| 例文 |
power developmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 395件
DEVELOPMENT OF WIND POWER GENERATION例文帳に追加
風力発電開発 - 特許庁
Inner power the development of inner power through selfknowledge例文帳に追加
自分を知ることによる 内なるパワーの獲得です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVELOPMENT COMPANY POWER EVALUATION SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
開発企業力評価システム、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
POWER CONSUMPTION ANALYSIS SYSTEM AND APPLICATION DEVELOPMENT TOOL例文帳に追加
消費電力分析システムおよびアプリケーション開発ツール - 特許庁
three fundamental rules concerning the development and use of nuclear power 例文帳に追加
原子力の開発や運用に関する三つの原則 - EDR日英対訳辞書
A quicker development of nuclear power generation would be desirable.例文帳に追加
原子力発電のより迅速な開発が望ましい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
FIXED VOLTAGE POWER SUPPLY DEVICE, DEVELOPMENT DEVICE AND IMAGE-FORMING DEVICE例文帳に追加
定電圧電源装置、現像装置及び画像形成装置 - 特許庁
(3) Promoting Japan’s “soft power” — International business development of entertainment contents例文帳に追加
(3)日本のソフトパワーの発信〜コンテンツ産業の国際展開 - 経済産業省
I will ask you about the issue of TCI (the Children's Investment Fund) and J-Power (Electric Power Development Co.). 例文帳に追加
TCI(ザ・チルドレンズ・インベストメント・ファンド)とJパワー(電源開発)の件ですが、 - 金融庁
To shorten a development period of a PROM in which power source voltage are different and to reduce a development cost.例文帳に追加
電源電圧の異なるPROMの開発期間の短縮と開発コストの低減を図る。 - 特許庁
DEVELOPMENT OF POWER LEVELLING SYSTEM WITH NIGHT-TIME POWER UTILIZING REUSE BATTERY (RECOVERED BATTERY)例文帳に追加
リユースバッテリー(再生バッテリー)利用の深夜電力による電力の平準化システムの開発 - 特許庁
Today, the Foreign Exchange Council (Council on Customs, Tariff, Foreign Exchange and Other Transactions) will hold a meeting (on the Children's Investment Fund's plan to acquire shares in Electric Power Development Co. (J-Power)). 例文帳に追加
今日、外為審議会(関税・外国為替等審議会)がありますけれども、 - 金融庁
Based on the toner layer potential difference A and a development contrast potential difference B in a developing section 4Y, a control section for controlling a development power source E controls a voltage applied by the development power source E.例文帳に追加
現像電源Eを制御する制御部は、現像部4Yにおけるトナー層電位差Aと現像コントラスト電位差Bに基づいて、現像電源Eによる電圧の印加を制御する。 - 特許庁
SPACE STRUCTURE AND ITS DEVELOPMENT SYSTEM AS WELL AS SATELLITE SOLAR POWER STATION例文帳に追加
宇宙構造体およびその展開システム、並びに太陽発電衛星 - 特許庁
By this development of Insei, the power of Sekkanke was weakened remarkably. 例文帳に追加
この院政の展開により、摂関家の勢力は著しく後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We committed to continue moving over time towards equitable voting power, while protecting the smallest poor nations, by arriving at a dynamic formula which primarily reflects countries’ evolving economic weight and the World Bank’s development mission. We committed to work towards ambitious IDA16 and African Development Fund replenishments. 例文帳に追加
我々は、野心的な IDA16 及びアフリカ開発基金の増資に向けた作業にコミットした。 - 財務省
Most of the power that comes from pairing UML with Freemarker is the ability to do Model Driven Development (MDD). 例文帳に追加
UML を Freemarker と組み合わせる主な利点は、モデル駆動型開発 (MDD) が行えることです。 - NetBeans
Specified voltage is supplied to respective rollers 12, 7 and 19 through a high voltage power source 3 including a power source for electrification 4, a power source for development 5 and a power source for transfer 6.例文帳に追加
また、帯電用電源4、現像用電源5、転写用電源6を含む高圧電源3を介して各ローラ12、7、19に所定の電圧を供給している。 - 特許庁
Ministerial Ordinance for the Installation, Operation, etc.of Nuclear Power Reactors at the Stage of Research and Development (Ministerial Ordinance for Reactors at the Stage of Research and Development)例文帳に追加
研究開発段階にある発電の用に供する原子炉の設置、運転等に関する規則(研究開発段階炉規則) - 経済産業省
The development of wind turbine tends to be directed toward much higher power generation outputs.例文帳に追加
風力タービンの開発は、より大きい発電出力のものに向かう傾向がある。 - 特許庁
Thanks to steady and continuous technological development, photovoltaic power generation is widely commercialized at present.例文帳に追加
以後の着実かつ継続的な技術開発の結果、今日の実用化につながっている。 - 経済産業省
(ii) Technological development will be promoted to further enhance the world’s most efficient power generation.例文帳に追加
②技術開発を進め、世界最高水準の発電効率の更なる向上を目指す。 - 経済産業省
Construction and management of power networks, postal services, production or development of seeds for GM crops, etc.例文帳に追加
電力網の建設・運営、郵便会社、遺伝子組換植物の種子生産・開発 等 - 経済産業省
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT FOR POWER SUPPLY, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT SYSTEM FOR POWER SUPPLY SYSTEM, POWER SUPPLY CIRCUIT DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
電源用半導体集積回路、電源用半導体集積回路システム、電源回路の開発支援システム、並びに、そのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
Angle resolving power is added to the detection angle θ (S7) and the steps S4-S7 are repeated up to a development completion point of 360° or the like until the completion of polar coordinates development to acquire a linear polar coordinates development image by the polar coordinates development of the ring image at every angle resolving power in a peripheral direction.例文帳に追加
検出角度θに角度分解能を加え(S7)、360度等の展開終了点まで極座標展開が完了するまでステップS4〜S7を繰り返し、リング像を角度分解能毎に周方向へ極座標展開してなる直線状の極座標展開像を取得する。 - 特許庁
To prevent the development of the expulsion and surface flash by detecting indication of the development of the expulsion and surface flash based on time-varying rate of welding power and reducing the welding power before developing the expulsion and surface flash.例文帳に追加
溶接電力の時間変化率に基づいて散り発生の兆候を検出し、散りが発生する前に溶接電力を減少させることで、散りの発生を未然に防止する。 - 特許庁
To provide an engine-driven air conditioner with a power generator capable of reducing power consumption and making development design easy.例文帳に追加
消費電力を低減すると共に、開発設計を容易とした発電機付きエンジン駆動式空気調和装置を提供する。 - 特許庁
To increase customer attracting power and earning power of a store by allowing easy development of effective notification and sales promotion methods.例文帳に追加
有効な告知・販売促進手法を容易に展開することを可能とし、店舗の集客力や収益力を増大する。 - 特許庁
To keep excellent image quality by preventing the play of a development cartridge when a power supply member for impressing development bias to a development roller is brought into contact with the conductive member of the development cartridge and by stabilizing the abutment of the development roller to a photoreceptor drum.例文帳に追加
現像ローラに現像バイアスを印加するための電力供給部材が現像カートリッジの導電性部材に接触したときに、現像カートリッジのがたつきを防止し、感光体ドラムに対する現像ローラの当接を安定させて良好な画像品質を保つこと。 - 特許庁
DEVELOPMENT ASSIST SYSTEM AND CONTROL PROGRAM OF ELECTRIC POWER STEERING DEVICE, AND CONTROL PROGRAM LOADING METHOD例文帳に追加
電動パワーステアリング装置の開発支援システム、制御プログラムおよび制御プログラムの実装方法 - 特許庁
To provide a power supply for driving a magnetron, which has stable inverter operation and excellent development efficiency.例文帳に追加
安定したインバータ動作と開発効率の良いマグネトロン駆動用電源を供給すること。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development, the toner having high coloring power and charging stability.例文帳に追加
着色力が高く、帯電安定性の高い静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
DEVELOPMENT OF SYSTEM CONVERTING ENERGY OF BUOYANCY INTO POWER GENERATION ENERGY BY ROTATING FLOATING BODY例文帳に追加
浮体を回転させることによって浮力のエネルギーを発電エネルギーに転換するシステムの開発。 - 特許庁
Meantime, some development zones are moving to adjust power supply toward the summer.例文帳に追加
この一方で、一部開発区では今夏の電力供給調整に向けた動きを見せている。 - 経済産業省
- International development of infrastructures-related businesses including electric power supply, transportation, water supply, services industries and例文帳に追加
~ 電力・交通・水ビジネス等のインフラ関連産業、サービス産業コンテンツ産業の国際的展開 - 経済産業省
To provide a development processing device that performs processing with less electric power while preventing development processing liquid from deteriorating by suitably resetting a standby mode.例文帳に追加
最適に待機モードを解除して現像処理液の劣化を防止すると同時に、省電力で処理をおこなう現像処理装置を提供する。 - 特許庁
Speaking from the development experience of various Asian countries, including Japan, infrastructure development such as construction of roads, ports, and power plants is an essential basis for economic growth. 例文帳に追加
我が国を含むアジア諸国の開発の経験から申し上げますと、道路・港湾・電力施等のインフラの整備は経済成長の必要条件です。 - 財務省
To provide an engineering research and development evaluation system and its method capable of effectively evaluating the engineering research and development in electric power business.例文帳に追加
、電力事業における技術研究開発の評価を有効に行うことができる技術研究開発評価システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
In addition to the development of plug-in hybrid cars, this project has its sights set on the development of "low-carbon models" that use domestic solar photovoltaic cells as a power source.例文帳に追加
当事業では、プラグインハイブリッド自動車の開発に加えて、家庭用太陽電池を電源とする「低炭素化モデル」の開発も視野に入れている。 - 経済産業省
To improve the quality of a digital signal without causing the increase of development cost and power consumption.例文帳に追加
開発コスト及び消費電力の増大を招くこと無く、ディジタル信号の品質を向上させる。 - 特許庁
To reduce the development cost and the manufacturing cost by simplifying the mechanical constitution of a power transmission device.例文帳に追加
動力伝達装置の機械的構成を簡略化して開発コスト、製造コストの削減を可能にする。 - 特許庁
According to its output signal, an electrification bias application power source 2a, a development bias application power source 4f, and a fixing device 8 are controlled by a CPU 20, thereby adjusting an electrification bias, a development bias, and a fixing temperature.例文帳に追加
その出力信号に応じて、CPU20により、帯電バイアス印加電源2aや現像バイアス印加電源4fや定着装置8を制御して、帯電バイアスや現像バイアスや定着温度を調整する。 - 特許庁
To provide a positive type resist composition excellent in sensitivity and resolving power, suppressing the occurrence of development residue and development defects and excellent also in shape of pattern profile.例文帳に追加
感度、解像力が優れ、現像残査又は現像欠陥の発生が抑制され、更にパターンプロファイルの形状も優れたポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
After power is turned on and before a development operation of an electrostatic latent image with a developing device 19 is started, a developing bias lower than a developing bias applied in the development operation is applied.例文帳に追加
電源投入後、現像装置19による静電潜像の現像動作の開始前に、現像動作で印加する現像バイアス値よりも低い現像バイアス値を印加する。 - 特許庁
For the purpose of sharing information, Japan BWR Owners Group was formed by Tohoku Electric Power Co., Inc. Tokyo Electric Power Co., Inc. Chubu Electric Power Co, Inc. Hokuriku Electric Power Co. , the Chugoku Electric Power Co. , Inc. the Japan Atomic Power Company, Electric Power Development Co. Toshiba, and Hitachi-GE Nuclear Energy in April, 2006, and Japan PWR Owners Group was set up by Hokkaido Electric Power Co., Inc. the Kansai Electric Power Co., Inc. Shikoku Electric Power Co. , Inc. Kyushu Electric Power Co. , Inc. the Japan Atomic Power Company, Mitsubishi Heavy Industries, and Mitsubishi Electric Corporation in October, 2005.例文帳に追加
このほか、情報共有を目的として、東北電力、東京電力、中部電力、北陸電力、中国電力、日本原子力発電、電源開発、東芝、日立GEニュークリア・エナジーによって2006年4月に「BWR事業者協議会」が、北海道電力、関西電力、四国電力、九州電力、日本原子力発電、三菱重工業、三菱電機によって2005年10月に「PWR事業者連絡会」が結成されている。 - 経済産業省
One of the pressing matters is that some sections are just about to be lost, including the section in the Hatenashi Mountain Range which was chosen as the development site for wind power generation by Kansai Electric Power. 例文帳に追加
また、果無山脈関西電力の風力発電計画のように、危機にさらされている箇所があることも課題のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)