「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To assemble short circuit coils around a permanent magnet by an easy method in a permanent magnet rotary electric machine including a rotor core having a skew structure.例文帳に追加

スキュー構造の回転子鉄心を有する永久磁石式回転電機において、短絡コイルを永久磁石の周囲に簡単な手法で組み込む。 - 特許庁

The arrangement configuration of permanent magnets 13 corresponding to respective tire houses 12 is different from the arrangement configuration of permanent magnets 13 corresponding to other tire houses 12.例文帳に追加

各タイヤハウス１２に対応する永久磁石１３の配置形態は、他のタイヤハウス１２に対応する永久磁石１３の配置形態とは異なっている。 - 特許庁

To provide a torque estimating method for a motor including an internal permanent magnet.例文帳に追加

内部永久磁石を備えるモータのトルクの推定方法を提供する。 - 特許庁

HIGH-OUTPUT PERMANENT MAGNET AC MACHINE HAVING IMPROVED CONTROL OUTPUT例文帳に追加

改善された制御出力を有する高出力永久磁石交流機 - 特許庁

The permanent magnets 8A and 8B are embedded in the rotor magnetic body 3.例文帳に追加

永久磁石８Ａ，８Ｂは回転子磁性体３に埋め込まれている。 - 特許庁

A permanent magnet covered with a retaining member made of synthetic resin, so that the back face side of the permanent magnet is exposed can be used as the magnet 3.例文帳に追加

磁石３として、永久磁石の裏面側が頭出しするように合成樹脂製の保持部材で永久磁石を覆ったものを利用することができる。 - 特許庁

The respective permanent magnets 2 are placed on the yoke 7 through the adhesive 3 and melted by the application of heat to adhere to other permanent magnets 2 and the yoke 2.例文帳に追加

永久磁石２は接着剤３を介してヨーク７上に載置され、加熱により溶融して永久磁石２及びヨーク７に密着する。 - 特許庁

MAGNETIC FIELD GENERATION DEVICE ASSEMBLED IN LONGITUDINAL DIRECTION BY ELECTROMAGNET AND PERMANENT MAGNET例文帳に追加

電磁石と永久磁石を縦方向に組み合わせた磁界発生装置 - 特許庁

DEHYDROGENATION METHOD, HYDROGEN ATOMIZING METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING RARE-EARTH PERMANENT MAGNET例文帳に追加

脱水素方法、水素粉砕方法、希土類永久磁石の製造方法 - 特許庁

But somehow being a separate, permanent entity which has those parts?例文帳に追加

それらの部品をもった 独立した永久的な実体と見なすのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Speed booster is a permanent trap which can activate if you have more speed counters than your opponent does!例文帳に追加

「スピード・ブースター」は スピードカウンターが 相手より多い場合に発動できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, that's what we're going to do. we're planning a permanent home in chicago.例文帳に追加

今そんな活動をしています シカゴは永続的拠点にするつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're so proud to call you an alumnus, frank, and to have your name as a permanent fixture on our campus.例文帳に追加

君を卒業生と呼び― 大学に君の名を残せて 誇りに思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

surgical operation that creates a permanent opening through the abdominal wall into the intestine 例文帳に追加

腹壁を通じて腸へ通じる永久的な穴を作る外科的手術 - 日本語WordNet

Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.例文帳に追加

サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。 - Tatoeba例文

pollution that is rendered harmless by natural processes and so causes no permanent harm 例文帳に追加

自然浄化の過程で無毒化されて、永久的な害悪のない公害 - 日本語WordNet

all permanent procedures will be displayed if the user enters ～ 例文帳に追加

ユーザ(利用者)が～を入力すると,すべての永久プロシージャが表示される - コンピューター用語辞典

This knockdown forming unit has a pair of opposed permanent forms 1, and a plurality of spacer and connecting materials 4 for connecting and holding the mutual permanent forms 1 at a predetermined interval.例文帳に追加

対向する一対の捨型枠１と、捨型枠１どうしを所定間隔をおいて連結保持するスペーサー兼用の複数の連結材４とを備えている。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE FILM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PERMANENT PATTERN FORMING METHOD例文帳に追加

感光性フィルム及びその製造方法、並びに永久パターン形成方法 - 特許庁

COMPOUNDED MATERIAL FOR INJECTION MOLDING AND PERMANENT MAGNET BY USING THE SAME例文帳に追加

射出成型用複合材料及び該材料を使用した永久磁石 - 特許庁

A permanent magnet is inserted into the air-core portions of the coils 22, 23, and a driving unit 26 is formed.例文帳に追加

コイル22,23の空芯部分に永久磁石を通して駆動部26とする。 - 特許庁

A permanent magnet is fitted to the portion.例文帳に追加

部分に永久磁石が取り付けられていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The new system of residence management does not involve special permanent residents.例文帳に追加

新しい在留管理制度は特別永住者は対象となりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

HAIR TREATMENT PREPARATION FOR PERMANENT SET AND METHOD FOR HAIR TREATMENT USING THE SAME例文帳に追加

パーマネントセット用毛髪処理剤及びそれを用いた毛髪処理方法 - 特許庁

To miniaturize a permanent magnet having a simple constitution, and to reduce the cost.例文帳に追加

簡単な構成で永久磁石の小型化が図られ、コストが低減される。 - 特許庁

The permanent magnet 5 is fixed to the external periphery of the flywheel with screws that penetrate the magnetic pole piece 7 and the permanent magnet 6 in a state that the magnetic pole piece 7 is oriented outward.例文帳に追加

磁石ユニット５はフライホイールの外周に、磁極片７を外向きにした状態で磁極片７と永久磁石６を貫通するビスで固定する。 - 特許庁

The permanent magnets for holding-direction determination have magnetic poles different from those of adjacent arrays.例文帳に追加

保持方向決定用永久磁石は、隣り合う列の磁極が異なる。 - 特許庁

Whereas the proportion of 20-24 year olds with annual incomes of \\1,990,000 or less is 25.0% among permanent employees, the proportion among non-permanent employees is an overwhelming 85.3%.例文帳に追加

20～24歳の層では、年収199万円以下の者が正社員では25.0％であるのに対して、非正社員では85.3％と圧倒的な割合となっている。 - 経済産業省

From this, it can be seen that enterprises that have employed them as permanent employees are more likely to share work between permanent employees and part-time and arubaito workers than enterprises that have not.例文帳に追加

これによると、正社員へ登用したことがある企業の方が正社員とパート・アルバイトの仕事の共有が行われていることが分かる。 - 経済産業省

The permanent magnet 11 is formed in an injection molding step with a ferrite resin magnet and the like, so that the boss 13 can be assembled with the permanent magnet 11 concurrently at the injection of the permanent magnet 11, and assembling man-hours can be reduced.例文帳に追加

永久磁石１１とボス１３は、永久磁石１１としてフェライト樹脂磁石等を射出成形して形成することで、永久磁石の射出成形時に同時に組み立てることができ、組立工数の削減が図れる。 - 特許庁

The annular permanent magnets 5a, 5b are attached to two points of the shaft 2 fixed to the rotor 1, and the annular permanent magnets 4a, 4b are attached to the internal periphery of the magnetic bearing 7 so as to oppose the permanent magnets attached to the two points.例文帳に追加

ロータ１に固定された軸２の２個所にリング状の永久磁石５ａ，５ｂが取り付けられ、磁気軸受け７の内周部には前記磁石に対向するようにリング状の永久磁石４ａ，４ｂが取り付けられている。 - 特許庁

The moving means M comprises a permanent magnet 46 loaded to the brush electrifier 11, and an electromagnet 47 facing the moving track of the permanent magnet 46 so as to impart magnetic attraction force and magnetic repulsive force to the permanent magnet 46.例文帳に追加

移動手段Ｍをブラシ帯電器１１に装着された永久磁石４６と、該永久磁石４６の移動軌跡に臨んで、該永久磁石４６に磁気吸引力および磁気反発力を与える電磁石４７とで構成する。 - 特許庁

A notch 13 and a triangular opening 14, each of which is a flux barrier, are formed between the end and the outer periphery of the of the first permanent magnet 11, and the first permanent magnet 11 and the second permanent magnet 12.例文帳に追加

それら第１の永久磁石１１の端部と外周との間および第１の永久磁石１１と第２の永久磁石１２との間にはそれぞれフラックスバリアの切欠部１３、三角形の孔１４を形成してなる。 - 特許庁

Furthermore, no frictions are generated between the first permanent magnets for holding 40, 42 and the second permanent magnets for holding 16, 18, thus causing no losses due to frictions on the vibration of the permanent magnet for power generation 22.例文帳に追加

しかも、第１保持用永久磁石４０、４２と第２保持用永久磁石１６、１８との間に摩擦が発生することがなく、これにより、発電用永久磁石２２の振動に摩擦によるロスが発生することがない。 - 特許庁

Besides, the end user 2 stores the transmitted permanent identifier of the first type and in response to the reception of the stored permanent identifier of the first type during communication, the new permanent identifier of the first type is generated.例文帳に追加

また、エンドユーザ２は、送信された第１タイプの永久識別子を記憶し、記憶されている第１タイプの永久識別子を通信中に受信したことに応答して、新たな第１タイプの永久識別子を生成する。 - 特許庁

The pair of permanent magnets 12 are connected such that the surface 14a of one permanent magnet 12 and the surface 16 of the other permanent magnet 12 are in contact and are magnetically coupled while making the magnetization directions A of each other be different by 90°.例文帳に追加

一対の永久磁石１２は、一方の永久磁石１２の表面１４ａと他方の永久磁石１２の表面１６とが接するように連結され、互いの磁化方向Ａを９０°異ならせて磁気的に結合される。 - 特許庁

An electromagnetic transducer comprises permanent magnet plates 2, 5 each formed with a band-like multi-pole magnetization pattern and frames 1, 6 for covering and supporting the permanent magnet plates 2, 5 and air holes of the permanent magnet 2 and the frame 1 are slit-shaped.例文帳に追加

帯状の多極着磁パターンが形成された永久磁石板２，５と、永久磁石板２，５を覆い支持するフレーム１，６とを具備し、永久磁石板２およびフレーム１の空気孔８の形状がスリット形状である。 - 特許庁

To provide an inexpensive permanent magnet type rotary electric machine which can suppress cogging torque without deteriorating a torque characteristic by constituting a field magnet of the permanent magnet type rotary electric machine by combining a permanent magnet with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造の永久磁石の組み合わせで永久磁石型回転電機の界磁石を構成することにより、トルク特性を落とすことなくコギングトルクを抑えられ、かつ低コストの永久磁石型回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide an axial gap motor rotor, along with a method of manufacturing the same, capable of suppressing the travel and vibration of a permanent magnet in a permanent magnet storing part, while suppressing the permanent magnet coating from damaging.例文帳に追加

永久磁石のコーティングが傷つくのを抑制しつつ、永久磁石収容部内における永久磁石の移動及び振動を抑制可能なアキシャルギャップ型モータのロータ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a concrete structural body by use of a concrete permanent form capable of reducing construction cost, adjusting a gradient and a height of the concrete permanent form easily, and fixing the concrete permanent form securely.例文帳に追加

コンクリート製捨て型枠を使用するコンクリート製構造体の製造方法において、その施工コスト低減化を図り、かつ捨て型枠の勾配調整・高さ調整が簡易に行なえると共に、捨て型枠の固定を確実に成し得る。 - 特許庁

The first and second unit rotators RA and RB comprising a rotator R1, are equipped with a cylindrical permanent magnet 9, and a retaining member 10 which consists of the cylindrical permanent magnet 9 and magnetic substance for fixing the permanent magnet 9 to the rotator shaft 8.例文帳に追加

回転子Ｒ１を構成する第１、第２の単位回転子ＲＡ、ＲＢは、円筒形の永久磁石９とこの永久磁石９を回転子軸８に固定する磁性体より成る保持部材１０とを備える。 - 特許庁

Thus, the actuator 1 of the optical pickup device in this subject utilizes the focus permanent magnet 6a and/or the radial permanent magnet 6b without using a permanent magnet exclusively used for the tilt adjustment, when the tilt adjustment is carried out.例文帳に追加

以上のように、本発明の光ピックアップ装置のアクチュエータ１は、チルト調整行うにあたって、チルト調整専用の永久磁石を用いずに、フォーカス永久磁石６ａ及び／又はラジアル永久磁石６ｂを利用している。 - 特許庁

The permanent magnet row 40 is composed by arraying a plurality of permanent magnets 44, respectively having a pair of magnetic poles in the X-direction, at prescribed intervals in the X-direction while directing the north pole of each permanent magnet 44 to the same direction.例文帳に追加

永久磁石列４０は、Ｘ方向に一対の磁極をそれぞれ有する複数の永久磁石４４を、各永久磁石４４のＮ極を同一方向に向けて所定の間隔でＸ方向に配列したものである。 - 特許庁

The respective permanent magnet insertion hole includes first permanent magnet insertion holes 34B, 34C positioned in between both poles of the magnetic pole and a second permanent magnet insertion hole 34A positioned at the pole center of the magnetic pole.例文帳に追加

永久磁石挿入孔のそれぞれは、磁極の両極間に位置する第１の永久磁石挿入孔３４Ｂ，３４Ｃと、磁極の極中央に位置する第２の永久磁石挿入孔３４Ａとを含んでいる。 - 特許庁

The outer permanent magnet 9A is constituted of a magnet which has relatively higher coercive force properties than the inner permanent magnet 9B thereby preventing the demagnetization of the outer permanent magnet 9A by the magnetic field of the electromagnetic winding 2a.例文帳に追加

外周側永久磁石９Ａは、内周側永久磁石９Ｂに対して相対的に高い保磁力特性を持つ磁石によって構成し、電磁巻線２ａの磁界による外周側永久磁石９Ａの減磁を防止する。 - 特許庁