「permissible values」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, on condition that the assumed electricity cost and the assumed heating cost are equal to or below permissible upper limit values, target values of the alternator torque, the compressor torque, and the engine rotation speed are calculated for operating the engine 10 at the optimum operating point.例文帳に追加

そして、想定電費及び想定熱費が許容上限値以下となること等を条件として、最適動作点でエンジン１０を運転させるためのオルタネータトルク、コンプレッサトルク及びエンジン回転速度の目標値を算出する。 - 特許庁

The propagation speed Vr of the each speed layer is substituted in the equation shown by a recurrence straight line 60 and then the permissible supporting force degree qa of each speed layer can be found and a distribution of values of permissible supporting force degrees qa in the depth direction of the object bedrock can be found.例文帳に追加

この各速度層の伝播速度Ｖｒを、回帰直線６０を示す式に代入すれば、各速度層における許容支持力度ｑａがそれぞれ求められ、対象地盤の深度方向における許容支持力度ｑａの値の分布を求めることができる。 - 特許庁

Then respective setting buttons 52, 53, 57, etc., in the remote setup picture 51 are clicked with the mouse 6 to display respective setting pictures based upon the permissible values received from the image forming device and after respective set values are inputted, a 'download' button 55 is clicked with the mouse 6.例文帳に追加

続いて、リモートセットアップ画面５１中の各設定ボタン５２、５３、５７等をマウス６でクリックして、画像形成装置２から受信した許容値に基づく各設定画面を表示させ、各設定値を入力後、「ダウンロード」ボタン５５をマウス６でクリックする（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

In the case of adjusting the luminance of the illumination sections 4, the illumination sections 4 are controlled so that the luminance values of the illumination sections 4 match with each other and the luminance of each of the illumination sections 4 is set within a predetermined permissible range.例文帳に追加

電飾部４の輝度調整時には、ラインスキャナ２によって読取られた各電飾部４の輝度が相互に一致し、かつ該各電飾部４の輝度が予め定める許容範囲内に収まるように、電飾部４が制御される。 - 特許庁

The values of distances from end faces 1 (1x, 1y) of a flat display to the position of a spacer 2a remotest from the center thereof are determined so that they are maximized to such an extent that picture distortion due to stresses developed in a phosphor-side substrate 5 is permissible.例文帳に追加

フラットディスプレイの端面１（１ｘ，１ｙ）から一番周辺のスペーサ２ａの位置までの距離を、蛍光体側基板５に働く応力が画像のゆがみを許容できる範囲内で最大にするように、その値を求める。 - 特許庁

Each of the first and second target values A and B is set to a value smaller by a permissible set value preliminarily determined from the final target value C, respectively so that an overshoot does not occur to the final target value C.例文帳に追加

第１目標値Ａ及び第２目標値Ｂの夫々は、最終目標値Ｃに対してオーバーシュートをしないように、夫々最終目標値Ｃから予め定める許容設定値分小さな値に設定されている。 - 特許庁

The computer (5) produces a signal for adjusting and storing the ink preset characteristic curve used for the ongoing printing job when dispersion of the measured values is detected by comparing the detected measured values with a color targeted value (S) and the dispersion is within a permissible value around the color targeted value (S).例文帳に追加

本発明は、検出された測定値を達成すべき色目標値（Ｓ）と比較して、測定値のばらつきを検出し、ばらつきが色目標値（Ｓ）周りの容認できる許容範囲内にある場合に、コンピュータ（５）が、進行中の印刷ジョブ用に使用されているインキプリセット特性曲線を調節して保存するための信号を生成することを特徴とする。 - 特許庁

In a moving image coding method, repetitive processing for sequentially updating and encoding a quantization parameter within one frame is performed to find values of the quantization parameter QP by frames (S104 to S110) so that the PSNR within a permissible variation width from a PSNR target value is calculated.例文帳に追加

１フレームにおいて量子化パラメータを逐次更新して符号化する繰り返し処理を行い，ＰＳＮＲ目標値からの許容変動幅に収まるＰＳＮＲが算出されるように，量子化パラメータ（ＱＰ）の値をフレームごとに求める（ステップ１０４〜１１０）。 - 特許庁

The thickness t of the cover layer is set in a range of f(n)-t1≤t≤f(n)+t2 by using a function f(n) relating to the refractive index n of the cover layer and constants t1 and t2 set on the basis of permissible values of the aberration of the cover layer.例文帳に追加

そして、カバー層の屈折率ｎに関する関数ｆ（ｎ）と、カバー層における収差の許容値に基づいて設定される定数ｔ１及びｔ２とを用いて、カバー層の厚さｔがｆ（ｎ）−ｔ１≦ｔ≦ｆ（ｎ）＋ｔ２の範囲に設定されるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method for designing a forging process with which for example, in the case of forming an integral-type crankshaft, the optimum condition in effective factors such as blank-shape and die-shape, simultaneously satisfying a permissible values of forging load, excessive thickness at the corner part of an arm part, can be decided with a simple technique.例文帳に追加

例えば一体型クランク軸を成形する場合に、鍛造荷重とアーム部の角部余肉の許容値を同時に満たす素材形状および金型形状などの影響因子の最適条件を、簡便な手法で決定できる鍛造工程設計方法を提供することである。 - 特許庁

FreeBSD.org:/home/ncvs (ssh2 only - no password)Since CVS allows one to check out virtually any version of the FreeBSD sources that ever existed (or, in some cases, will exist), you need to be familiar with the revision (-r) flag to cvs(1) and what some of the permissible values for it in the FreeBSD Project repository are. 例文帳に追加

CVS はかつて存在した (もしくはこれから存在するものも) ほとんどどんなバージョンのFreeBSD のソースを check out することができますが、あなたは cvs(1) の リビジョン(-r) のオプションや FreeBSD プロジェクトのリポジトリの中でそれをどのように指定したらいいものかということを よく知っておく必要があります。 - FreeBSD

To provide a cold-rolling method by which even a steel strip having a factor of a fluctuation in the strip thickness at the rolling time intrinsic to the steel strip can be stably rolled without causing emergency stop of a rolling-mill and the breakage of the steel strip by controlling the fluctuation in the strip thickness within permissible values.例文帳に追加

鋼帯が、圧延時における板厚変動要因を内在する場合であっても、圧延による板厚変動を許容値以内に制御し、圧延機の非常停止や、鋼帯の破断の発生の無い安定した圧延を行うことが可能な冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently settle a state of absence of an optimal combination, in a combination balance which selects the optimal combination wherein a combination weight value is within a permissible weight range and is equal or most approximate to a target weight value, by variously combining weight values of individual materials participating in the place of combination.例文帳に追加

組合せの場に参加している各物品の重量値を種々に組み合わせて、組合せ重量値が許容重量範囲内にあり、かつ目標重量値に等しいか最も近い最適組合せを選択する組合せ秤において、当該最適組合せが不存在のとき、この状態を効率よく解消する。 - 特許庁

In this judgement, the Y size obtained by the image processing part 18 is compared with the thickness based upon the measurement result of the line sensor 27, when the X dimension and Y dimension of the component size measured by the image processing part 18 are less than permissible values to judge that the suction is normal since the Y dimension is larger, thereby performing the normal processing.例文帳に追加

この判断は、画像処理部１８で計測された部品サイズのＸ寸法及びＹ寸法が許容値以内であれば、画像処理部１８によるＹ寸法と前記ラインセンサ２７に基づく測定結果による厚さと比較して、Ｙ寸法の方が大きいので、正常と判断され、正常処理される。 - 特許庁

A control device 30 selects the optimal combination in which the combined weight value Wy obtained by combining weight measuring values wx' with each gauge 70, 70, ... is within a permissible weight range A based on a target weight value Wt and is the nearest to the target weight value Wt concerned.例文帳に追加

本発明において、制御装置３０は、各計量器７０，７０，…による重量測定値ｗｘ’を種々に組み合わせて、その組合せの重量値Ｗｙが目標重量値Ｗｔに基づいて定められた許容重量範囲Ａ内にあり、かつ当該目標重量値Ｗｔに最も近い最適組合せを、選択する。 - 特許庁

To provide a charging apparatus, a process cartridge, and image forming apparatus with which current fluctuation values in the charging current can be suppressed, and image defects caused by filming and the like can be prevented, by specifying a permissible gap fluctuation value by quantitatively ascertaining the relationship between the fluctuation value in charging current and the fluctuation value in the gap between the photoreceptor and the charging roller.例文帳に追加

感光体と帯電ローラとの隙間の変動値と帯電電流の変動値との関係を定量的に捉えることにより、許容できる隙間の変動値を規定することで、帯電電流の電流変動値を抑制し、フィルミング等による異常画像を防止することのできる帯電装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Usual blood pressure, the pulse, and body temperature at healthy time are obtained as usual-time data and current numerals of an examinee are measured by a wristwatch type simple portable sensor and compared with the usual-time data; when the permissible range of normal values is exceeded, abnormality is electrically transmitted to indicate a proper treating method to a medical institution, etc., according to the degree of the abnormality.例文帳に追加

健常時の平常血圧、脈拍、体温を平常時データとし、腕時計型の簡易携帯センサで被検者の現状の数値を実測し、平常時データと対比して正常値の許容範囲を超えた場合に、異常の発生を電送して、その異常の程度により医療機関等に適宜の対処方法を指示する構成である。 - 特許庁

The command adjuster 10 outputs a deviation found by the calculator 5 by limiting it within a permissible range determined by a changeable upper limit value and a lower limit value, and each of the upper and lower limit values is changed on the basis of each specified value set beforehand on the basis of its own output and the output power capacity of the private facilities 3.例文帳に追加

指令調節器１０は、偏差算出器５の求めた偏差を変更可能な上限値と下限値で決まる許容範囲内に制限して出力するとともに、その上限値と下限値の各値を、自己の出力と自家発電設備３の出力電力容量に基づいて予め設定されている各所定値とに基づいて変更するようになっている。 - 特許庁

Foods meeting the provisional regulation values are generally considered to have no health impact, and their safety as food is secured. However, in pursuit of further safety and reassurance of foods, the Ministry of Health, Labour and Welfare has considered reduction of the maximum permissible dose of radioactive cesium in foods from 5 mSv/year to 1 mSv/year and discussed the establishment of new standard limits in the Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council.例文帳に追加

暫定規制値に適合している食品については、健康への影響はないと一般的に評価され、安全は確保されているが、厚生労働省としては、より一層、食品の安全と安心を確保するため、食品から許容することのできる放射性セシウムの線量を、現在の年間５ミリシーベルトから年間１ミリシーベルトに引き下げることを基本として、薬事・食品衛生審議会において新たな基準値設定のための検討を進めてきた。 - 厚生労働省