permanentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13313件
This diagnosing apparatus is capable of easily diagnosing the demagnetized state of the permanent magnet in the permanent magnet synchronous motor without disassembling the motor and having separate expensive equipment.例文帳に追加
これにより、モータを分解せずにも高価の別途装備なしで容易に永久磁石同期モータ内の永久磁石の減磁状態を診断できる。 - 特許庁
To provide a temperature control method and unit of an apparatus having a permanent magnet, which are capable of providing a uniform and stable static magnetic field by the permanent magnet.例文帳に追加
永久磁石による安定で均一な静磁場を得ることができる、永久磁石を有する装置の温度制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reactor capable of facilitating assembling work and precisely disposing a permanent magnet in a gap, even if the permanent magnet is provided in the gap.例文帳に追加
ギャップに永久磁石を設けても、組立作業が容易で、且つギャップに永久磁石を正確に配置できるリアクトルを提供することを目的とする。 - 特許庁
The magnet 16a is constituted of a permanent magnet 70 comprising a magnetic material and a cover member 72 for covering the whole surface of the permanent magnet 70.例文帳に追加
マグネット16aは、磁性材からなる永久磁石70と、永久磁石70の全表面を覆うカバー部材72とから構成されている。 - 特許庁
MULTISTAGE, LONG AND MULTIPOLE POLARIZING CYLINDRICAL MAGNET ROTOR AND PERMANENT MAGNET MOTOR例文帳に追加
多段長尺多極着磁円筒磁石ロ—タおよび永久磁石式モ—タ - 特許庁
A permanent magnet 4 is fixed to a mirror member 1 of a mirror vibrator 10.例文帳に追加
ミラー振動子10のミラー部材1に永久磁石4が固定される。 - 特許庁
To provide an installation structure of a permanent form and a positioning member for the permanent form capable of vertically installing a form panel to a tilted sheet pile with a smaller number of parts.例文帳に追加
傾いた鋼矢板に対し、少ない部品で型枠パネルを垂直に設置できる永久型枠の取り付け構造と位置決め部材を提供する。 - 特許庁
PERMANENT MAGNET DYNAMO-ELECTRIC MACHINE AND HYBRID ELECTRIC CAR USING THE SAME例文帳に追加
永久磁石式回転電機及びそれを用いたハイブリット電気自動車 - 特許庁
As a result, the permanent magnet 2 at the attraction limit is moved upward.例文帳に追加
そうすると、引きつけ限界にいた永久磁石が上方に移動する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR POWER GENERATION USING MAGNETIC FORCE OF PERMANENT MAGNET例文帳に追加
永久磁石の磁力を利用して動力を得る方法及びその装置(Powergeneratingmethodandapparatususingmagneticforceofpermanentmagnet) - 特許庁
The permanent magnet holding parts 18, extend from the inner peripheral part 11 while being away from the outer peripheral part 12, sandwich the permanent magnet 30 together with the inner peripheral part 11.例文帳に追加
永久磁石保持部18は、外周部12とは離間しつつ、内周部11から延在して内周部11とともに永久磁石30を挟む。 - 特許庁
Particularly preferable skin care preparations for external use are a permanent hair treatment agent and a hair-dyeing agent.例文帳に追加
皮膚外用剤としては、パーマ剤及び染毛剤が特に好ましい。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CORE IN ROTOR WITH PERMANENT MAGNET AND CORE例文帳に追加
永久磁石付き回転子における鉄心の製造方法および鉄心 - 特許庁
To solve a problem that the deterioration of magnetic force is hastened by displacement due to a fastening pressure of a permanent magnet or vibration in assembling an electromagnetic device with a permanent magnet.例文帳に追加
永久磁石付きの電磁石装置を組立てるときの、永久磁石の締め付け圧力や振動による位置ずれによって磁力の低下が早まる。 - 特許庁
To provide a highly reliable permanent magnet rotor which can avoid cracks of a permanent magnet and to provide a motor using the rotor.例文帳に追加
本発明の目的は、永久磁石の割れを防止することができる、信頼性の高い永久磁石ロータ、及びそれを用いたモータを提供することである。 - 特許庁
Both permanent magnets have front and rear surfaces in which multiple poles are magnetized, and when both pieces are engaged, the front surfaces of both permanent magnets face each other.例文帳に追加
両永久磁石は多極着磁を施された表裏面を有し、両ピースが組み合わされたときに両永久磁石の表面が対向する。 - 特許庁
To provide a method of magnetization which improves the magnetization rate of a permanent magnet by keeping the approximately constant opposition interval between a magnetizing yoke and permanent magnets inserted into each magnet insertion hole.例文帳に追加
着磁ヨークと各磁石挿入孔内に挿入される永久磁石間の対向距離をほぼ一定にして該永久磁石の着磁率を向上させる。 - 特許庁
To provide a permanent magnet that is prevented from decreasing in magnet characteristics by finely sintering the whole magnet, and a method of manufacturing the permanent magnet.例文帳に追加
磁石全体を緻密に焼結し、磁石特性の低下を防止することが可能となった永久磁石及び永久磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁
OUTER ROTATION TYPE PERMANENT MAGNET ROTARY ELECTRIC MACHINE AND ELEVATOR APPARATUS USING SAME例文帳に追加
外転型永久磁石回転電機およびそれを用いたエレベータ装置 - 特許庁
MANUFACTURE OF PERMANENT MAGNET ROTOR AND ROTOR OBTAINED THEREBY例文帳に追加
永久磁石回転子の製造方法と該方法によって得られる回転子 - 特許庁
The first rectilinear parts are brought into surface contact with each other, and the second rectilinear part is brought into surface contact with the permanent magnet, with the magnets retainer held between the permanent magnets.例文帳に追加
永久磁石間に保持した状態では、第1の直線部同士が面接触し、第2の直線部が永久磁石に面接触する。 - 特許庁
The magnetic flux generating means, 7a, 7b or the like, of the rotor 50 are provided with permanent magnets, M1, M2 or the like, and the permanent magnets, M1, M2 or the like, are constructed in different magnetic pole areas.例文帳に追加
回転子(50)の磁束発生手段(7a,7b,…)は、永久磁石(M1,M2,…)を備え、永久磁石(M1,M2,…)の磁極面積が異なる大きさに構成されている。 - 特許庁
The planar small pieces of the permanent magnets are used in the form of inserting the planar small pieces into tubes of polymeric films and disposing partitions between the individual permanent magnets.例文帳に追加
前記永久磁石の板状小片は高分子フィルムのチューブに挿入し、個々の永久磁石の間に仕切りを設けた形態で用いる。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CORE BUILT-IN TYPE MAGNET ROTOR AND PERMANENT MAGNET TYPE MOTOR例文帳に追加
鉄心一体型磁石ロータの製造方法および永久磁石型モータ - 特許庁
To provide an improved ceramic permanent magnet stator for an electric motor.例文帳に追加
電気モータ用の改良されたセラミック永久磁石固定子を提供する。 - 特許庁
CONTROL DEVICE FOR PERMANENT MAGNET FIELD DC MOTOR AND VACUUM CLEANER例文帳に追加
永久磁石界磁型直流電動機の制御装置及び電気掃除機 - 特許庁
The permanent magnets 14 and 15 are fastened by a fastening member 16.例文帳に追加
永久磁石14、15は、締結部材16によって締結されている。 - 特許庁
On the peripheral face of the permanent magnet 6, a case-retaining inclined face 15 is formed so as to retreat in an inwardly inclined state toward the bottom of the permanent magnet.例文帳に追加
永久磁石6の周面には、その底部に向かうにつれて内向きに傾斜状態で後退したケース抜止め傾斜面15を形成する。 - 特許庁
PERMANENT MAGNET, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, MOTOR USING THE SAME, AND GENERATOR例文帳に追加
永久磁石とその製造方法、およびそれを用いたモータと発電機 - 特許庁
An embedded permanent magnet type rotary electric machine includes a plurality of rotor sections.例文帳に追加
埋込型永久磁石式電機は、複数の回転子のセクションを有する。 - 特許庁
The second magnet 30 is a permanent magnet and is embedded inside a door frame 18.例文帳に追加
第2磁石30永久磁石でドア枠18内部に埋め込まれる。 - 特許庁
A marker 20 indicating the polarity of the permanent magnets 16 is provided on the surface of the body 11 of the ball on the side of at least one of the permanent magnets 16.例文帳に追加
ボール本体11の表面に永久磁石16の極性を示す目印20を、少なくとも一方の永久磁石16側に設ける。 - 特許庁
In a dynamo-electric machine where a permanent magnet 5 is buried in a rotor 1, a refrigerant passage 7 for supplying a refrigerant for cooling a permanent magnet 5 is provided.例文帳に追加
ロータ1に永久磁石5を埋め込んだ回転電機において、永久磁石5を冷却するための冷媒を供給する冷媒通路7を設ける。 - 特許庁
The press contact force with the vibrator 23 by the permanent magnet 24 which constitutes the moving mobile apparatus 27 is generated by the convex part 24b of the permanent magnet 24.例文帳に追加
移動体27を構成する永久磁石24による振動子23との間の圧接力を永久磁石24の凸部24bで発生する。 - 特許庁
The electric motor 1 comprises the permanent magnet type rotor (rotor) 2, and a stator 3 which is arranged so as to abut on the external periphery of the permanent magnet type rotor 2.例文帳に追加
電動機1は、永久磁石式回転子(ロータ)2と、この永久磁石式回転子2の外周に当接するように設けられたステータ3とを備える。 - 特許庁
The polarity of the d-axis side of each pair of the permanent magnets 11a, 11b is made the same and the neighboring pairs of permanent magnets 11a, 11b are magnetized to the different polarity.例文帳に追加
各一対の永久磁石11a,11bのd軸側面は同極とし、隣接している一対の永久磁石11a,11bは異極に着磁する。 - 特許庁
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent. 例文帳に追加
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。 - Tanaka Corpus
Activities as a person with a status or position listed in the right-hand column corresponding to "Spouse or Child of Permanent Resident" as specified in Appended Table II of the Immigration Control Act ("Spouse or Child of Permanent Resident"). 例文帳に追加
法別表第二の永住者の配偶者等の項の下欄に掲げる身分又は地位を有する者としての活動(永住者の配偶者等) - 日本法令外国語訳データベースシステム
This setting sizes the permanent area of memory, where classes are kept. 例文帳に追加
この設定は、クラスが保持されるメモリーの「固定領域」のサイズを指定します。 - NetBeans
The name of permanent and temporary positions specifically in charge of government practices in the Kamakura bakufu. 例文帳に追加
鎌倉幕府が臨時または常置して政務を分掌させた職名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of permanent and temporary positions specifically in charge of government practices in the Muromachi bakufu. 例文帳に追加
室町幕府が臨時または常置して政務を分掌させた職名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on the words of Emperor Tenchi that says 'the law established and promulgated as a permanent code that should not be irreversible,' it is referred as Fukai-no-Joten/ Fukaijoten (Irreversible Permanent Code/ Ireversible Eternal Code) in academic society. 例文帳に追加
天智天皇が「改めるまじき常の典と定め賜ひ敷き賜ひた法」というくだりから、学界で不改常典と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A single-coil solenoid includes a permanent magnet provided with bidirectional assist capabilities.例文帳に追加
単コイルソレノイドは双方向性アシストを備えた永久磁石を含んでいる。 - 特許庁
The energy supply unit has an inductance and a permanent magnet.例文帳に追加
このエネルギー供給ユニットは、インダクタンスおよび永久磁石を備えている。 - 特許庁
SENSORLESS SPEED DETECTION OF PERMANENT MAGNET BRUSHLESS MOTOR WHERE PHASE TERMINAL IS SHORT-CIRCUITED例文帳に追加
相端子を短絡した永久磁石ブラシレスモーターのセンサーレス速度検出 - 特許庁
The upper magnet fixing part 102 fixes permanent magnets 112 and 114, and a lower magnet fixing part 104 fixes permanent magnets 116 and 118.例文帳に追加
上部磁石固定部102は永久磁石112および114を固定し、下部磁石固定部104は永久磁石116および118を固定する。 - 特許庁
A panel 10D of a display and a mirror 43 are arranged between permanent magnets 421, 422 and magnetic flux MF in facing regions of both of the permanent magnets becomes parallel.例文帳に追加
永久磁石421,422の間に、ディスプレイのパネル10D、ミラー43を配置してあり、両永久磁石の対向領域の磁束MFは、平行になる。 - 特許庁
IRON-BASE BOND MAGNET AND IRON-BASE PERMANENT MAGNET ALLOY POWDER FOR BOND MAGNET例文帳に追加
鉄基ボンド磁石及びボンド磁石用鉄基永久磁石合金粉末 - 特許庁
To obtain a rotary motor with built-in permanent magnet that can reduce cogging torque and can also reduce the usage amount of permanent magnets without reducing torque.例文帳に追加
コギングトルクを低下させることができ、しかもトルクを低下させることなく、永久磁石の使用量を低減できる永久磁石内蔵型回転モータを得る。 - 特許庁
To effectively utilize a magnetic force of both of an electromagnet and a permanent magnet.例文帳に追加
電磁石及び永久磁石の両方の磁力を有効に利用する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
