「poll」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a heavy poll例文帳に追加

高い投票率 - Eゲイト英和辞典

conduct a poll 例文帳に追加

世論調査を実施する. - 研究社 新英和中辞典

at the head of a poll例文帳に追加

(投票)最高点で. - 研究社 新英和中辞典

head a poll 例文帳に追加

選挙で最高点になる. - 研究社 新英和中辞典

a heavy [light] poll 例文帳に追加

高い[低い]投票率. - 研究社 新英和中辞典

declare the poll 例文帳に追加

投票結果を発表する. - 研究社 新英和中辞典

head the poll例文帳に追加

最高票数を得る - Eゲイト英和辞典

declare the poll例文帳に追加

投票結果を発表する - Eゲイト英和辞典

the imposition of a poll tax on voters 例文帳に追加

選挙人への人頭税の賦課. - 研究社 新英和中辞典

a poll to which horses are fastened 例文帳に追加

馬などを寄せてつないでおく柱 - EDR日英対訳辞書

a statistical research called poll 例文帳に追加

輿論調査という統計調査 - EDR日英対訳辞書

The poll was taken yesterday. 例文帳に追加

投票は昨日行われた。 - Tanaka Corpus

a poll concerning political questions 例文帳に追加

選挙以外の事項に関して国民が行う投票 - EDR日英対訳辞書

The result of the poll will be known soon. 例文帳に追加

投票結果はもうすぐわかるだろう。 - Tanaka Corpus

The poll was held on Sunday last week.例文帳に追加

投票は先週の日曜日に行われた - Eゲイト英和辞典

The opinion poll was based on a random sample of adults. 例文帳に追加

その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。 - Tanaka Corpus

When will the results of the poll be announced?例文帳に追加

投票の結果はいつ発表されるのですか - Eゲイト英和辞典

According to a recent public‐opinion poll, support for [the percentage supporting] the Miyazawa cabinet is still lingering below 30 percent. 例文帳に追加

最近の世論調査によれば, 宮沢内閣の支持率はいまだに 20 パーセント台に低迷している. - 研究社 新和英中辞典

A poll shows that an overwhelming majority is favor of the legislation. 例文帳に追加

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。 - Tanaka Corpus

More than 92,000 people, the largest number ever, responded to a poll on the year's most representative character. 例文帳に追加

過去最多の９万2000人以上が，今年を最も良く表している字に関する投票に応じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 150,000 people took part in the poll conducted by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation.例文帳に追加

日本漢字能力検定協会によって行われた投票に約15万人が参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But in a public opinion poll done at the end of July, 45 percent answered that they are "in worse economic condition than a year ago." 例文帳に追加

しかし，７月末に行われた世論調査では，45％の人が｢１年前よりも苦しい経済状態にある｣と答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to a public opinion poll done in March by Jiji Press, the percentage of people in support of the Prime Minister is now 40.6 percent. 例文帳に追加

時事通信社によって３月に行われた世論調査によると，首相を支持する国民の割合は現在40.6％である。 - 浜島書店 Catch a Wave

An opinion poll shows the majority of the citizens think dogs can be dangerous and should be kept muzzled or on a leash. 例文帳に追加

ある世論調査によると，市民の大多数が犬は危険になりうるので，口輪をはめているか，ひもでつながれているべきだと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The results of a popularity poll were announced on Nov. 6 and Shinjo-kun of Susaki in Kochi Prefecture won this year's title.例文帳に追加

人気投票の結果が11月６日に発表され，今年は高知県須(す)崎(さき)市(し)の｢しんじょう君｣が優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The poll data are deleted after a period set for each poll category.例文帳に追加

投票データは、投票したカテゴリごとに設けられた期間を過ぎると削除される。 - 特許庁

One is added to the poll (36) of the polled artist to update the poll in a database (SS3).例文帳に追加

また、投票されたアーチストの投票数３６を１加算してデータベース内の投票数を更新する（ＳＳ３）。 - 特許庁

To detect an optimal attribute to poll, and set aside an attribute not needed to poll, as an ineligible polling target, thereby allowing the amount of polling to be suppressed.例文帳に追加

ポーリングすべき最適な属性を検出し、ポーリング不要な属性をポーリング対象外とし、ポーリング量を抑制可能とする。 - 特許庁

The user 70 can poll to evaluate all public information.例文帳に追加

ユーザ７０は、全公開用情報に対して評価を投票することができる。 - 特許庁

Consequently, entry to a contest is made easy and general people can poll.例文帳に追加

本発明によれば、コンテストへのエントリが容易になり、一般の人による投票が可能になる。 - 特許庁

The poll is displayed in digital display 11 built in ballot box l.例文帳に追加

投票結果は、投票箱に内蔵されたデジタル表示板にも表示される。 - 特許庁

When a user of the terminal equipment performs audition, downloading (purchase), or a popularity poll of pieces of music, audition information, download information, or poll information related to these actions is given from the terminal equipment to a ranking server 2.例文帳に追加

端末装置の使用者が楽曲の試聴，ダウンロード(購入)又は人気投票を行うと、これらの行為に係る試聴情報，ダウンロード情報又は投票情報が端末装置からランキングサーバ２に与えられる。 - 特許庁

The midline region has the rostral end part 27 and the caudal end part 28 and a rostral-poll direction dimension M with a size at least almost same as that of the first and second rostral-poll direction dimensions.例文帳に追加

中線領域は、吻側端部２７、及び尾側端部２８を有するとともに、第一の吻−頚背方向寸法並びに第二の吻−頚背方向寸法Ｓと少なくとも同程度の大きさの吻−頚背寸法Ｍを有する。 - 特許庁

The "poll-interval" is the amount of time an NBMA (non-broadcast, multiple access) interface waits before polling (sending a Hello) to a presumably dead neighbor. 例文帳に追加

「ポーリング間隔」は,NBMAインタフェースが,おそらく死んでいる隣人に対してポーリングする(もしもしを送信する)前に待機する時間の長さである． - コンピューター用語辞典

According to the rank of the voter, a polling point to the poll of the voter is weighted, and then, the picture image is ranked.例文帳に追加

投票者のランクに応じて、その投票者の投票に対する投票点を重み付けして、写真画像のランクを決定する。 - 特許庁

The user clicks on "poll" in the request picture or inputs a new request to send the musical piece storage request to the server.例文帳に追加

ユーザは、リクエスト画面の「投票」のクリック、あるいは新規リクエストの入力により楽曲格納リクエストをサーバに送信することができる。 - 特許庁

When an artist to appear on is decided, the points required for polling are returned to a user who does not poll for the artist determined to appear on.例文帳に追加

出演アーチスト確定時において、投票しないアーチストの出演が決定したユーザに対しては、投票に要したポイントを返還する。 - 特許庁

A voter 110 certifies the cipher system of a ballot opener, and the poll contents of a user are ciphered and registered on an open board 140.例文帳に追加

投票者１１０は、開票者の暗号系を証明し、ユーザの投票内容を暗号化して公開ボード１４０に登録する。 - 特許庁

To enable a poll observer to easily watch a voter and know the state of operation of a voting machine.例文帳に追加

投票所立会人が、投票人の看視及び投票機の動作状況の把握を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

The facsimile machine allows the destination of the faxing to poll the data whose faxing is failed on the basis of the notified original ID.例文帳に追加

通知した原稿ＩＤに基づいて、送信失敗したデータをファクシミリ送信の宛先からポーリングしてもらう。 - 特許庁

Evaluation point data are generated based on poll data and on the basis of the evaluation point data, display information on a questionnaire result is generated.例文帳に追加

投票データに基づき評価得点データが作成され、この評価得点データを基にアンケート結果の表示情報が作成される。 - 特許庁

In the management system 12, at the request of the user 70 to browse public information, a poll data management program 46 collects poll data matching conditions specified by the user 70 and displays the collection results in an order of evaluation.例文帳に追加

管理システム１２では、前記ユーザ７０から公開用情報の閲覧要求があると、投票データ管理プログラム４６により該ユーザ７０の指定条件に該当する投票データを集計し、その集計結果が評価順に表示される。 - 特許庁

After the predetermined period has expired, the method determines that there are no PDUs scheduled for transmission or retransmission and that the poll function was triggered by a "the number of polling SDUs" trigger, and selects a PDU to schedule for retransmission to fulfill the poll function.例文帳に追加

前記所定期間の後に、このポーリング法は、送信または再送信に予定されるＰＤＵがない、及び、ポーリング機能が“ポーリングＳＤＵの数”というトリガーにより起動されることを判定し、ＰＤＵを選択し再送信に予定し、ポーリング機能を実行する。 - 特許庁

After the predetermined period has expired, the method determines that there are no PDUs scheduled for transmission or retransmission and that the poll function was triggered by a "Last PDU in Retransmission buffer" trigger, and selects a PDU to schedule for retransmission to fulfill the poll function.例文帳に追加

前記所定期間の後に、このポーリング法は、送信または再送信に予定されるＰＤＵがない、及び、ポーリング機能が“再送信バッファにおける最後のＰＤＵ”というトリガーにより起動されることを判定し、ＰＤＵを選択し再送信に予定し、ポーリング機能を実行する。 - 特許庁

After the predetermined period has expired, the method determines that there are no PDUs scheduled for transmission or retransmission and that the poll function was triggered by a "window-based" trigger, and selects a PDU to schedule for retransmission to fulfill the poll function.例文帳に追加

前記所定期間の後に、このポーリング法は、送信または再送信に予定されるＰＤＵがない、及び、ポーリング機能が“ウィンドウに基づく”トリガーにより起動されることを判定し、ＰＤＵを選択し再送信に予定し、ポーリング機能を実行する。 - 特許庁