「portable terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A tabulation system according to the invention includes a plurality of portable terminals, and a tabulation server.例文帳に追加

本発明の集計システムは、複数の携帯端末と、集計サーバと、を有する。 - 特許庁

All portable terminals managed by the distribution server 300 implement like operation.例文帳に追加

配信サーバ３００の管理下にある全ての携帯端末が同様の動作を行う。 - 特許庁

In the display panels 202 of the portable terminals 200, the group characteristic information is indicated.例文帳に追加

携帯端末２００の表示パネル２０２には、グループ特性情報が表示される。 - 特許庁

A display system of this invention comprises a plurality of portable terminals and an aggregation server.例文帳に追加

本発明の表示システムは、複数の携帯端末と、集計サーバと、を有する。 - 特許庁

The ID version comparison part 108 reads the update data from the download data storage part 123, transmits them to a plurality of portable terminals, and updates information about the portable terminals.例文帳に追加

ＩＤバージョン比較部１０８は、更新データをダウンロードデータ保存部１２３から読み出して複数の携帯端末に送信し、携帯端末の情報を更新する。 - 特許庁

In a messaging system 100, the relationship between portable terminals 6 to each other (portable terminals 6-1 and 6-2) is connected by an application layer located at the highest layer of a communication protocol.例文帳に追加

メッセージングシステム１００において、携帯端末６同士（携帯端末６−１，６−２）の関係を、通信プロトコルの最上位層にあたるアプリケーション層で結ぶものにする。 - 特許庁

Also, the aggregation server transmits identification information of a specified application among the applications utilized in each of the plurality of portable terminals to the plurality of portable terminals.例文帳に追加

また、集計サーバは、複数の携帯端末の各々にて利用されたアプリケーションのうち特定のアプリケーションの識別情報を複数の携帯端末に対して送信する。 - 特許庁

Concerning a portable telephone (A) 31 and portable information terminals (B) 32 and (C) 33 contained to the same group, ID information peculiar to respective terminals is registered.例文帳に追加

同一グループに属する携帯電話（Ａ）３１、携帯情報端末（Ｂ）３２、携帯情報端末（Ｃ）３３に各端末に固有のＩＤ情報を登録しておく。 - 特許庁

To spread a limit of service to thereby sharply improve convenience of portable terminals by exclusively using one telephone number by the plurality of portable terminals.例文帳に追加

１つの電話番号を複数の携帯端末装置で排他的に利用可能とすることで、サービスの枠が広がり、携帯端末装置の利便性を格段に向上させる。 - 特許庁

A server 1 of the intermediating company 2 of the rental portable telephone terminal is connected with information terminals 4 of the rental service company 3 of plural rental portable telephone terminals.例文帳に追加

レンタル携帯電話端末の仲介業者２のサーバ１には、複数のレンタル携帯電話端末のレンタルサービス業者３の情報端末４が接続されている。 - 特許庁

The base station 62, however, calculates a mean value as a representative value of the reception quality as to the portable terminals 61, on the basis of the reception quality message from the portable terminals 61 and assigns a communication resource to any of the portable terminals 61, when the reception quality represented by the reception quality message from any of the portable terminals 61 is greater than the mean value.例文帳に追加

一方、基地局６２は、携帯端末６１からの受信品質メッセージに基づいて、携帯端末６１についての受信品質の代表値としての平均値を演算し、その平均値よりも、携帯端末６１からの受信品質メッセージが表す受信品質が大の場合に、携帯端末６１に通信資源を割り当てる。 - 特許庁

To attain an effective weather forecast by using communication terminals such as portable telephone, thereby collecting weather information at locations of the communication terminals.例文帳に追加

携帯電話等の通信端末を使用して、この通信端末の位置の天気を収集し、有効な天気予報を行なう。 - 特許庁

If a call from a patient is received, a control part 21 selects portable communication terminals with at least a prescribed number of times of responses, and selects a portable communication terminal 3 with the shortest average response time among the selected portable communication terminals.例文帳に追加

患者からの呼び出しがあった場合に、制御部２１は、応答回数が所定の回数以上のものを選択し、その中から平均応答時間が一番短い携帯通信端末３を選択する。 - 特許庁

To share personal data among a plurality of portable terminals with a simple operation.例文帳に追加

簡易な操作で複数の携帯端末間で個人データの共有を可能とすること。 - 特許庁

A transmitter 27 transmits the signal of report on the channel renewal to the portable wireless terminals.例文帳に追加

送信部２７は、携帯無線端末に当該変更を報告する信号を送信する。 - 特許庁

To provide a small-sized contactless reader that can be connected to a portable communication terminals.例文帳に追加

携帯型通信端末に接続可能な、小型の非接触型リーダを提供する。 - 特許庁

This information distribution system Z1 consists of portable terminals 2, base stations 1 and a server.例文帳に追加

情報配信システムＺ１を，携帯端末２，基地局１，及びサーバ３により構成する。 - 特許庁

INCOMING CALL DISPLAY CONTROL METHOD AND INCOMING CALL DISPLAY DEVICE FOR PORTABLE COMMUNICATION TERMINALS例文帳に追加

携帯通信端末用充電器の着信表示制御方法及び着信表示装置 - 特許庁

To generate and manage a site map suitable for the management and distribution of Web content aimed at portable terminals.例文帳に追加

携帯端末向けＷｅｂコンテンツの管理・配信に適したサイトマップを生成管理すること。 - 特許庁

The management means stores and manages the game results in portable telephone terminals 7.例文帳に追加

記管理手段５は携帯電話端末７でのゲーム結果を記憶してこれを管理する。 - 特許庁

To specify the positions of portable terminals in a wireless communication system provided with asynchronous base stations.例文帳に追加

非同期基地局を備える無線通信システムにおいて、携帯端末の位置を特定する。 - 特許庁

GOODS SALES DATA PROCESSING EQUIPMENT, PORTABLE-TYPE ELECTRONIC TERMINALS AND ACCEPTANCE METHOD OF HOME DELIVERY SERVICE ARTICLES例文帳に追加

商品販売データ処理装置、携帯型電子端末および宅配便受付方法 - 特許庁

The network 4 is the network to connect portable terminals 2 and an authoring server 3.例文帳に追加

ネットワーク４は、携帯端末２およびオーサリングサーバ３を接続する通信網である。 - 特許庁

To collect questionnaires without bearing a communication expense on answerers and by using portable terminals.例文帳に追加

回答者に通信費用負担をかけない携帯端末を利用したアンケート収集。 - 特許庁

The radio base station 20 deletes the telephone directories in the portable terminals 10 via a radio public network 50 after a fixed time passes, after the portable terminals 10 have been placed outside the communication area of the radio base station 20, and the registrations of the portable terminals 10 are deleted from the database.例文帳に追加

携帯端末１０が無線基地局２０の通信エリア外になってから一定時間経過後に無線基地局２０は無線公衆網５０を経由して携帯端末１０内の電話帳を削除し、データベースから携帯端末１０の登録を削除する。 - 特許庁

Each portable terminal 100 to which a group of a plurality of portable terminals for backing up data with each other is registered, divides backup object data stored in its own portable terminal into a plurality of division data as required and transmits a plurality of the division data to other portable terminals of the group to store the data into a recording area of the other portable terminals.例文帳に追加

各携帯端末１００は、相互にデータをバックアップしあう複数の携帯端末のグループを登録しておき、自携帯端末に記憶されているバックアップ対象データを、必要時に、複数の分割データに分割して、これら複数の分割データをグループの他の携帯端末に送信し、他の携帯端末の記録領域に保存させておく。 - 特許庁

This portable terminal 10B requests the responses from surrounding portable terminals 10C via an active type RFID.例文帳に追加

本発明の携帯端末１０Ｂは、アクティブ型のＲＦＩＤを介して周囲の携帯端末１０Ｃへ応答要求を行う。 - 特許庁

A portable terminal control means 4 controls the plurality of portable terminals 2 in accordance with an instruction from the evaluation system controller 3.例文帳に追加

携帯端末制御手段４は評価システムコントローラ３からの命令に従って複数の携帯端末２を制御する。 - 特許庁

To provide a method for managing the using states of portable terminals, by which labor for setting a log distribution condition in the portable terminals can be reduced, alteration of the log distribution condition can be prevented and the using states of the portable terminals can be managed in each purpose, and to provide the portable terminal.例文帳に追加

本発明は、携帯端末にログ振り分け条件を設定する手間が少なく、ログ振り分け条件の改竄を防ぐことができ、用途毎の携帯端末の使用状況を管理することができる携帯端末使用状況管理方法及び携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The exchange 110 informs the information of connected portable telephone terminals to respective portable telephone terminals, detects a portable telephone terminal performing telephone conversation currently and informs that information to each portable telephone terminal.例文帳に追加

複数話者通話用交換機１１０は接続している携帯電話端末の情報をそれぞれの携帯電話端末に通知するとともに、現在どの携帯電話端末の話者が話をしているか検出し、その情報を各携帯電話端末へ通知する。 - 特許庁

A position detection means for detecting positions of the portable information terminals 2 in the management area to generate the presence information of the object persons who possess the portable information terminals 2 is provided to the system.例文帳に追加

管理区域内における携帯情報端末２の位置を検出し、携帯情報端末２を所持する対象者のプレゼンス情報を発生する位置検出手段が設けられる。 - 特許庁

The contact information management apparatus can also collect position information from portable terminals with a position detection means and disclose contact addresses according to the position information about the portable terminals.例文帳に追加

このコンタクト情報管理装置は、位置検出手段を設けた携帯端末から、位置情報を収集し、携帯端末の位置情報に基づいてコンタクトアドレスを、開示することも可能である。 - 特許庁

The contents are distributed to multiple portable terminals by performing contents exchange by peer-to-peer communication by a relay system between the portable terminals having short distance radio communication equipment.例文帳に追加

近距離無線通信装置を備えた携帯端末間でのピアトゥピア通信によるコンテンツ交換をリレー式に実行することにより多数の携帯端末にコンテンツを配信する。 - 特許庁

A receiving personnel checks visually each image for verification displayed on the receiving terminals and portable terminals and determines whether the user is an authorized user or not.例文帳に追加

受付端末と携帯端末の各確認用イメージを受付員が目視で照合し、正規のユーザであるかどうかを判別する。 - 特許庁

Information notified to a base station from portable terminals such as cellular phones carried by an unspecified number of users and a distribution state of terminals is acquired, for example, around which base station many portable terminals are distributed.例文帳に追加

不特定多数の利用者が所持する携帯電話などの携帯型端末から基地局に通知される情報を収集し、どの基地局の回りに携帯型端末が多く分布するかなどの端末の分布状態を取得する。 - 特許庁

The server device 400 sets groups, to which the owners of the portable terminals 100 should belong, manages the members by each set group and transmits the whereabouts information regarding each of the portable terminals 100 of the members of the same group, to each of the portable terminals 100 of the members of the same group.例文帳に追加

サーバ装置４００は、携帯端末１００の所持者が属すべきグループを設定し、設定したグループごとにそのメンバを管理し、同じグループメンバの携帯端末１００それぞれの所在位置情報を同じグループメンバそれぞれの携帯端末１００へ送信する。 - 特許庁

When running the program on the portable terminals, the identification codes and lock codes are transmitted to the server from the portable terminals, the server verifies the validity of the electronic tickets based on the transmitted codes, if the tickets are valid, the server deliveries images for verification periodically updated to the portable terminals and displays the images.例文帳に追加

携帯端末上で同プログラムを実行すると携帯端末からサーバに識別コードと暗証コードとが送信され、サーバはこれを基に電子チケットの有効確認を行い、有効ならば定期的に更新される確認用イメージを携帯端末へ配信し表示させる。 - 特許庁

The learning system is provided with a means which not only receives status reports from portable terminals but also detects positions of these portable terminals, and a means which displays marks discriminating persons who carry the portable terminals, at positions on a map corresponding to detected positions and transmits them to respective portable terminals to display them and generates and displays a list of received status reports.例文帳に追加

携帯端末からの状況報告を受信すると共に当該携帯端末の位置を検出する手段と、検出した位置に対応する地図上の位置に携帯端末を持参した人を識別するマークを表示するおよび各携帯端末に送信して表示させると共に、受信した状況報告のリストを作成して表示する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

A first step for entirely or partially displaying web contents for the existing non-portable terminals, a second step for acquiring corresponding image elements from the web contents for non-portable terminals, with respect to a selection operation for a portion of the displayed web contents for non- portable terminals, and a third step for preparing new web contents for portable terminals from the acquired image elements.例文帳に追加

既存の非携帯端末向けＷｅｂコンテンツ全体あるいは一部を表示する第１ステップと、表示した非携帯端末向けＷｅｂコンテンツの一部に対する選択操作に対し、対応する画面要素を非携帯端末向けＷｅｂコンテンツから取得する第２ステップと、取得した画面要素から新規の携帯端末向けＷｅｂコンテンツを作成する第３ステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide portable information terminal equipment which allows portable information terminals to communicate data with each other while confirming data displayed on display devices by arranging infrared communication transmitter-receivers above display devices of portable information terminals.例文帳に追加

赤外線通信送受信機を携帯情報端末の表示装置の上方に配置して、表示装置に表示されたデータを確認しながら携帯情報端末間でデータのやりとりができる携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planar antenna in which portable terminals are built and which is further miniaturized.例文帳に追加

携帯用端末器内蔵可能であり、かつ更なる小型化が可能な平面アンテナを提供する。 - 特許庁

To initiate Bluetooth communication functions between remote portable communication terminals with safety and seamless.例文帳に追加

離れた場所にある携帯通信端末同士のBluetooth通信機能を安全かつシームレスに起動する。 - 特許庁

The portable telephone terminals A and B respectively detect the disconnection of the Bluetooth communication.例文帳に追加

Bluetooth通信が切断したことは、携帯電話端末Ａ及びＢによってそれぞれ検出される。 - 特許庁

Users of the portable information terminals connected to respective conference rooms are allowed to have concurrent telephone conversations.例文帳に追加

各会議室に接続されている携帯情報端末同士のユーザは、同時通話が可能である。 - 特許庁

To enable portable telephone terminals to mutually perform data transmission and reception more safely than in a conventional manner.例文帳に追加

従来より安全に携帯電話端末同士がデータの送受信を行えるようにする。 - 特許庁