「pomegranate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LACTIC FERMENTATION DRINK OF POMEGRANATE例文帳に追加

ざくろの乳酸発酵飲料 - 特許庁

POMEGRANATE SEED OIL MIXTURE例文帳に追加

ザクロ種子油の混合物 - 特許庁

To polish a mirror, sorrel and pomegranate were used in old days. 例文帳に追加

鏡の研磨には古くはカタバミやザクロが用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING SEED-CONTAINING POMEGRANATE FRUIT JUICE, SEED-CONTAINING POMEGRANATE FRUIT JUICE OBTAINED BY USING THE METHOD AND POMEGRANATE FRUIT JUICE-CONTAINING JELLY OBTAINED BY USING SEED-CONTAINING POMEGRANATE FRUIT JUICE例文帳に追加

種子入りザクロジュースの製造方法、その製造方法を使用して成る種子入りザクロジュース及び前記種子入りザクロジュースを使用して成るザクロ果汁入りゼリー - 特許庁

To provide a method for producing seed-containing pomegranate fruit juice, the seed-containing pomegranate fruit juice obtained by using the method and pomegranate fruit juice-containing jelly obtained by using the seed-containing pomegranate fruit juice.例文帳に追加

種子入りザクロジュースの製造方法、その製造方法を使用して成る種子入りザクロジュース及び前記種子入りザクロジュースを使用して成るザクロ果汁入りゼリーを提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARING MIXED JAM OF CARROT AND POMEGRANATE例文帳に追加

人参とザクロを混合したジャムの製造方法 - 特許庁

The pomegranate seed extract contains estradiol extracted from a ground sample obtained by grinding the pomegranate seed.例文帳に追加

ザクロの種子を粉砕した粉砕試料から抽出したエストラジオールを含有するザクロ種子抽出エキスとする。 - 特許庁

To provide a new pomegranate lactic fermentation drink which effectively uses squeezed residues of pomegranate juice having been scrapped, has a high medicinal effect, and can easily be drunk.例文帳に追加

従来廃棄されていたざくろ果汁の絞り粕を有効に活用し、しかも薬用効果が高く、飲み易い新規なざくろの飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for obtaining pomegranate seeds having a reduced amount of arils attached which is suited in producing a pomegranate seed oil.例文帳に追加

ざくろ種子油製造に適した種衣部付着量の少ないざくろ種子を得る方法を提供する。 - 特許庁

small Australian tree bearing edible fruit resembling the pomegranate 例文帳に追加

オーストラリア産の小型の高木でザクロに似た食用になる果実をつける - 日本語WordNet

This pomegranate lactic fermentation drink is characterized by containing a fermentation liquid obtained by fermenting a lactic fermentation raw liquid containing a pomegranate seed water extract and a pomegranate juice as main components with lactobacillus.例文帳に追加

ざくろ種子水抽出物及びざくろ果汁を主成分として含む乳酸発酵用原液を乳酸菌により乳酸発酵させて得られる発酵液を含有することを特徴とするざくろの乳酸発酵飲料。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by blending pomegranate components obtained by a method of removing water content from pomegranate juice obtained by pressing the fruits of the pomegranate, or a method of extraction- treating the crushed fruits with an extraction solvent and removing the solvent, with a cosmetic.例文帳に追加

ザクロ果実を搾取して得た果汁から水分を除去する方法、または粉砕した果実を柚出溶剤を用いて抽出し、溶剤を除去する方法で得たザクロ果実の成分を化粧品に配合する。 - 特許庁

The antiobesity agent and a diet agent contain dried powder or extract of pomegranate flower as an active component.例文帳に追加

ザクロ花の乾燥粉末や抽出物を有効成分とする抗肥満剤とダイエット剤を開示する。 - 特許庁

His hair is brown and crisp, and his lips are red as a pomegranate, and he has large and dreamy eyes. 例文帳に追加

彼の髪は茶色で細かく縮れ、唇はザクロのように赤く、 大きくて夢見るような目をしている。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

This pomegranate rind extract is obtained by selectively removing basic matter with an ion exchange resin from a liquid extract obtained by immersing pomegranate rinds in water and/or an organic solvent.例文帳に追加

ザクロ果皮を水及び／又は有機溶媒に浸漬して得られる抽出液をイオン交換樹脂により塩基性物質を選択的に除去してザクロ果皮抽出物を得る。 - 特許庁

To obtain a pomegranate rind extract containing no toxic basic matter and having various activities, and to provide a method for obtaining the extract from pomegranate rinds without any special operation.例文帳に追加

ザクロ果皮から特別な操作を施すことなく、毒性のある塩基性物質を含まない、種々の作用を有するザクロ果皮抽出物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality pomegranate extract suitable for an intention for maintaining and improving one's health with a good quality food by specifying the grades used for the pomegranate extract and squeezing them together with seeds.例文帳に追加

ザクロエキスに用いる品種を特定し、種ごと搾汁することにより、良質食品によって、健康を維持、改善しようとする志向に適った、品質の高いザクロエキスを、安定提供することを目的とする。 - 特許庁

This pomegranate extract 'Rupian Persian pomegranate' is characterized by using fruit juice obtained by squeezing 4 grades of Iranian pomegranate, 'Siahe danedoroshutei sirahzui', 'Marase sirin', 'Touku garudan shahawahru' and 'Taboraruzu doroshutei sirahzu' together with seeds, as a raw material, and concentrating and mixing minutely.例文帳に追加

イラン産ザクロの品種であるところの、「シアヘ・ダネドロシュティ・シラーズィ」と「マラセ・シリン」と「トゥク・ガルダン・シャハワール」と「タボラルズ・ドロシュティ・シラーズィ」の４品種を、種ごと圧搾、搾汁した果汁を原料とし、綿密に濃縮混合したことを特徴とするザクロエキスである「ルビアン ペルシャザクロ」。 - 特許庁

The cream is obtained by mixing pomegranate powder with collagen powder and baker's yeast or AMP and melanin pigment.例文帳に追加

粉末のザクロと粉末のコラーゲン及びパン酵母またはＡＭＰとメラニン色素を混合してなるクリーム。 - 特許庁

To obtain a cosmetic exhibiting a beautifying effect efficiently by absorbing a female hormone, which is an affective component contained in the fruit of pomegranate, percutaneously.例文帳に追加

ザクロの果実に含まれる有効成分である女性ホルモンを経皮的に吸収して効率的に美容効果を表す化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide base cosmetics, cleaning cosmetics and a composition for beauty cosmetics with the use of pomegranate seed oil.例文帳に追加

ザクロの種油を利用したことを特徴とする、基礎化粧品ならびに清浄用化粧品および美容用の組成物。 - 特許庁

The cosmetic includes: an extract derived from pomegranate seeds; and carbide powder.例文帳に追加

本発明の化粧品は、ザクロ種子由来の抽出物と、炭化物の粉末とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the extract derived from pomegranate is estradiol.例文帳に追加

また、本発明の化粧品の好ましい実施態様において、前記ザクロ由来の抽出物が、エストラジオールであることを特徴とする。 - 特許庁

Dry pomegranate seeds with reduced amounts of arils and sugar attached which are suited in extracting or pressing the oil content in the seeds can be obtained by subjecting pomegranates, strained lees of a pomegranate juice, anardana or the like to chemical treatment, physical treatment, biological treatment or a combination thereof, and subsequently washing and drying the resulting seeds.例文帳に追加

ざくろの実、ざくろジュース搾り粕、アナルダナなどを化学的な処理、物理的な処理、或いは生物学的な処理又はこれらの組み合わせによる方法で処理した後、洗浄、乾燥することにより、種衣部の付着量、糖質の付着量が少なく、種子中の油分を抽出又は搾油するのに適した乾燥種子を得ることができる。 - 特許庁

This composition for external use comprises an extract of pomegranate and an antioxidant (preferably vitamin Es) or a basic amino acid (preferably arginine or its salt).例文帳に追加

ザクロ抽出物および抗酸化剤（好ましくはビタミンＥ類）もしくは塩基性アミノ酸（好ましくはアルギニンまたはその塩）を含む外用組成物を提供することにより、上記課題を解決し得ることを見い出した。 - 特許庁

This light discoloration inhibitor for carotenoid pigments and curcumin includes at least one extract selected from the group of Terminalia chebula, Mallotus japonicus, pomegranate (Punica granatum) and Japanese gall.例文帳に追加

ミロバラン、アカメガシワ、ザクロおよび五倍子からなる群より選ばれる少なくとも１種の天然物の溶媒抽出物を含有するカロテノイド系色素またはクルクミンの退色防止剤。 - 特許庁

To effectively extract estradiol from a pomegranate seed; and to provide an extract thereof, a pharmaceutical composition, food and drink, and cosmetic containing an active ingredient of the extract, and a method for using them.例文帳に追加

ザクロの種子から有効にエストラジオールを抽出し、そのエキス、及び、その有効成分を含有する医薬組成物、飲食物、化粧品、並びに、それらの使用方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing a fat and oil containing a conjugated triene fatty acid comprises pressing, at an oil temperature of 100°C or below, at least one plant seed selected from pomegranate seeds, bitter cucumber seeds, cherry seeds and common marigold seeds, which contains 8% or less of water.例文帳に追加

水分８％以下のザクロ種子、ニガウリ種子、サクランボ種子、キンセンカ種子より選択された１つ以上の植物種子を、油温１００℃以下で圧搾し、共役トリエン脂肪酸含有油脂を製造する方法。 - 特許庁

This oral composition comprises a mixture of powdered pomegranate and a plurality of supplements made to coexist with an oral composition containing potassium, vitamin C and organic acids such as citric acid and malic acid promoting absorption of calcium in a large amount.例文帳に追加

カリウムやビタミンＣクエン酸リンゴ酸などカルシウムの吸収を促進する有機酸を多く含有する各種混合してなる経口組成物に粉末化したザクロ及び複数のサプリメントの混合物を共存させてなる組成物。 - 特許庁

The preparation derived from a food and drink material is a peptide derived from a protein-containing food material having a peak molecular weight of ≤2,000 or at least one kind of extract selected from marine algae, tea, walnut, pomegranate, grape seed, leaf of Engelhardia roxburghiana, cacao, new sprout of grape, guava, green coffee bean, Kothala himbutu and tamarind.例文帳に追加

前記飲食用素材由来の調製物は、蛋白質含有食品素材由来のピーク分子量が２０００以下のペプチドであるか、海藻、茶類、クルミ、ザクロ、ブドウ種子、黄杞葉、カカオ、ブドウ新芽、グアバ、生コーヒー豆、コタラヒムブツ、タマリンドの各抽出物から選ばれる少なくとも一種である。 - 特許庁

I have a pomegranate.例文帳に追加

僕は石榴を持っています。 - Tatoeba例文

Tom ate a pomegranate.例文帳に追加

トムはザクロを食べた。 - Tatoeba例文

The pomegranate is a fruit related to kishimojin.例文帳に追加

柘榴は 鬼子母神ゆかりの果物。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This key chain is a pomegranate ?例文帳に追加

そのキーホルダー 柘榴ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My neighbors have a pomegranate tree.例文帳に追加

ご近所さんのとこにはザクロの木があるのよ。 - Tatoeba例文

When was the last time you ate a pomegranate?例文帳に追加

最後にザクロを食べたのって、いつなの？ - Tatoeba例文

When was the last time that you ate a pomegranate?例文帳に追加

最後にザクロを食べたのって、いつなの？ - Tatoeba例文

Tom watched a YouTube video on how to eat a pomegranate.例文帳に追加

トムはザクロの食べ方をYouTubeの動画で見た。 - Tatoeba例文

Pomegranate of longevity, good fortune and good health. 例文帳に追加

延命長寿・吉相息災の柘榴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakushi-mon Hyokei-hei (bottle-gourd shaped bottle with pomegranate design) (Itsuo Art Museum) 例文帳に追加

百子文瓢形瓶（逸翁美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Should I have them bring you some cake or pomegranate juice?例文帳に追加

ケーキやジュースを 持ってこさせようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her Sanmayagyo (things for representing Buddha) is Kichijo-ka (pomegranate fruit which represents fertility and productiveness for having a lot of seeds). 例文帳に追加

三昧耶形は吉祥果（ザクロの実。種が多いことから多産・豊穣の象徴）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the face of Michizane suddenly changes to a face just like a evil sprit and Michizane bites pomegranate offered in front of the icon of the temple into pieces and spits the pieces onto Tsumado (door) and the pomegranate quickly turns to flames and burns. 例文帳に追加

その時、道真の形相はにわかに鬼のごとくになり、仏前に供えてあったざくろを噛み砕き、妻戸（扉）に吐きかける。そのざくろはたちまち火となって燃え上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Listening to the answer, the ghost of Michizane bit a pomegranate offered in front of the principal icon of the temple into pieces and spit the pieces onto the door of the temple and the door burned. 例文帳に追加

それを聞いた道真の霊は、本尊の前に供えてあったざくろを噛み砕き、寺の戸に吐きかけると扉は燃えあがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス