plotsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 284件
A certain genius plots to have her dear sister debut on a grand stage.例文帳に追加
とある天才が大事な妹を 晴れ舞台でデビューさせたいと考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Box plots have important advantages over the use of means and standard deviations.例文帳に追加
ボックス図は,平均や標準偏差の利用に優る重要な利点を持つ。 - 英語論文検索例文集
Box plots have important advantages over the use of means and standard deviations.例文帳に追加
ボックス図は,平均や標準偏差の利用に優る重要な利点を持つ。 - 英語論文検索例文集
The plots of the scripts used in Kyogen performance are mainly comic, such as satire and tales of a person's failure. 例文帳に追加
内容は風刺や失敗談など滑稽さのあるものを主に扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An auxiliary magnetic pole 47 plots a pair of auxiliary magnetic members 56 and 56.例文帳に追加
その一方で、補助磁極47は1対の補助磁性体56、56を区画する。 - 特許庁
Plots of the order graphs 93, 95 are color-coded in response to sound pressure levels.例文帳に追加
次数グラフ93,95のプロットは音圧レベルの大きさに応じて色分けしてある。 - 特許庁
Indeed, a significant number of farm plots and samurai residences existed in Shuinchi (lands allocated for temples and shrines). 例文帳に追加
実際朱印内であってもかなりの農地が武家屋敷とともに存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the CPU overlaps the bar graph of the n-th data series with a width (C+2-2n) and plots it.例文帳に追加
そしてn番目のデータ系列の棒グラフを幅(C+2−2n)で重ねて描画する。 - 特許庁
The road map plots the temporally recommended route ranging from the starting spot to the destination.例文帳に追加
この道路地図には出発地から目的地までの仮の推奨経路を表示する。 - 特許庁
A ladder editor 32a plots (generates) a ladder circuit in a ladder window based on the ladder list.例文帳に追加
ラダーエディタ32aは、そのラダーリストに基づいてラダーウインドウにラダー回路を描画(生成)する。 - 特許庁
Meanwhile, the wicked malvolio plots his ascension to the throne while her aging father lies gravely ill.例文帳に追加
同時に 邪悪なマルヴォーリョが 王座をねらう 姫の年老いた父親は 死にそうである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From an analysis of these plots, two general conclusions may be drawn. First, ....例文帳に追加
これらのプロットの解析から2つの一般的な結論が引き出されるかもしれない。第一に…。 - 英語論文検索例文集
From an analysis of these plots, two general conclusions may be drawn. First, .....例文帳に追加
これらのプロットの解析から2つの一般的な結論が引き出されるかもしれない。第一に … - 英語論文検索例文集
These plots contain sample size, medians, ranges with outliers, and 25th and 75th percentiles.例文帳に追加
これらの図は,サンプル規模,中央値,外れ値の範囲,25パーセンタイルおよび75パーセンタイルを含んでいる。 - 英語論文検索例文集
These plots contain sample size, medians, ranges with outliers, and 25th and 75th percentiles.例文帳に追加
これらの図は,サンプルサイズ,中央値,外れ値,25パーセンタイルおよび75パーセンタイルの値域を含んでいる。 - 英語論文検索例文集
Holmes walked slowly and thoughtfully among the flower-plots and along the path before we entered the porch. 例文帳に追加
ホームズは花壇の間の道をゆっくりと考え込むようにして歩き、玄関に入った。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
In the case of sowing a crop in a specific area composed of plots being smaller than the total area of all plots in making a farming plan of a certain year, a gross profit is calculated from the past crop fields in each plot unit, and one or more plots where a maximum gross profit can be obtained are subjected to computer processing to the automatically selected.例文帳に追加
ある年の栽培計画を行う際で全区画の総面積より少ない区画からなる特定の面積の作付けを行う場合に、各区画単位で過去の収穫量から粗利を算出して、最大の粗利が得られる1以上の区画をコンピュータ処理して自動選択する。 - 特許庁
(ii) The crimes prescribed under Articles 77 through 79 (Insurrection; Preparations; Plots; Accessoryship to Insurrection); 例文帳に追加
二 第七十七条から第七十九条まで(内乱、予備及び陰謀、内乱等幇助)の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A viewer 3200 plots and displays image data D21 acquired from a contents distributing computer.例文帳に追加
ビューワ3200は、コンテンツ配信コンピュータから取得したイメージデータD21を描画して表示させる。 - 特許庁
We'd made some arrests, prevented some plots, but now those we arrested must be released.例文帳に追加
何人か逮捕し 計略を阻止している でも今は逮捕した人間を 釈放しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From an analysis of these plots two general conclusions may be drawn. First, ..... Second, .....例文帳に追加
これらのプロットの解析から2つの一般的な結論が引き出されるかもしれない。第一に …,第二に - 英語論文検索例文集
These plots contain sample size, medians, ranges with outliers, and 25th and 75th percentiles.例文帳に追加
これらの図には,サンプル規模,中央値,外れ値,25パーセンタイルおよび75パーセンタイルの値域が含まれている。 - 英語論文検索例文集
The reference site results were pooled on a statewide basis prior to constructing the drainage area scatter plots.例文帳に追加
参照地点結果が全州ベースでプールされた後,流域面積の散点図が作製された。 - 英語論文検索例文集
From an analysis of these plots, two general conclusions may be drawn. First, .....例文帳に追加
これらのプロットの解析から2つの一般的な結論が引き出されるかもしれない。第一に,… - 英語論文検索例文集
These plots contain sample size, medians, ranges with outliers, and 25th and 75th percentiles.例文帳に追加
これらの図は,サンプル規模,中央値,外れ値,25パーセンタイル値および75パーセンタイル値の領域を含んでいる。 - 英語論文検索例文集
The reference site results were pooled on a statewide basis prior to constructing the drainage area scatter plots.例文帳に追加
参照地点結果が全州ベースで集められた後,流域面積の散点図が作製された。 - 英語論文検索例文集
A rendering means 4002 plots print data in continuous gradations according to input PDL data.例文帳に追加
レンダリング手段4002は入力されたPDLデータを基に連続階調の印刷データを描画する。 - 特許庁
When a patient is in a normal state, plots in the two displays move in the same direction.例文帳に追加
患者の状態が正常な場合には、この2つの表示中におけるプロットは、同じ方向に移動する。 - 特許庁
A tire plotting part 206 plots tire images different in shape in response to the calculated load.例文帳に追加
また、タイヤ描画部206は、算定された当該荷重に応じて、形状の異なるタイヤ画像を描画する。 - 特許庁
An approximate expression computing means plots the boundary (binarization boundary) of a recess of a white area on xy coordinates.例文帳に追加
近似式演算手段は、白面積の凹部分の境界(2値化境界)をxy座標上にプロットする。 - 特許庁
The plots for each metric were examined to determine if any visual relationship with drainage area existed.例文帳に追加
各メトリックについての図が検討され,流域面積との目測関係が存在するか否か決定された。 - 英語論文検索例文集
The reference site results were pooled on a statewide basis prior to constructing the drainage area scatter plots.例文帳に追加
流域面積の散点図が作製される前に対象地域の結果が全州ベースでプールされた。 - 英語論文検索例文集
The plots for each parameter were examined to determine if any visual relationship with drainage area existed.例文帳に追加
各パラメータについての図が検討され,流域面積との目測関係が存在するか否か決定された。 - 英語論文検索例文集
The plots for each metric were examined to determine if any visual relationship with drainage area existed.例文帳に追加
各メトリックについての図が検討され,流域面積との目測関係が存在するか否か決定された。 - 英語論文検索例文集
The plots for each metric were examined to determine if any visual relationship with drainage area existed.例文帳に追加
各メトリックについての図が検討され,流域面積との目測関係が存在するか否か決定された。 - 英語論文検索例文集
The plots for each parameter were examined to determine if any visual relationship with drainage area existed.例文帳に追加
各パラメータについての図が検討され,流域面積との目測関係が存在するか否か決定された。 - 英語論文検索例文集
The plots for each metric were examined to determine if any visual relationship with drainage area existed.例文帳に追加
各メトリックについての図が検討され,流域面積との目測関係が存在するか否か決定された。 - 英語論文検索例文集
As various men come to Yoshiwara, Sukeroku plots to make the customers draw their swords by provoking a quarrel with them. 例文帳に追加
様々な男が集まる吉原で、遊客にわざと喧嘩を吹っ掛けて刀を抜かせようというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ergo, their plots are fatally defective and often result in ruin. 例文帳に追加
まさにその一点のために、計画に致命的な穴があって、そのために彼らは惨めな結末を迎えるのです。 - Melville Davisson Post『罪体』
Treatment using an operating line passing each of plots, a1→b1→c1, can shorten a time required for reducing the bisphenol A concentration to ≤1.0 μg/L, in comparison with an operating line passing each of plots, a2→b2→c1, and can minimize the time.例文帳に追加
なお、a_2 →b_2 →c_1 の各プロットを通過する操作線よりも、a_1 →b_1 →c_1 の各プロットを通過する操作線で処理すれば、ビスフェノールA濃度を1.0μg/L以下にする時間を最短にすることができる。 - 特許庁
The map plotting section 14 plots a map picture corresponding to the prescribed area near the travel track of the vehicle and also plots the travel track of the vehicle on the map picture and writes-in the pictures plotted into VRAM 16.例文帳に追加
地図描画部14は、車両の走行軌跡近傍の所定範囲に対応する地図画像を描画するとともに、地図画像上に車両の走行軌跡を描画し、描画した画像をVRAM16に書き込む。 - 特許庁
A presentation program 12 plots VGA slide data onto a video memory (VRAM) 15 through a display driver 14.例文帳に追加
プレゼンテーションプログラム12はディスプレイドライバ14を介してビデオメモリ(VRAM)15にVGAスライドデータを描画する。 - 特許庁
Then, an image plotting part 208 plots a three-dimensional image where the selected combined parts are arranged in the cell.例文帳に追加
そして、画像描画部208は、選択された組み合わせパーツがセルに配置された三次元画像を描画する。 - 特許庁
The client device 2 plots the object data received from the virtual space providing device 1, and displays the object data on the screen.例文帳に追加
クライアント装置2は、仮想空間提供装置1から受信したオブジェクトデータを描画し、画面に表示する。 - 特許庁
Kugeaku is a role in Kabuki, representing a noble (Kuge) of high rank who plots to usurp the imperial throne. 例文帳に追加
公家悪(くげあく)は歌舞伎の役柄の一つで、皇位を奪おうとする身分の高い貴族(公家)を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The two-dimensional scanner 3 plots and displays the polygon as the measurement object by the two-dimensional scanning of the laser beam.例文帳に追加
2次元スキャナ3は、測定対象となる多角形をレーザ光の2次元走査により描画表示する。 - 特許庁
A 3D histogram creating section 1 plots all pixels of an input image in a 3D space to create a histogram.例文帳に追加
3Dヒストグラム作成部1はこの入力画像の全画素を3D空間にプロットし、ヒストグラムを作成する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)