「pigment content」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The color pigment content is e.g. 50-200 mass% calculated in terms of pigment volume concentration.例文帳に追加

また、着色顔料は、例えば、顔料体積濃度で５０〜２００質量％である。 - 特許庁

The content of particles with particle diameter of 2.0 μm or more of the particles included in the pigment is less than 10% of the whole content of the pigment.例文帳に追加

上記顔料に含まれる粒子のうち粒子径２．０μｍ以上の粒子の割合が当該顔料全体の１０％以下である。 - 特許庁

The pigment weight content(PWC) in the coating film is ≤15 wt.%.例文帳に追加

さらに、塗膜成分中の顔料含有率（ＰＷＣ）：１５wt％以下である。 - 特許庁

The content of the inorganic pigment is preferably 0.1-10 wt.%.例文帳に追加

前記無機顔料が、０．１〜１０重量％含有されていることが好ましい。 - 特許庁

Fiber content dates it to around 1630, and judging by the pigment contents例文帳に追加

繊維含有物から1630年付近 顔料の成分から判断して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The weight-average molecular weight of the resin for pigment dispersion is >30,000 to ≤150,000, the mass ratio of the resin for pigment dispersion to the pigment (resin content/pigment content) in the recording fluid is ≥0.1 to ≤1.0, and the acid value of the resin for pigment dispersion is ≥160 to ≤240.例文帳に追加

顔料分散用樹脂の重量平均分子量は３００００超え１５００００以下であり、記録液中の顔料分散用樹脂と顔料との質量比（樹脂含有量／顔料含有量）は０．１以上１．０以下であり、顔料分散用樹脂の酸価は１６０以上２４０以下である。 - 特許庁

The mass ratio of a free resin not adhering to the pigment in the pigment dispersion resin to the pigment (free resin amount/pigment content) is 0.01 to 0.1.例文帳に追加

顔料分散用樹脂のうち顔料に付着していない遊離樹脂と顔料との質量比（遊離樹脂量／顔料含有量）は０．０１〜０．１である。 - 特許庁

The temporary hair dyeing agent comprises inorganic pigment and organic pigment and has a content ratio X of organic pigment/inorganic pigment of 0.001<X<0.5 or 2.5<X<1,000 and a viscosity of 50-30,000 mPa s.例文帳に追加

無機顔料及び有機顔料を含み、有機顔料／無機顔料の含有質量比Ｘが、0.001＜Ｘ＜0.5又は2.5＜Ｘ＜1000であり、粘度が50〜30000mPa・sである一時染毛料。 - 特許庁

A pigment of 20-35 mass% to the whole solid content is contained in a thermal recording layer and an aluminum hydroxide of 80 mass% or above to a pigment content is contained as a pigment.例文帳に追加

感熱記録層中に顔料を全固形分に対し２０質量％以上３５質量％以下含有し、顔料として水酸化アルミニウムを顔料分に対し８０質量％以上含有させる。 - 特許庁

W=A×B×C wherein A: the content ratio of a green pigment in sum total pigment contained in the green pattern, B: the thickness (μm) of the green pattern, C: the content ratio of the pigment in the green pattern.例文帳に追加

Ｗ＝Ａ×Ｂ×Ｃ 但し Ａ：緑色パターンに含有される全顔料中の緑色顔料の含有割合 Ｂ：緑色パターンの厚み（μｍ） Ｃ：緑色パターン中の顔料の含有割合 - 特許庁

The stabilized copper-phthalocyanine pigment has ≤200 ppm content of the free copper contained in the pigment.例文帳に追加

顔料中に含まれる遊離銅の含有量が２００ｐｐｍ以下である安定型銅フタロシアニン顔料。 - 特許庁

The content of the glass flake pigment or the metal-coated inorganic pigment in the total pastel composition is 20-60 wt.%.例文帳に追加

上記ガラスフレーク顔料又は金属被覆無機顔料は、パステル組成物全量に対して２０〜６０重量％含まれている。 - 特許庁

This pigment ink for ink jet recording comprises a pigment having 0.4-3.0 wt.% free polymer content and 30-95 nm particle diameter.例文帳に追加

遊離ポリマーの含有量が０．４〜３．０質量％であり、粒径が３０〜９５ｎｍである顔料を含有するインクジェット記録用顔料インク。 - 特許庁

The content of the glass flake pigment or the metal-coated inorganic pigment in the total solid drawing material is 1-50 wt.%.例文帳に追加

上記ガラスフレーク顔料又は金属被覆無機顔料は、固形描画材全量に対して１〜５０重量％含まれている。 - 特許庁

The aqueous pigment recording liquid comprises the aqueous pigment dispersion, and the content of the dispersed particle is 1-8% in terms of mass.例文帳に追加

前記水性顔料分散液を含み、質量換算による分散粒子の含有率が１〜８％である水性顔料記録液。 - 特許庁

The content of the glass flake pigment or the metal- coated inorganic pigment in the total non-baked color pencil lead is 0.1-25 wt.%.例文帳に追加

上記ガラスフレーク顔料又は金属被覆無機顔料は、非焼成色鉛筆芯全量に対して０．１〜２５重量％含まれている。 - 特許庁

An inorganic pigment is preferable as a fluorescent pigment and the content in the resin composition is preferably in the range of 0.05-7 wt.%.例文帳に追加

蛍光顔料としては無機顔料を用いることが好ましく、樹脂組成物中に０．０５〜７重量％の範囲で含有させることが好ましい。 - 特許庁

The extender pigment is preferably contained in an amount of 1-20% expressed as pigment weight content(PWC) and the polymer dispersing agent is preferably contained in an amount of 0.1-5 mass % expressed as per hundred resin(PHR).例文帳に追加

好ましくは、上記体質顔料を、ＰＷＣとして１〜２０％、上記高分子分散剤を、ＰＨＲとして０．１〜５％含有する。 - 特許庁

The coating composition for lawn contains a coloring pigment, an extender pigment, and an organic film-forming component, in which the pigment volume concentration (PVC) ranges from 65 to 90% and a content ratio (mass of the coloring pigment/mass of the extender pigment) of the coloring pigment to the extender pigment ranges from 2/2 to 4/2.例文帳に追加

本発明の芝用塗料組成物は、着色顔料、体質顔料、及び有機皮膜形成成分を含有し、顔料容積濃度（ＰＶＣ）が６５〜９０％あり、且つ前記着色顔料と前記体質顔料との含有比率（着色顔料の質量／体質顔料の質量）が２／２〜４／２であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The electrophotographic toner contains a pigment present in a tetrahydrofuran insoluble content of a binder resin.例文帳に追加

結着樹脂のテトラヒドロフラン不溶分中に顔料が存在する電子写真用トナー。 - 特許庁

The solid content ratio of the inorganic pigment and the binder is preferably 100:10-100:100.例文帳に追加

無機顔料とバインダーとの固形分比率は１００：１０〜１００：１００が好ましい。 - 特許庁

To provide colored monodisperse particles which is monodispersed and spherical, and has a large content of a pigment.例文帳に追加

単分散で球状であり、顔料内包量が多い着色単分散粒子を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the lubricating agent has a content ratio of not less than 0.5 to the pigment in the protective layer.例文帳に追加

滑剤の含有比率は、保護層中の顔料に対し０．５以上が好ましい。 - 特許庁

This powdery material containing 45-75 wt.% range pigment is obtained by removing water content from a pigment paste containing water and the pigment by using a kneader or a vibration dryer.例文帳に追加

水と顔料とを含有する顔料ペーストから、ニーダ又は振動乾燥機を用いて水分を除去することにより、顔料を４５〜７５重量％の範囲で含有する粉体を得る。 - 特許庁

This pigment dispersion consisting of a pigment, dispersing agent, non-aqueous medium and binder resin is characterized by having 10-60 wt.% content of the binder resin based on the pigment.例文帳に追加

顔料、分散剤、非水媒体及びバインダー樹脂からなる顔料分散液であって、バインダー樹脂の含量が、顔料に対して10〜60重量％であることを特徴とする顔料分散液。 - 特許庁

The brilliant coating composition comprises a vehicle, 0.5-5 mass %, based on the solid content of the coating material, of a brilliant pigment, an extender pigment and a polymer amide-based pigment dispersant.例文帳に追加

ビヒクル、塗料固形分に対して０．５〜５質量％の光輝性顔料、体質顔料、及び、高分子アミン系顔料分散剤を含有する光輝性塗料組成物。 - 特許庁

Aspects such as the following are preferable: an aspect in which an organic white pigment is contained in the water phase; an aspect in which the organic white pigment contains an alkylenebismelamine derivative; and an aspect in which the content of the organic white pigment in the ink is 7-20 mass%.例文帳に追加

水相中に有機白顔料を含有する態様、有機白顔料がアルキレンビスメラミン誘導体を含む態様、有機白顔料のインキ中における含有量が７〜２０質量％である態様、などが好ましい。 - 特許庁

The ink composition includes an aluminum pigment, a white pigment, and a dispersion solvent, wherein the ink composition has a structure in which the aluminum pigment is dispersed in the dispersion solvent and the content of the white pigment is 0.01-10% based on the content of the aluminum pigment.例文帳に追加

本発明にかかるインク組成物は、アルミニウム顔料、白色顔料および分散溶媒を含み、前記アルミニウム顔料が前記分散溶媒に分散された構造を含み、前記白色顔料の含有量は、前記アルミニウム顔料の含有量に対して、０．０１％以上１０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a moisture content-reduced solvent ink composition comprises subjecting an ink composition containing a pigment dispersion containing a metal pigment and a dispersion medium, or the pigment dispersion and an organic solvent to a bubbling treatment for ≥4 hours using an inert gas containing a steam content of ≤2.0 mg/L, to thereby reduce a moisture content contained in the pigment dispersion or the ink composition.例文帳に追加

金属顔料及び分散媒を含む顔料分散液、又は前記顔料分散液及び有機溶剤を含むインク組成物を、水蒸気含有量が２．０ｍｇ／Ｌ以下の不活性ガスを用いて４時間以上バブリング処理することにより、前記顔料分散液又は前記インク組成物に含まれる水分量を低下させることを含む、水分量低減溶剤インク組成物の製造方法である。 - 特許庁

Preferably, the halogenated copper phthalocyanine pigment content is 20 pts.mass or more and 150 pts.mass and less, in comparison with 100 pts.mass of the halogenated zinc phthalocyanine pigment content.例文帳に追加

好ましくは、ハロゲン化銅フタロシアニン顔料の含有量が、ハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料の含有量１００質量部に対して、２０質量部以上１５０質量部以下である着色感光性組成物。 - 特許庁

The content of the pearl gloss pigment in the resin molded product is 0.05-10 wt.% and the content of the pearl gloss pigment in the resin layer is 0.1-10 wt.%.例文帳に追加

樹脂成型物中における真珠光沢顔料の含有率が０．０５〜１０質量％で、樹脂層中における真珠光沢顔料の含有率が０．１〜１０質量％である。 - 特許庁

Here, e.g. the content of the aluminum pigment is 0.1 to 0.5 mass% based on the coating resin solid content, and the mean particle diameter of the aluminum pigment is 5 to 50 μm.例文帳に追加

ここで、例えば、アルミニウム顔料の含有量は、塗料樹脂固形分に対して０．１〜０．５質量％であり、また、アルミニウム顔料の平均粒子径は、５〜５０μｍである。 - 特許庁

In a green colorant composition for color filter containing at least a resin, a solvent and a pigment, C.I. Pigment Blue 16 and a yellow pigment are contained as the pigment, and the content of the C.I. Pigment Blue 16 in the total pigment of the composition is 5-40 mass%.例文帳に追加

少なくとも樹脂、溶剤、顔料を含有するカラーフィルター用緑色着色剤組成物において、顔料としてＣ．Ｉ．ピグメントブルー１６および黄色顔料を含有し、かつ該組成物における全顔料中のＣ．Ｉ．ピグメントブルー１６の含有量が５〜４０質量％であることを特徴とするカラーフィルター用緑色着色剤組成物。 - 特許庁

The pigment (A) contains C.I. pigment red 177, C.I. pigment red 242 and C.I. pigment red 254; and the content of C.I. pigment red 242 in the total pigment is 60 wt.% or less.例文帳に追加

顔料（Ａ）、バインダー樹脂（Ｂ）、光重合性化合物（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）及び溶剤（Ｅ）を含み、顔料（Ａ）は、Ｃ.Ｉ.ピグメントレッド１７７、Ｃ.Ｉ.ピグメントレッド２４２及びＣ.Ｉ.ピグメントレッド２５４を含む顔料であり、全顔料中のＣ.Ｉ.ピグメントレッド２４２の含有量は、６０重量％以下である着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The pigment dispersion for emulsion polymerization shows 9 to 17 HLB of the polyoxyalkylene styrylphenylethers, 5 to 80 wt.% of the ethers used with respect to the pigment, 0.01 to 2.0 μm dispersion diameter of the pigment and 10 to 50% content of the pigment.例文帳に追加

該乳化重合用顔料分散体はポリオキシアルキレンスチリルフェニルエーテル類のＨＬＢが９〜１７、顔料対する使用割合が５〜８０重量％、顔料分散径が０．０１〜２．０μｍ、顔料の含有量１０〜５０％から構成する事を特徴とする。 - 特許庁

The opalescent inorganic pigment comprises a white inorganic pigment, sucrose fatty acid ester and an anionic surfactant or comprises a white inorganic pigment, sucrose fatty acid ester, an anionic surfactant and a nonionic water-soluble polymer compound, provided that the white inorganic pigment content is 90-99 mass%.例文帳に追加

白色無機顔料とショ糖脂肪酸エステルとアニオン性界面活性剤、または白色無機顔料とショ糖脂肪酸エステルとアニオン性界面活性剤と非イオン水溶性高分子化合物からなり、白色無機顔料の含有量を９０〜９９質量％にした乳白色無機顔料とする。 - 特許庁

In this coloring composition composed of at least a pigment, polymer and solvent, the content of a yellow pigment in the pigment component is ≥30 wt.%, and the specific surface area of the yellow pigment is ≥70 m2/g.例文帳に追加

少なくとも顔料と、ポリマーと、溶剤とから構成されるカラーフィルター用着色組成物において、該顔料成分中の黄顔料の含有量が３０重量％以上であり、かつ、該黄顔料の比表面積が７０ｍ^2／ｇ以上であることを特徴とするカラーフィルター用着色組成物 - 特許庁

The black ink set comprises black ink compositions which contain carbon black, a magenta pigment and a cyan pigment as colorants, have different carbon black contents, respectively, and have such a magenta pigment content and a cyan pigment content that all the chroma C* values of the black ink compositions are ≤3.例文帳に追加

複数のブラックインク組成物が着色剤としてカーボンブラックと、マゼンタ顔料と、シアン顔料とを含んでなるものであり、これら複数のブラックインク組成物におけるカーボンブラックの添加量がそれぞれ異なっており、かつ、前記複数のブラックインク組成物の彩度Ｃ^＊の値が全て３以下となるように、前記マゼンタ顔料と前記シアン顔料とを添加したものであるインクセットによって達成される。 - 特許庁

In the coating composition comprising 1-200 parts wt. of pigment based on 100 parts wt. of solid content of a coating resin and having the brightness (L^*) of its coating film of 30-95, pigment that is obtained by sticking black pigment composed of bismuth compound oxide to the surface of white pigment and has 0.5-5μm average particle diameter is used as the pigment.例文帳に追加

塗料用樹脂の固形分１００重量部に対し顔料を１〜２００重量部含有し、その塗膜の明度（Ｌ^＊）が３０〜９５である塗料組成物において、前記顔料として、白色顔料の表面にビスマス複合酸化物からなる黒色顔料が固着された平均粒子径０．５〜５μｍの顔料を使用する。 - 特許庁

The ink-jet pigment ink is obtained by dispersing pigment particles in an aqueous medium wherein the total content of fatty acid derivatives in this ink is ≤1.0 mass%, and the pigment particles bear polar groups on their surfaces.例文帳に追加

水性媒体に顔料粒子を分散したインクジェット用顔料インクにおいて、該インクジェット用顔料インク中の脂肪酸誘導体の総含有量が１．０質量％以下であり、かつ該顔料粒子が表面に極性基を有していることを特徴とするインクジェット用顔料インク。 - 特許庁

A method for manufacturing the oil-based ink comprises preparing a mixed solution having an ink final composition containing at least a pigment, a pigment derivative, a pigment dispersant and an organic solvent, and heating the mixed solution at ≤70°C to dehydrate the solution so that the moisture content becomes ≤0.3 mass%.例文帳に追加

顔料、顔料誘導体、顔料分散剤、及び有機溶剤を少なくとも含有し、インク最終組成を有する混合液を調製し、前記混合液を、７０℃以下で加温して、水分量が０．３質量％以下となるように脱水処理する油性顔料インクの製造方法。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition capable of expressing substrate hue as for visible color in bright place and luminous pigment-derived hue as for visible color in dark place, with no unevenness in hue even with slight luminous pigment, and also capable of securing sufficient visibility in dark place irrespective of being slight in luminous pigment content.例文帳に追加

明所での視認色は下地の色相、暗所での視認色は蓄光顔料に由来する色相が発現できるとともに、蓄光顔料が少なくても色相にムラがなく、さらに、蓄光顔料が少ないにもかかわらず暗所で十分な視認性を確保することができる水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

In the method for producing thin film pigment where thin film pigment in which two or more kinds of dielectric thin films having different refractive indexes are stacked is obtained, the thin film pigment is separated from an object for film deposition, and is thereafter fired in an oxidizing gas atmosphere such as oxygen and air, and a part having an insufficient oxygen content is replenished with oxygen.例文帳に追加

本発明は、屈折率が異なる二種類以上の誘電体薄膜が積層された薄膜顔料を得る薄膜顔料製造方法であって、薄膜顔料を成膜対象物から分離した後、酸素や大気等の酸化性ガス雰囲気中で焼成し、酸素不足の部分に酸素を補充する。 - 特許庁

This dioxin compound excretion-promoting agent is characterized by containing an annatto pigment, preferably the annatto pigment having a norbixin content of 0.02 to 99 wt.%, as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分としてアナトー色素を含有し、ノルビキシンの含有量として、０．０２〜９９重量％のアナトー色素を含有する、ダイオキシン類排泄促進剤。 - 特許庁

This ink for recording contains at least an organic pigment (a), an alkali soluble resin as a pigment dispersant (b), and its neutralizer (c), and the multivalent metal ion content of the ink is not higher than 100 ppm.例文帳に追加

水性媒体中に少なくとも有機顔料（ａ）と顔料分散剤（ｂ）としてのアルカリ可溶性樹脂とその中和剤（ｃ）とを含有し、多価金属イオンの含有量が１００ｐｐｍ以下である記録用インク。 - 特許庁