「perceive」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a Gestalt principle of organization holding that there is an innate tendency to perceive incomplete objects as complete and to close or fill gaps and to perceive asymmetric stimuli as symmetric 例文帳に追加

完全な、近接した、または隙間を埋めるものとして不完全な物体を知覚し、非対称の刺激を左右対称であると知覚する先天的な傾向があると考えるゲシュタルトの法則 - 日本語WordNet

and which, to her surprise as well as pleasure, she began to perceive were sincere. 例文帳に追加

嬉しくも驚いたことに、ヘレナはその告白が誠実なものだと思い始めていたのだった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism; 例文帳に追加

ペトロは口を開いて言った，「わたしには本当によく分かります。神がえこひいきをされることはなく， - 電網聖書『使徒行伝 10:34』

If you blow out a candle, you perceive a very nasty smell, resulting from the condensation of this vapour. 例文帳に追加

ロウソクを吹き消すと、すごくいやなにおいがします。これは蒸気が凝集したせいです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a disposable diaper allowing a wearer to surely perceive a temperature change and allowing a baby caretaker to easily perceive a temperature change from the outside when body liquids are excreted.例文帳に追加

体液排泄時に、着用者に確実に温度変化を感知させることができるようにするとともに、育児者等が温度変化を外部から容易に感知できるようにした使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

Actually, i'm highly logical, which allows me to look past extraneous detail and perceive clearly that which others overlook.例文帳に追加

私がとても理論的だから 無関係なものは無視して... 他の人が見過ごすものを 理解できるんだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an analysis system and an analysis method wherein an erroneous positioning operation is prevented and a user can perceive an error.例文帳に追加

誤った位置決めを回避し、ユーザに誤りを気づかせる分析システムおよび分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image observation support device by which an operator can easily perceive an image display position.例文帳に追加

操作者が画像表示位置把握を容易に行うことができる医用画像観察支援装置を提供する。 - 特許庁

To make an observer simultaneously perceive a stereoscopic video and a two-dimensional video through one display.例文帳に追加

１のディスプレイを通じて、立体映像と２次元映像とを同時に観察者に知覚させることが可能となる。 - 特許庁

The indicator includes a sign for making a surgeon perceive that the device comes closer and is located at a discharging position.例文帳に追加

インディケータは、デバイスが接近し、発射可能位置にあることを執刀医に認識させるための標示を含む。 - 特許庁

By so doing, it is possible to perceive from the outside that the varistors 11 and 12 are deteriorated and are in an overheating state.例文帳に追加

これにより、バリスタ１１，１２が劣化して過熱状態であることを外部から一見して認識可能とする。 - 特許庁

To make a person who experiences a virtual space appropriately perceive intrusion of an intruding object to a virtual object.例文帳に追加

本発明は、仮想空間の体験者に仮想物体への侵入を適切に知覚させることを目的とする。 - 特許庁

6. “Graphic symbol” means a conventional sign serving to mark or perceive an object, idea, image, etc. 例文帳に追加

6. 「図示表象」とは，物体，考え，イメージ等を示し又は認識するのに用いる様式化された標識をいう。 - 特許庁

To perceive a risk, and make it possible to execute a pseudo incoming call notification even if a special operation is not carried out.例文帳に追加

特別な操作を行わなくても、危険を察知して擬似的な着信報知を実行できるようにする。 - 特許庁

To make moire, which is easy to perceive through motion, inconspicuous even when a projection image is subjected to keystone correction processing.例文帳に追加

投影画像に台形補正処理を行った場合でも、動きによって知覚しやすいモアレを目立たなくする。 - 特許庁

a Gestalt principle of organization holding that there is an innate tendency to perceive a line as continuing its established direction 例文帳に追加

線が引かれた方向に続いていると知覚する先天的な傾向があると考えるゲシュタルトの法則 - 日本語WordNet

A guitar player is able to perceive the chord forms to be held and to play the guitar by viewing such chord diagram.例文帳に追加

このコードダイヤグラムを見ることによりギター演奏者は、押さえるべきコードフォームを認知し、演奏することができる。 - 特許庁

Are the only electromagnetic wavelengths that humans can directly perceive the light we see using our eyes and infrared radiation that warms our skin?例文帳に追加

人間が直接感じ取る唯一の電磁波の波長は、目で見る光と肌を温まる赤外線ですか。 - Tatoeba例文

No, sir, I think that, with your permission, I will confine my attentions to the excellent bird which I perceive upon the sideboard." 例文帳に追加

いえいえ、私としては、食器棚の上に見えるあのすばらしい鳥の世話だけさせていただきたく思います」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and should turn again; and I would heal them.’ 例文帳に追加

この民の心は無感覚になり， 耳は聞くことに鈍くなり， 目は閉じてしまった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:15』

To provide an electric power steering device making a driver precisely perceive a drift state of a vehicle.例文帳に追加

運転者に車両の横滑り状態を正確に感知させることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

That is, the reader, the editor, and the like can comprehensively perceive the entire movement of the attention part in the scene.例文帳に追加

つまり、閲覧者、編集者等は、シーン内における注目部分の動きを総覧的に知覚することが可能となる。 - 特許庁

To provide operation auxiliary equipment for vehicle for making a driver perceive the traveling situation, using a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成により走行状況を運転者に知覚させる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

(6) Expect when administrative agencies perceive suitable to open to the public, proceedings on the date of hearings shall be closed to the public. 例文帳に追加

６　聴聞の期日における審理は、行政庁が公開することを相当と認めるときを除き、公開しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a stereo reproducing apparatus which can perceive a reproducing sound having a spread even if it is outside a listening area.例文帳に追加

聴取エリア外であっても拡がりのある再生音を知覚させることができるステレオ再生装置を提供する。 - 特許庁

To make it hard for a user to perceive block noise as much as possible when encoding or decoding an image in block units.例文帳に追加

ブロック単位で画像を符号化し又は復号する場合に、ブロックノイズを可能な限りユーザに知覚されにくくすること。 - 特許庁

To provide a video display device that makes a viewer not perceive a color break phenomenon while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力を減少させつつカラーブレイク現象を知覚されないようにする映像表示装置を提供する。 - 特許庁

We perceive, moreover, the different smells of things, yet never see them coming to our nostrils. 例文帳に追加

さらに、私たちは事物のさまざまな臭いに気づきますが、しかし決して臭いが私たちの鼻に来ているのは見えません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Don’t you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up? 例文帳に追加

まだ気づかないのか。覚えていないのか。五千人のための五つのパン，そしてあなた方が幾つのかごに拾い集めたかを。 - 電網聖書『マタイによる福音書 16:9』

You can very easily perceive that the flask is quite full of steam, or else it would not force its way out. 例文帳に追加

フラスコが蒸気でいっぱいなんだというのもすぐわかるでしょう。さもなきゃ、無理矢理出なくてもいいはずですから。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

So now I think you will perceive the whole history of water with reference to oxygen and the air, from what we have before said. 例文帳に追加

というわけで、これまでお話してきたことから、酸素と空気に関して水について一通りわかったと思います。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an analog time display device with which a person watching the device can instantaneously perceive the remaining time or the passage of time.例文帳に追加

見た人が瞬間的に残り時間または経過時間を感得することができるアナログ式時間表示装置を提供する。 - 特許庁

That is, when the reproduction speed is equal to or higher than S0 and is lower than S1, the user can perceive an object most stereoscopically.例文帳に追加

すなわち、再生速度がＳ０からＳ１未満である場合に、ユーザは被写体を最も立体的に感じることができる。 - 特許庁

The game player can perceive the internal winning and can expect the class of prize-winning and the interest in the ordinary game is increased.例文帳に追加

遊技者は、内部当選したことを察知し、また、入賞役を予想することができ、通常の遊技における面白味が増す。 - 特許庁

To easily perceive from outward appearance whether the degree of waterproofing/sealing is appropriate of a coupler put through an instrument case.例文帳に追加

計器のケースを貫通するカプラの防水密封度が適正になっているかどうかを外観から容易に認識できるようにする。 - 特許庁

This event made the supporters of the idea of reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners perceive Tomomi as being in the sabaku-sect (in support of the shogunate); therefore, they pressured the Imperial court to eliminate him. 例文帳に追加

このため、尊王攘夷派の志士たちは岩倉を佐幕派として排斥しようと朝廷に圧力をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Graphic symbol” means any arbitrary sign serving to mark or perceive an object, idea, image, etc. 例文帳に追加

「図形的表象」とは，任意の標識であって，対象，観念，形象等を表示するか又は認知する上で役立つものをいう。 - 特許庁

To provide an image display device that a user can perceive an image with stereoscopic feeling in a natural state by simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成により、利用者が自然な状態で立体感のある画像を視認し得る画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to securely make an operator perceive an area which involves a risk of a deterioration in image quality due to the influence of a magnetic field.例文帳に追加

磁場の影響により画質が劣化する恐れのある領域をオペレータに確実に認識させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a mechanism allowing those who carry out the training of the exercising form of sports to objectively perceive the degree of upgrade of the same.例文帳に追加

スポーツの運動フォームの訓練を行う者にその上達の程度を客観的に把握させるような仕組みを提供する。 - 特許庁

EQ is an indicator of emotional intelligence, which measures how well you perceive your emotions and those of others, and how well you control your emotions.例文帳に追加

EQとは、心の知能を測定する指標で、自己や他者の感情を知覚し、また自分の感情をコントロールする知能を指す。 - Tatoeba例文

To allow an observer himself to easily recognize the intensity of light to be emitted so that the observer can perceive printed watermark patterns.例文帳に追加

印刷による透かしパターンを観測者が知覚するために照射すべき光の強さを観測者自身が容易に知る。 - 特許庁

Too far away, and nobody will be able to use, understand, or perceive the relevance of one's effort 例文帳に追加

あまりに離れすぎていたら、だれもその努力を利用できず、理解できず、そして重要性を理解することもできなくなる - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Thus, the visually-impaired person can be made to perceive coordinates of the area on the display screen 13 which is desired to make the visually-impaired person pay attention thereto.例文帳に追加

これにより、視覚障害者にディスプレイ画面１３上の注意を喚起したい領域の座標を知覚させることができる。 - 特許庁

Therefore, when the reel R1 is rotating, a player cannot perceive the color of a pattern of '7' without a light shielding film formed thereon.例文帳に追加

したがって、リールＲ１の回転中に、遮光膜Ｓが形成されていない図柄「７」の色をプレイヤーが判別することはできない。 - 特許庁