「pneumonia」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

AGENT FOR PREVENTION AND TREATMENT OF INTERSTITIAL PNEUMONIA AND/OR PULMONARY FIBROSIS例文帳に追加

間質性肺炎および／または肺線維症の予防治療剤 - 特許庁

METHOD OF SCREENING CURATIVE MEDICINE OF NON-IDIOPATHIC INTERSTITIAL PNEUMONIA例文帳に追加

非特発性間質性肺炎の治療薬のスクリーニング方法 - 特許庁

INSPECTION METHOD FOR PREDICTING INTERSTITIAL PNEUMONIA CRISIS BY MUC-1 DETERMINATION例文帳に追加

ＭＵＣ−１定量による間質性肺炎発症を予測する検査方法 - 特許庁

To provide a new agent for preventing cerebrovascular late pneumonia.例文帳に追加

新規な脳血管障害後発症肺炎の予防剤を提供すること。 - 特許庁

Mr. Pneumonia was not what you would call a chivalric old gentleman. 例文帳に追加

肺炎氏は騎士道精神に満ちた老紳士とは呼べませんでした。 - O Henry『最後の一枚の葉』

"Mr. Behrman died of pneumonia to-day in the hospital. 例文帳に追加

「今日、ベーアマンさんが病院で肺炎のためお亡くなりになったの。 - O Henry『最後の一枚の葉』

In the method for determining interstitial pneumonia, the amount of IL-8 in blood is used as the index for analyzing or evaluating the determination or diagnosis of intestitial pneumonia, the specification of the kind of intestitial pneumonia, a degree of the advance possibility of the sympton of intestitial pneumonia, a risk degree, the pathophysiological state of intestitial pneumonia and/or the tendency of treatment responsiveness.例文帳に追加

血液中のIL-8量を、間質性肺炎の判定又は診断、間質性肺炎の種類の特定、間質性肺炎の症状進行の可能性の程度、リスクの高低、間質性肺炎の病態生理学的状態及び／又は治療応答性の傾向を分析あるいは評価するための指標として用いる判定方法。 - 特許庁

acidosis resulting from reduced gas exchange in the lungs (as in emphysema or pneumonia) 例文帳に追加

肺の減少した気体の交換によっておきる酸性症（肺気腫や肺炎のように） - 日本語WordNet

pneumonia occurring in infants or in persons with impaired immune systems (as AIDS victims) 例文帳に追加

幼児で、または、免疫系障害のあるの人（エイズ犠牲者のような）に生じている肺炎 - 日本語WordNet

an atypical pneumonia caused by a rickettsia microorganism and transmitted to humans from infected birds 例文帳に追加

鳥を媒介して人に感染する病原体リケッチアによる非定型肺炎 - 日本語WordNet

severe respiratory disease of birds that takes the form of an acute rapidly fatal pneumonia in young chickens and turkeys 例文帳に追加

若い鶏や七面鳥に致死的な急性肺炎を起こす重篤な呼吸器疾患 - 日本語WordNet

He devoted himself to interview clients at the Kenshujo until shortly before he died of pneumonia on August 1, 1988. 例文帳に追加

吉本は死の直前まで研修所で面接に当たり、昭和63年8月1日、肺炎で死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suffering from pneumonia and tuberculosis of the lungs and having the feeling that he was going to die, he wrote his will to his wife and grandmother. 例文帳に追加

肺炎、肺結核におかされ、死を予感し妻や祖母宛に遺言状を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He advanced to Sho-sanmi (Senior 3rd Class) before dying of pneumonia in his house in Meguro, Tokyo, on December 5, 1893. 例文帳に追加

正三位まで叙任し、明治26年（1893年）12月5日に東京・目黒の自宅にて肺炎のため死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of pneumonia, he passed away in a hospital in Tokyo at 1:55 on February 13, 2008. 例文帳に追加

2008年（平成20年）2月13日午前1時55分、肺炎のため東京都内の病院で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 13, 1967, he died of acute pneumonia occurring as a complication at Surugadai Kyoundo Hospital.例文帳に追加

1967年（昭和42年）2月13日、合併症による急性肺炎により駿河台杏雲堂病院にて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, he moved to Tokiwamatsu, Shibuya Ward; he died of pneumonia and debilitation in 1971, at the age of 88. 例文帳に追加

晩年は渋谷常盤松に居を移し、1971年88歳で肺炎と衰弱のため没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He suffered from tuberculous pneumonia due to his precociousness, decadent lifestyle and the agonies of frustrated love. 例文帳に追加

その早熟さ、デカダン的な生活、失恋による心の痛みなどにより、結核性肺炎を患っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1, 1919, he died while in office due to pneumonia caused by the Spanish flu. 例文帳に追加

1919年（大正8年）1月1日スペインかぜによる肺炎が元で在職中に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NARA died of pneumonia on May 4, 1892, in Kawajiri Village, Minami Akita District, Akita Prefecture (currently Akita City). 例文帳に追加

1892年5月4日、秋田県南秋田郡川尻村（現・秋田市）で肺炎のため死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for detecting Mycoplasma pneumoniae becoming a cause of mycoplasma pneumonia.例文帳に追加

マイコプラズマ肺炎の原因であるマイコプラズマ・ニューモニエ(M.pneumoniae)を検出する方法の提供。 - 特許庁

IncA2 PROTEIN OF PNEUMONIA CHLAMYDIA, Inc PROTEIN GROUP OF CHLAMYDIA AND USE METHOD THEREOF例文帳に追加

肺炎クラミジアのＩｎｃＡ２蛋白質、クラミジアのＩｎｃ蛋白質群およびその利用方法 - 特許庁

TREATMENT OF SEVERE PNEUMONIA BY ADMINISTRATION OF TISSUE FACTOR PATHWAY INHIBITOR (TFPI)例文帳に追加

組織因子経路インヒビター（ＴＦＰＩ）の投与による重症な肺炎の処置 - 特許庁

To provide a preventive and/or a therapeutic agent for interstitial pneumonia and/or pulmonary fibrosis.例文帳に追加

間質性肺炎および／または肺線維症の予防および／または治療剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an agent for the prevention and treatment of interstitial pneumonia and/or pulmonary fibrosis having high treating effect.例文帳に追加

治療効果の高い間質性肺炎および／または肺線維症の予防治療剤を提供すること。 - 特許庁

APPARATUS AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY AND QUANTITATIVELY EVALUATING INTERSTITIAL PNEUMONIA例文帳に追加

間質性肺炎の定量的評価を自動的に実行する装置およびプログラム - 特許庁

To simply and accurately diagnose interstitial pneumonia.例文帳に追加

簡便でかつ正確に間質性肺炎を診断することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically and quantitatively evaluating interstitial pneumonia.例文帳に追加

間質性肺炎の定量的評価を自動的に実行する装置を提供すること。 - 特許庁

DIAGNOSIS OF GRAM NEGATIVE BACTERIAL PNEUMONIA UTILIZING LIPOPOLYSACCHARIDE IN EXHALED BREATH CONDENSATE例文帳に追加

呼気凝縮液中のリポ多糖体を利用するグラム陰性菌性肺炎の診断 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING DATA PREDICTING SENILE PNEUMONIA ONSET RISK例文帳に追加

老人性肺炎の発症リスクを予測するデータ収集方法ならびに装置 - 特許庁

Decision Criteria 1a: Data of Priority 1 or Priority 2 contains descriptions stating that the substances cause chemical pneumonia by aspiration.例文帳に追加

【判定基準 1a】Priority1 又は Priority2 資料で人で誤嚥により化学性肺炎を引き起こした旨の記述がある - 経済産業省

In November a cold, unseen stranger, whom the doctors called Pneumonia, stalked about the colony, 例文帳に追加

十一月に入ると、冷たく、目に見えないよそ者がそのコロニーを巡り歩きはじめました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

To provide nucleic acid molecules derived from streptococcus pneumonia or a hyperimmune serum reactive antigen effective and also in a relating cyclopedic set, which can be useful for the production of medicines such as vaccine to streptococcus pneumonia infectious disease.例文帳に追加

肺炎連鎖球菌感染症に対するワクチン等の医薬の製造に有用であり得る、有効かつ関連する網羅的なセットの肺炎連鎖球菌由来の核酸分子または過免疫血清反応性抗原を提供すること。 - 特許庁

To provide a model animal favorably reproducing a patient's condition of interstitial pneumonia (that is, an animal presenting a symptom closer to the patient's condition of interstitial pneumonia), method of producing the same and application of the same.例文帳に追加

間質性肺炎の病態を良好に再現するモデル動物（即ち、間質性肺炎の病態により近い症状を呈する動物）、その作出方法、及びその用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a marker for interstitial pneumonia capable of assisting in more accurately performing the detection diagnosis of interstitial pneumonia, the evaluation and elapse observation of disease activity, especially an aftercare prospect without performing histopathological retrieval because the execution of surgical pulmonary biopsy is often difficult in relation to interstitial pneumonia and capable of simply performing measurement.例文帳に追加

間質性肺炎に関して、外科的肺生検の施行は、しばしば、困難なことが多く、病理組織学的検索なしに、間質性肺炎の検出診断、さらには疾患活動性の評価、経過観察、特には予後の見通しをより正確に行なうのに助けとなる、そして簡便に測定の行えるマーカーを提供する。 - 特許庁

a paramyxovirus that forms syncytia in tissue culture and that is responsible for severe respiratory diseases such as bronchiolitis and bronchial pneumonia (especially in children) 例文帳に追加

組織培養でシンシチウムを形成し、（特に子供の）気管支炎や気管支肺炎などの深刻な呼吸器系疾患を引き起こすパラミクソウイルス - 日本語WordNet

A new clinical prediction model can help clinicians determine the most appropriate care for newly diagnosed cases of community-acquired pneumonia (CAP). 例文帳に追加

新しい臨床予測モデルは、新しく診断された地域性肺炎（CAP）症例に最も適したケアを決定するのに臨床医の助けとなり得る。 - コンピューター用語辞典

The cause of death was acute pneumonia as detailed in the journal of the Shibecha Prison medical chief, which is kept at Asahikawa Prison. 例文帳に追加

死因は急性肺炎で、旭川刑務所に標茶分監医務所長の詳細な日記が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1919: He died suddenly of tuberculous pneumonia caused by influenza (Spanish flu) and was given the kaimyo (posthumous Buddhist name) 清光院浄譽槐多居士 (Seikoin Joyo Kaita Koji). 例文帳に追加

1919年2月20日―流行性感冒（スペイン風邪）による結核性肺炎で急死、戒名は「清光院浄譽槐多居士」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the ground around Seinaiji toge (ridge) was covered with deep snow, and when he came to Ida City, Shinshu Province in April, he developed pneumonia. 例文帳に追加

しかし、清内路峠付近は雪が深く、4月に信州飯田市に入ったところで肺炎を発症した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He recommended 'Remijin,' a medicine for pneumonia, and the latest antitussive medicine 'Antissin' as the prescribed drugs for flu and made this information public. 例文帳に追加

肺炎薬「レミジン」の服用と最新鎮咳剤「アンチッシン」を感冒の処方薬として服用を推奨し処方箋を告知。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The American action star Charles Bronson died of pneumonia at a hospital in Los Angeles on Aug. 30. 例文帳に追加

米国のアクションスター，チャールズ・ブロンソンさんが，８月30日，肺炎のためロサンゼルスの病院で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Iraq, medical measures against infections such as pneumonia, cholera and dysentery are urgently needed. 例文帳に追加

イラクでは，肺炎やコレラ，赤(せき)痢(り)のような感染症に対する医療対策が緊急に必要とされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 15, Daniel Keyes, the author of "Flowers for Algernon," died of pneumonia at his home in Florida, the United States.例文帳に追加

６月15日，｢アルジャーノンに花束を｣の作者であるダニエル・キイスさんが肺炎のため米国フロリダ州の自宅で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is known that the azidothymidine (AZT) is effective as therapeutic agent for AIDS, and also known that the pneumonia is easily caused as a symptom of the AIDS. 例文帳に追加

アジドチミジン(AZT)がエイズ治療薬として有用であることが知られており、エイズの一態様として肺炎を生じやすいことも知られている。 - 特許庁