「phase‐in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We are entering a new phase in the war. 例文帳に追加

我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。 - Tanaka Corpus

Rice planting was the most important phase in agricultural rites. 例文帳に追加

田植は農耕儀礼の最も重要な段階であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DETERMINING QUANTITY OF ALLOY PHASE IN PLATING LAYER例文帳に追加

めっき層中合金相の定量方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING LOST PHASE IN THREE- PHASE POWER SUPPLY例文帳に追加

三相電源の欠相検出方法及び装置 - 特許庁

The phase in the prior stage is one phase before.例文帳に追加

この前段のフェーズとは、一つ前のフェーズである。 - 特許庁

The phase-correction method generates a digital code corresponding to comparison result of a phase in a coordinate-phase output signal and the phase in a quadrature-phase output signal.例文帳に追加

方法は、同位相出力信号の位相と直交位相出力信号の位相との比較結果に相応するデジタルコードを発生させる。 - 特許庁

With regard to this phase changing, a difference between a phase in a predetermined operating cylinder and a phase in another operating cylinder is considered to be a phase interval.例文帳に追加

この位相変更に際しては、所定の稼動気筒での位相と他の稼動気筒での位相との差を位相間隔とする。 - 特許庁

A differential Fick technique includes a first phase in which baseline breathing parameters are established and a second phase in which a change in the effective ventilation of a patient is induced.例文帳に追加

基準呼吸パラメータが確立される第１期と患者の有効な換気の変化が誘発される第２期とを有する微分フィック技術である。 - 特許庁

The renaissance of the tanka under Masaoka Shiki ushered in a new phase in Japanese tanka poetry. 例文帳に追加

正岡子規による短歌の革新は日本の歌壇に新風を吹き込んだ. - 研究社 新和英中辞典

The government intends to phase in [out] the indirect tax. 例文帳に追加

政府は段階的にこの間接税を導入[撤廃]の予定である. - 研究社 新和英中辞典

a colloid that has a continuous liquid phase in which a solid is suspended in a liquid 例文帳に追加

固体が液体中に懸濁する、連続した液相をもつコロイド - 日本語WordNet

a phase in which Buddha had luminous curly hair in the center of his forehead 例文帳に追加

仏教において,額のまん中に,輝くまき毛のある仏の相 - EDR日英対訳辞書

Methyl formate is decomposed in the liquid phase in the presence of the cesium carbonate catalyst.例文帳に追加

炭酸セシウム触媒の存在下、液相下でギ酸メチルを分解する。 - 特許庁

METHOD FOR REGENERATION AND INCREASE IN VITAL FORCE OF MICROORGANISM PHASE IN ACTIVATED SLUDGE TREATMENT例文帳に追加

活性汚泥処理の微生物相の再生及び体力増強方法 - 特許庁

A capacitor 56 is connected between a motor phase in the circuit.例文帳に追加

又その回路にはモータ位相間にコンデンサー５６が接続されている。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING AREA RATE OF DOUBLE CARBIDE PHASE IN WC-BASED CEMENTED CARBIDE例文帳に追加

ＷＣ基超硬合金の複炭化物相の面積率の測定方法 - 特許庁

To decide an optimum sampling frequency and an optimum sampling phase in a short time.例文帳に追加

最適なサンプリング周波数および位相を短時間で決定する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING IGNITION PHASE IN CYLINDER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH VOLTAGE LIMITATION例文帳に追加

電圧制限付き内燃機関のシリンダの点火相検出方法 - 特許庁

The solder has a gamma phase in the range of -150 to 120°C.例文帳に追加

この半田は、−１５０℃から１２０℃の範囲でγ相となる。 - 特許庁

To synchronize a phase in a short time when switching a synchronizing clock source.例文帳に追加

同期クロック源を切り替える際に短時間で位相同期をとる。 - 特許庁

HIGH SPEED SAMPLING CIRCUIT AND METHOD FOR CALIBRATING PHASE IN THE CIRCUIT例文帳に追加

高速サンプリング回路及び該回路における位相校正方法 - 特許庁

SYSTEM FOR CAPTURING DIGITAL SIGNAL CARRIER WAVE PHASE IN PHASE REGION例文帳に追加

位相領域におけるディジタル信号搬送波位相捕捉方式 - 特許庁

(2) A content of a coupling phase in cemented carbide is 5-15 mass%.例文帳に追加

超硬合金中の結合相の含有量は5〜15質量％である。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING REACTION LAG PHASE IN SPECIMEN-DEPENDENT ANALYTE例文帳に追加

検体依存性反応における反応ラグ相を決定する方法 - 特許庁

The first method is to change a phase in the auxiliary pilot channel.例文帳に追加

第１の方法は、補助パイロットチャネルの位相を変化させることである。 - 特許庁

related to malaria parasite and having a phase in the viscera of various birds 例文帳に追加

マラリアの寄生虫に関連していて、様々な鳥の内臓における相を持つ - 日本語WordNet

the distance (measured in the direction of propagation) between two points in the same phase in consecutive cycles of a wave 例文帳に追加

波の連続的なサイクルの同位相の2ポイント間の（伝播する方向に測定された）距離 - 日本語WordNet

the spore-producing individual or phase in the life cycle of a plant having alternation of generations 例文帳に追加

世代交代する植物の生活環において胞子を造る個体あるいは世代 - 日本語WordNet

the gamete-bearing individual or phase in the life cycle of a plant having alternation of generations 例文帳に追加

世代交代する植物の生活環において配偶子を造る個体あるいは世代 - 日本語WordNet

Six years after the cessation of publication of the first phase, in April 1896, Shinshosetsu was republished under the editorship of Rohan KODA. 例文帳に追加

1896年（明治29年）4月、第1次の終了の6年後に、幸田露伴の編集で再び創刊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of Bungo-bushi-origin Joruri entered a new phase in the mid-Edo period. 例文帳に追加

さて、このような豊後節系浄瑠璃の展開は江戸中期以降にいたって新たな局面を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The BCBS- FSB macroeconomic impact study will inform the development of the phase-in period of the new standards. 例文帳に追加

BCBS-FSBのマクロ経済への影響度調査は，新たな基準の段階的実施期間を調整する。 - 財務省

an international application which has been published and which has validly entered its national phase in a designated patent office 例文帳に追加

公開された国際出願であって，指定特許庁で有効に国内段階に入ったもの - 特許庁

the date of entry of the international application into the national phase in the People’s Republic of China 例文帳に追加

国際出願が中華人民共和国において国内段階へ入った日付 - 特許庁

To restrain a shock by increasing torque in a torque phase in an up-shift.例文帳に追加

アップシフトの際のトルク相中にトルクアップすることによるショックを抑制する。 - 特許庁

By using the gained catalyst, the alkyl benzenes are oxidized in gaseous phase in the presence of molecular oxygen.例文帳に追加

得られた触媒を用いて、アルキルベンゼン類を分子状酸素の存在下に気相酸化する。 - 特許庁

To alleviate the absolute control accuracy of a phase in a mask having a groove shifter structure.例文帳に追加

溝シフタ構造を有するマスクにおいて位相の絶対値制御精度を緩和する。 - 特許庁

To feedback control a turbine rotating speed in an inertia phase in a good stability and responsiveness.例文帳に追加

イナーシャフェーズ中のタービン回転速度を、安定良くかつ応答良くフィードバック制御する。 - 特許庁

The oscillation means generates an internal clock signal pair having a complementary phase in response to the control signal.例文帳に追加

発振手段は、制御信号に応答して相補的な位相を有する内部クロック信号対を生じる。 - 特許庁

GETTER SYSTEM COMPRISING GAS-SORBING PHASE IN PORE OF POROUS MATERIAL DISTRIBUTED IN PERMEABLE MEANS例文帳に追加

透過性手段中に分布する多孔性材料の細孔中にガス吸収相を含むゲッターシステム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING ARBITRARY ANTENNA PHASE IN ELECTRONIC ARTICLE SURVEILLANCE SYSTEM例文帳に追加

電子物品監視システムにおける任意のアンテナ位相調整の方法および装置 - 特許庁

To perform PWM drive control and to optimize an excitation phase, in a sensor-less brushless motor.例文帳に追加

センサレスブラシレスモータにおいてＰＷＭ駆動制御が可能でありかつ励磁位相を適切化する。 - 特許庁

The time-variation user MT2 transmits at the anti-phase in the time-slot TS#1 and the time-slot TS#2.例文帳に追加

また、時変動ユーザＭＴ２は、タイムスロットＴＳ＃１とタイムスロットＴＳ＃２で、逆位相で送信する。 - 特許庁

HOLLOW TRANSITION METAL COMPLEX HAVING OILY PHASE IN INTERIOR, AND METHOD FOR NANO-SCALE PHASE SEPARATION例文帳に追加

内部に油相を有する中空遷移金属錯体及びナノスケールの相分離方法 - 特許庁

To collect phosphorus in sludge after efficiently eluting it to a liquid phase in a short time.例文帳に追加

汚泥中のリンを効率よく短時間で液相に溶出させて回収する。 - 特許庁