帳に追加

一度か二度、理由のはっきりしない強い恐怖に襲われました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles 例文帳に追加

例えば皮膚か筋肉から伝わるなどの身体的感覚によって知覚する - 日本語WordNet

It's difficult to perceive a sense of distance, causing trouble picking things up.例文帳に追加

物を取ろうとするときに物との距離感がつかめずうまく物が取れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they don't perceive even those as what they really are例文帳に追加

そして彼らはそういったことでさえ、ありのままに見ることができないのです、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should he perceive Colonel Proctor, we could not prevent a collision which might have terrible results. 例文帳に追加

ですから、あの人がプロクター大佐を見つけたら大変なことになりますわ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I began to perceive more deeply than it has ever yet been stated, 例文帳に追加

私は今までに言明されていた以上に、以下の事実を深く悟り始めた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

If I stop the aperture through which the air enters, I stop combustion, as you perceive. 例文帳に追加

もし空気が入ってくる穴をふさぐと、燃焼もとまります。見えましたね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Well, at least that is how we perceive it. In reality, such an IP address consists of 32 bits (ones and zeros).例文帳に追加

これはわかりやすくするためで、実際には、IPアドレスは32ビット(0と1の列)です。 - Gentoo Linux

Not perceive their impacts on the environments and stop in time?例文帳に追加

どうして社会は環境への影響に気付いて 間に合うように止めなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How dare you command me, threaten me with what you wrongfully perceive to be my weaknesses?例文帳に追加

どの口で私に命じる気だ 私を脅すのか 不当に知り得た私の弱点で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

not clearly defined or easy to perceive or understand 例文帳に追加

明確に定義されていない、または感知するあるいは理解することが容易ではない - 日本語WordNet