「please note that」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Setting up a Personal Area Network (PAN)Note: Please note that setting up a Personal Area Network is optional. 例文帳に追加

パーソナルエリアネットワーク(PAN)の構成注意:PANの構成は任意です。 - Gentoo Linux

Please note that also the RGBA representation has the type "RGB" since it's closely related. 例文帳に追加

RGBA 表現については、タイプ指定は "RGB" とします。 - PEAR

Please note that PEAR is an international project. 例文帳に追加

PEAR は国際的なプロジェクトであることに注意してください。 - PEAR

Note: Please note that the zlib extension needs to be enabled in your PHP build in order to create the release tarball. 例文帳に追加

注意リリースの tar パッケージを作成するには、ローカルの PHP に zlib 拡張が必要です。 - PEAR

Please note, that some features may be not supported by all database backends. 例文帳に追加

いくつかの機能は、全てのデータベースバックエンドでサポートされていません。 - PEAR

Please note that I have duly received the article you have sent me. 例文帳に追加

御送付の品正に領収仕候間左様御承知被下度候 - 斎藤和英大辞典

Please note that portage-utils is not meant to replace gentoolkit.例文帳に追加

但し、portage-utilsがgentoolkitに取って代わるものではないことは認識しておいて下さい。 - Gentoo Linux

Please note that you have to be root while running the lspci command.例文帳に追加

lspciコマンドを実行するにはrootでなければならないことに注意しましょう。 - Gentoo Linux

Please note that the Windows versions of PHP have a file named go-pear.bat bundled. 例文帳に追加

Windows 版の PHP には、go-pear.batというファイルが同梱されていることに注意しましょう。 - PEAR

Please note that there is no documentation or support for the binary zip.例文帳に追加

このバイナリ zip ファイルのドキュメントおよびサポートはありませんので注意してください。 - NetBeans

Please note that the standardization initiative regarding URI Templates is not yet finished. 例文帳に追加

URI テンプレートの標準化作業はまだ完了していないことに注意しましょう。 - PEAR

Please note that as of December 5, 2006, Google is no longer issuing new API keys for the SOAP Search API. 例文帳に追加

2006 年 12 月 5 日以降、Google は SOAP Search API 用の API キーの新規発行を中止しています。 - PEAR

Please note that you can change this filename to anything you wish. 例文帳に追加

このファイル名を自分が望む任意のものに変更できるということに気をつけてください。 - FreeBSD

Please note that for the sake of ease, all examples have the options compiled into the kernel.例文帳に追加

簡単のために、すべての例でオプションをカーネルに組み込むことに注意してください。 - Gentoo Linux

Please note that a tool of Ningyo Joruri also has a part called "Sashigane," which moves the puppet. 例文帳に追加

ただし人形浄瑠璃でも人形を動かす部分に差金と呼ばれる部分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please note that you do NOT need a pear.php.net account to download packages from there. 例文帳に追加

単にパッケージをダウンロードするのにはpear.php.net アカウントは必要ないことに注意してください。 - PEAR

Please note that for ease of use, all examples show ALSA built as modules. 例文帳に追加

簡単にするために全ての例ではALSAをモジュールとしてビルドするということに注意してください。 - Gentoo Linux

Note: Please shut down any programs that might access the sound card while running alsaconf.例文帳に追加

注意:alsaconf実行中は、サウンドカードにアクセスする可能性のある全てのプログラムを終了してください。 - Gentoo Linux

# emerge -aC =sys-devel/gcc-3.4* Important: Please note that the GCC 4.1 and newer can compile only kernels newer than2.4.34. 例文帳に追加

重要:GCC4.1以降では2.4.34より新しいカーネルしかコンパイルできないことに注意してください。 - Gentoo Linux

These are the official kernel sourcesreleased on http://www.kernel.org/. Please note that we do not patch these kernels at all - these are purely for people who wish to run a completelyunmodified Linux kernel.例文帳に追加

aa-sourcesは、たくさんの種類のパッチが当てられた非常にカスタマイズされたカーネルです。 - Gentoo Linux

Important: Please note that the usual emerge -vpuD world will not pick up all package updates.例文帳に追加

重要: 通例のemerge -vpuD worldにより、全パッケージのアップデートが受けられるわけではないのでご注意下さい。 - Gentoo Linux

Therefore, please note that there are certain sentences containing differing content from the original Takeuchi monjo. 例文帳に追加

そのため、本来の竹内文書の内容と相違する文も含まれていることに注意して欲しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please note that the 'filename' option must be given if this option is set to true.false 例文帳に追加

このオプションを true に設定する場合は、'filename'も必ず指定しなければならないことに注意しましょう。 false - PEAR

(In this chapter, countries that belong to the following groups are called 27 emerging economies. Please note that Iran and Bangladesh are excluded due to the restriction of data.)例文帳に追加

（本節では、データに制約のあるイラン、バングラデシュを除き、以下グループに属する国を新興国27か国としている） - 経済産業省

Please note that in the below example, Gentoo is installed on hda (first disk) and Windows on hdb (second one).例文帳に追加

下記の例を参照してください。 Gentooはhda(最初のディスク)に、Windowsはhdb(二つ目のディスク)にインストールされています。 - Gentoo Linux

Please note that visitors are required to take their shoes off at the entrance, and walk around with socks or stockings on, and without slippers. 例文帳に追加

入り口で靴を脱ぎ、館内ではスリッパなどもはかず、靴下履きで移動する点に注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please note, that some features may be not supported by all database backends. ExampleExample 39-1. 例文帳に追加

中には、すべてのデータベースバックエンドがサポートしているわけではない機能もあることに注意しましょう。 - PEAR

Please note that the individual drivers will be installed only if the requirements are fulfilled. 例文帳に追加

ただし、各ドライバは、その前提条件が満たされる場合にのみインストールされることに注意しましょう。 - PEAR

Please note that this second parameter is only passed when you specify something in the column constructor. 例文帳に追加

この二番目のパラメータは、カラムのコンストラクタで指定したときにだけ渡されることに注意しましょう。 - PEAR

Please, note that in order to connect to a device, that device must be listening for incoming connections.例文帳に追加

デバイスに接続する場合は、接続先のデバイスが外部からの接続を受け付けていなくてはならないことに注意してください。 - Gentoo Linux

Please note that many more options exist than those for which Gentoo builds binary stages. 例文帳に追加

GentooがバイナリStageを構築する際に使用しているオプションよりも、もっとたくさんのオプションがあることに注意してください。 - Gentoo Linux

And please note that in addition to Mr. Smith, Mr. Norton, the Manager of the Manufacturing Division, will attend the meeting.例文帳に追加

さらに、スミスさんに加え、製造部部長のノートンさんも参加されることになりましたのでお伝えします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

2) Please note that wages here include not only full-time employment, but also non full-time employment such as part-time employment.例文帳に追加

2ここでの賃金には、正規雇用だけでなく、パートなどの非正規雇用も含まれることに注意を要する。 - 経済産業省

Please note that jobs scheduled in the system crontab might not show up in the list of cron-jobs displayed by crontab -l.例文帳に追加

システムcrontabに登録されたジョブはcrontab-lを使って表示されるcronジョブリストには表示されないことに注意してください。 - Gentoo Linux

Please note that due to this change, the shipment date is going to be June 5th and the delivery date is going to be June 7th.例文帳に追加

この変更に伴いまして、発送日が6月5日そして配送日が6月7日になりますことをご了承ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

(Kama is the supreme god in Heaven, but please note that there are more worlds over heaven in Buddhism.) 例文帳に追加

（天界の最高神ではあるが、仏教では、その上にさらに多くの世界が存在することをご理解いただきたい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Please note that the submission documents listed below and additional materials will not be returned. 例文帳に追加

（５）「提出書類一覧表」にある提出書類や追加説明資料は返却いたしませんので御留意ください。 - 経済産業省

(5) Please note that the submission documents listed below and additional materials will not be returned. 例文帳に追加

"（５）「提出書類一覧表」にある提出書類や追加説明資料は返却いたしませんので御留意ください。 - 経済産業省

(5) Please note that the submission documents listed below and additional materials will not be returned. 例文帳に追加

"（５）「提出書類一覧表」にある提出書類や追加説明資料は返却いたしませんので御留意ください。" - 経済産業省

Please note that this may NOT work in all cases and with all digital cameras that have USB support.例文帳に追加

すべてのケースでこの様に動くとは限りませんし、USBをサポートしているすべてのデジタルカメラでも動かないかもしれないことに注意してください。 - Gentoo Linux

# equery check gentoolkit[ Checking app-portage/gentoolkit-0.2.0 ]* 54 out of 54 files good Please note that if you change configuration files after installation,these may be reported as "not good". 例文帳に追加

もしインストール後にコンフィグレーションファイルを変更した場合には"notgood"と表示されるかも知れないことに注意してください。 - Gentoo Linux

If you would like to attend the event, please fill out the attached form and return it by May 16th (Fri.). Please note that the maximum number of participants is 70, so register soon.例文帳に追加

この会に参加ご希望の方は、添付いたしましたフォーマットに必要事項をご記入の上、5月16日（金）までにご返送ください。定員は70人ですので、お早めにお申し込みください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Please note that the bus makes only four round trips a day; the bus that leaves Demachiyanagi Station for Hirogawara at 17:50 making only a one way trip (as of April 2008). 例文帳に追加

一日四往復しかない（さらに出町柳駅前1750発の広河原行きではその日バスで出町柳に戻ることができない）ため注意が必要である(2008年4月現在) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please note that the main body of this speech is basically reproduced from my lecture at Peking University on March 13. 例文帳に追加

以下の本稿の本体部分は、基本的に、筆者が3月13日北京大学で行った講演の内容を再掲したものであることをお断りしておきたい。 - 財務省

In addition, please note that due to constraints in the database design, there is a maximum (24 enterprises) for the number of supplier and distribution enterprises per enterprise.例文帳に追加

また、データベース設計の制約から、1社あたりの仕入先、販売先企業数には各々上限（24社）があることには留意が必要である。 - 経済産業省