「plough」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to cultivate the fields―plough the fields 例文帳に追加

畑を耕す - 斎藤和英大辞典

PLOUGH SUPPORTING DEVICE例文帳に追加

プラウ支持装置 - 特許庁

PLOUGH FOLDING DEVICE例文帳に追加

プラウ折り装置 - 特許庁

to set one's hand to an undertaking―put one's hand to the plough 例文帳に追加

事業に着手する - 斎藤和英大辞典

He follows the plough 例文帳に追加

農業に従事している - 斎藤和英大辞典

to give up the sword for the plough 例文帳に追加

剣を売って牛を買う - 斎藤和英大辞典

Ships plough the main. 例文帳に追加

船が大海を航行する - 斎藤和英大辞典

to follow the plough 例文帳に追加

耕作に従事する - 斎藤和英大辞典

to wrinkle one's brow―knit one's brow―bend one's brow―gather one's brow―contract one's brow―pucker one's brow―plough one's brow 例文帳に追加

額に皺を寄せる - 斎藤和英大辞典

to plough the land 例文帳に追加

犂で地を耕す - 斎藤和英大辞典

The land is cultivated―under cultivation―under the plough. 例文帳に追加

土地は耕してある - 斎藤和英大辞典

to march through the snow―plough through the snow 例文帳に追加

雪を分けて行軍する - 斎藤和英大辞典

to be engaged in agriculture―follow the plough 例文帳に追加

農を業とする - 斎藤和英大辞典

to plough up a field again 例文帳に追加

田畑を耕し返す - EDR日英対訳辞書

to plough a field excessively 例文帳に追加

田畑を耕し過ぎる - EDR日英対訳辞書

to give up the sword for the plough 例文帳に追加

刀を売って牛を買う - 斎藤和英大辞典

The land is cultivated―under cultivation―under crop―under the plough. 例文帳に追加

土地は耕作してある - 斎藤和英大辞典

to give up the sword for the plough―turn one's sword into a ploughshare 例文帳に追加

刀を売って牛を買う - 斎藤和英大辞典

to give up the sword for the plough 例文帳に追加

弓矢を棄てて鍬を取る - 斎藤和英大辞典

to labour in vain―beat the air―plough the sands―flog a dead horse―get nothing for one's pains―get laughed at for one's pains 例文帳に追加

無駄骨折りをする - 斎藤和英大辞典

to be engaged in agriculture―follow the plough―go farming 例文帳に追加

農業に従事する - 斎藤和英大辞典

He exchanged a plough for a sword.例文帳に追加

彼はすきを捨てて剣を取った。 - Tatoeba例文

to plough using a scratching method 例文帳に追加

手で掻くようにして起こす - EDR日英対訳辞書

He exchanged a plough for a sword. 例文帳に追加

彼はすきを捨てて剣を取った。 - Tanaka Corpus

He who sets his hand to an undertaking―puts his hand to the plough―must not look back. 例文帳に追加

事業に着手したなら後ろを顧るな - 斎藤和英大辞典

Many of the Shogunate vassals gave up the sword for the plough. 例文帳に追加

幕臣の多くは弓矢を捨てて鍬を取った - 斎藤和英大辞典

“One who puts his hand to the plough, must not look back.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

手を付けたら後へは退かれぬ - 斎藤和英大辞典

Some stay at home―remain at home―and follow the plough. 例文帳に追加

国にとどまって鋤鍬取る者もある - 斎藤和英大辞典

to give up the sword for the plough 例文帳に追加

剣を売って牛を買う（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

Now that I have put my hand to the plough, I am determined to fight it out. 例文帳に追加

手を出したからはどこまでもやり抜く決心だ - 斎藤和英大辞典

Once you put your hand to the plough, you can not look back. 例文帳に追加

いったん仕かけたら止められぬ - 斎藤和英大辞典

"To fight a sumo wrestler wearing another's fundoshi loincloth" (corresponding to the western proverb "to plough with another's calf") 例文帳に追加

「人の褌で相撲を取る」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PLOUGH CATALYST, ITS PRODUCTION METHOD, AND ITS APPLICATION例文帳に追加

プラウ触媒、その製造方法、及びその利用 - 特許庁

The pre- oxidization plough 2 is enough to be of small capacity.例文帳に追加

プレ酸化槽２が少容量のもので足りる。 - 特許庁

IMPROVED PLASTIC MOLDING-BOARD PLOUGH例文帳に追加

改良されたプラスチックモ—ルドボ—ドプラウ - 特許庁

he could plough, and build houses, and make ships, 例文帳に追加

耕すことも、家を建てることも、船を作ることもできた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Better to have one plough going than two cradles.例文帳に追加

二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。 - Tatoeba例文

plough alternate strips by throwing the furrow onto an unploughed strip 例文帳に追加

鋤で耕されていない地帯に溝を掘ることで代わりの土地を耕す - 日本語WordNet

a long narrow track cut by a plough on farm land when the earth is being turned over in preparation for planting 例文帳に追加

畑で作物を作るために,すきで掘り返された長く細い跡 - EDR日英対訳辞書

Better to have one plough going than two cradles. 例文帳に追加

二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。 - Tanaka Corpus

VEHICLE SPEED CONTROL METHOD OF SNOWREMOVING CAR FOR TRACK PROVIDED WITH ONE-WAY FLOW PLOUGH例文帳に追加

片流れプラウを備えた軌道用除雪車の車速制御方法 - 特許庁

to farm on a slope and plough along the contours of land in order to prevent erosion 例文帳に追加

傾斜地で,等高線に沿って溝を掘り,土壌侵食を防止して行う畑作 - EDR日英対訳辞書

CUTTING EDGE FOR SNOW PLOUGH AND SIMPLE FIXING MECHANISM FOR THE CUTTING EDGE例文帳に追加

スノープラウ用カッティングエッジ、及びこのカッティングエッジの簡易固定機構 - 特許庁

DESIGN FOR MOUNTING SITE OF BLADE CENTER SNOW-SURFACE EDGE IN SNOW REMOVING GENERAL-PURPOSE PLOUGH例文帳に追加

除雪汎用プラウにおけるブレードセンター部雪面エッジの取付け部位の設計 - 特許庁

Corn and colza, pasture and plough, succeed each other on the characterless plain 例文帳に追加

トウモロコシ畑とナタネ畑、牧場と畑が、特徴のない平野に互い違いに広がっていました。 - Ouida『フランダースの犬』