「precision instruments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After this operation, the lifting-up or lifting-down part 40 is lifted down to enable the precision instruments to be mounted on the supporting portions 50.例文帳に追加

その後、昇降部４０を下降させることで、機器を支持部５０上に載置できる。 - 特許庁

The night graduate course and Department of Second Precision Instruments were unified to institute the Department of Second Machinery (four year night course). 例文帳に追加

夜間専攻科と第二部精密機械科とを統合し、第二部機械科（4年制夜間課程）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fluid jet cutting instruments for selective bulk removal and precision sculpting of tissue.例文帳に追加

組織の塊での除去および精密な切断を選択的に行うための噴射流体切断器具を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication channels for reducing influences of electromagnetic waves on precision instruments or the like more than those of prior arts.例文帳に追加

電磁波による精密機器などへの影響を従来よりも軽減した無線通信回線を実現する。 - 特許庁

To provide a tool for preventing breakage of electronic components due to an electrostatic discharge shock, which can be used even when electric precision instruments are overhauled or assembled.例文帳に追加

電気精密機器の分解、組立時においても使用出来る、電子部品の静電破損防止用工具を提供する。 - 特許庁

surgery using operating microscopes and miniaturized precision instruments to perform intricate procedures on very small structures 例文帳に追加

非常に小さい構造に複雑な手順を実行するのに手術用顕微鏡と小型化された精密機器を使用する外科 - 日本語WordNet

Various surgical fluid jet cutting instruments for selective bulk removal and precision sculpting of tissue are provided.例文帳に追加

組織の塊での除去および精密な彫刻を選択的に行うためのさまざまな手術用噴射流体切断器具が提供される。 - 特許庁

To provide a sectional container capable of storing precision instruments easily and properly under a high vibrationproof state and further transporting it.例文帳に追加

精密機器を、防振性の高い状態で容易かつ適切に収容し搬送等をすることができる組み立て式コンテナを提供する。 - 特許庁

A lifting-up or lifting-down part 40 is buried in advance at the central part of a pallet 10, precision instruments moved onto a bottom plate 20 through slopes 30 and liners 22 are temporarily lifted up with the lifting-up or lifting-down part 40, and then supporting portions 50 are installed between the bottom plate 20 and the precision instruments under this state.例文帳に追加

パレット１０の中央部に昇降部４０を埋設しておき、スロープ３０及びライナー２２を介して底板２０上に移動された精密機器を、昇降部４０により一時的に持ち上げ、その状態で底板２０と精密機器の間に支持部５０を設置する。 - 特許庁

Therefore, the electromagnetic waves radiated from the device will be reduced on the whole, so that the adverse effect of noise on peripheral electronic precision instruments can be significantly reduced.例文帳に追加

したがって、全体として装置から放射される電磁波が低減され、周囲の電子精密機器へのノイズの影響を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To make stable precision in sweep inspection, to increase quality in reading inspection, and to reduce inspection costs, in an inspection method of vehicle instruments.例文帳に追加

車両用計器装置の検査方法において、スイープ検査の検査精度を安定させ、指度検査の検査品質を向上させ、検査コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a line loss estimation device for obtaining loss in a cable for use in antenna connection without using measuring instruments of high precision, and to provide a wireless device.例文帳に追加

アンテナの接続に用いるケーブルでの損失を、高精度な測定機器を用いることなく求めることが可能な線路損失推定装置、及び無線機を提供をする。 - 特許庁

To provide a packaging container suitable for the carriage and storage for precision instruments, easily storing and assembling materials and not affecting adversely the environment when the container is thrown away.例文帳に追加

精密機器の輸送・保管に適し、かつ素材の保管および組立が容易であり、廃棄に際しても環境に悪影響を与えない包装容器を得ること。 - 特許庁

To provide a formed shock-absorbing material which can be easily manufactured and used for packing precision instruments or electronic appliances without producing any paper powder or the like.例文帳に追加

容易に作製することが可能であり、かつ、紙粉等の発生がなく、精密機械や電子機器等の梱包にも使用することができる成形緩衝材を提供する。 - 特許庁

Based in Musashimurayama City, Tokyo and with a workforce of 10 and capital of \\10 million, Wing Co., Ltd., is highly skilled in the prototype development, design, and manufacture of precision instruments.例文帳に追加

東京都武蔵村山市の株式会社ウイング（従業員10名、資本金1,000万円）は、精密機器の試作開発及び設計製作において高いスキルを持つ企業である。 - 経済産業省

To buffer vibration which is transferred from a various-device side including a moving object such as an airplane, and to be transferred to an instrument side such as precision instruments mounted on various devices.例文帳に追加

航空機等の移動体を含む各種装置側からの振動を、各種装置に設置される精密機器等の機器側へ伝わる振動をより一層緩衝させることができる。 - 特許庁

To provide an electric characteristic measuring device capable of reducing noise caused by electromagnetic waves as much as possible under the environment in hospital where precision electronic medical instruments are disposed.例文帳に追加

例えば、病院内の精密電子医療機器が配置されている環境において、電磁波によるノイズをできるだけ低減することができる電気特性測定装置を提供すること。 - 特許庁

The major tariff items and their tariff rates among the exports to India (as of 2004) include auto parts (15%), iron and steel products (10% and 15% respectively), precision instruments (15%), and machine tools (15%).例文帳に追加

なお、インドへの輸出における主要な有税品目及びその関税率は、自動車部品（15％）、鉄鋼製品（10％、15％）、精密機器（15％）、工作機械（15％）などである（2004年）。 - 経済産業省

The microstructural shapes are characterized in that they are obtained from the curable resin composition with microstructures formed by application of a die to the cured surface, and the precision instruments are manufactured by using the shapes.例文帳に追加

該硬化型樹脂組成物から得られ、硬化物表面に押し型を用いて微細形状が賦形されていることを特徴とする微細賦形成形物および該成形物が使用された精密機器。 - 特許庁

Departments in the regular course were renamed: Department of Ceramics Industry and Department of Chemical Industry (old Department of Synthetic Fiber), Department of Building (old Department of Design), Department of Spinning (old Departments of Dyes plus old Department of Weaving), and Department of Machinery (old Department of Precision Instruments plus old Department of Machinery). 例文帳に追加

本科学科を改称：窯業科・化学工業科（旧人造繊維科）・建築科（旧図案科）・紡織科（旧色染科+旧機織科）・機械科（旧精密機械科+旧機械科）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ladle cart with weighing instruments which can be made compact, and allows high reliability of the weighing sensors by preventing damage of the weighing sensors fitted to the cart and reduction in the measurement precision.例文帳に追加

台車をコンパクトにできると共に、台車に取り付ける秤量センサーの損傷及び測定精度の低下を防止して、秤量センサーの信頼性を高めた秤量機付き取鍋台車を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant moisture-curable adhesive composition having excellent performance as an adhesive or fixing agent used for the assembly of electric products or precision instruments which require flame retardant property, and to provide an adhering method using the same.例文帳に追加

難燃性を要求される電気製品もしくは精密機器の組立用等の接着剤、固着剤として優れた性能を有する難燃性湿気硬化型接着剤組成物及びそれを用いた接着方法を提供する。 - 特許庁

Man crowns the edifice here, not only in virtue of his own manipulatory power, but through the enormous extension of his range of experience, by the invention of instruments of precision, which serve as supplemental senses and supplemental limbs. 例文帳に追加

ここで人類は、その操作力のおかげだけでなく、経験の範囲の莫大な拡大を通して、補足的感覚や補足的四肢として役立つ精密な用具を発明することによって、殿堂の頂点に立っているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a shock-buffering material exhibiting a good shock-buffering property, releasing less volatile components, and suitable for precision OA instruments such as a hard disc drive, etc., having a fear of being broken by released gas, vibration and shock.例文帳に追加

良好な衝撃緩衝性を発揮し、かつ揮発性成分の放出が少なく、放出ガスや振動及び衝撃によって破損するおそれがあるハードディスクドライブ等の精密ＯＡ機器等に好適な衝撃緩衝材の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide microstructural shapes posing no problems related to shrinkage, incomplete curing or residual bubbles during the curing process or related to film fracture, film exfoliation, shape deformation and distortion during the shaping process, high in microstructural precision, sufficient in strength and heat resistance, and to provide a curable resin composition easily producing the shapes and precision instruments using the shapes.例文帳に追加

硬化時の収縮、未完全硬化、気泡残留、ならびに賦形時の膜破壊、膜剥離、形状崩れおよび歪みなどの問題のない、微細形状が精度よく賦形された、十分な強度と耐熱性を有する微細賦形成形物、該成形物を簡便に製造可能な硬化型樹脂組成物、および該成形物が使用された精密機器を提供すること。 - 特許庁

To enable thickness reduction and precision increase of thickness of an electromagnetic interference shielded material, which are required with size reduction of electronic instruments, and provide an electromagnetic interference shielded material suitable for wide applications by improving electromagnetic interference shielding performance and fittability to a chassis or a lid.例文帳に追加

電子機器の小型化に伴って要求される電磁波シールド材の薄型化と厚み寸法の高精度化を可能とし、電磁波シールド性及び筐体、蓋等への装着性を高めることによって広範囲の用途に対応し得る電磁波シールド材を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-staining flexible resin molding which is suitable for medical instruments and materials and for sealing parts for a tight-sealed containers for storing and transporting precision boards, is prepared by molding a block copolymer having specific alicyclic structures, and hardly contains volatile organic components, exhibiting excellent non-staining properties to the surroundings.例文帳に追加

精密基板の保管、搬送用密閉容器のシール部品や医療用器材に好適な、特定の脂環構造を含有するブロック共重合体で成形された、揮発有機成分が少なくて周囲に対する非汚染性に優れた軟質樹脂成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide splittable conjugate fibers free from restrictions on shape and configuration of a polyamide component, excellent in splitting property, imparting a cloth having satisfactory performance in grinding use of industrial precision instruments which highly requires completeness of splitting.例文帳に追加

ポリアミド成分の配置や形状が特定されることなく、分割性に優れており、分割の完全性がより高度に求められる工業用精密機器の研磨用途においても、十分に満足できる性能を有する布帛を得ることができる分割型複合繊維を提供する。 - 特許庁

While in the spectacle-producing Sabae region the proportion of sales accounted for by precision instruments manufacturers is not especially high (10.5%) due to the low unit price of spectacles themselves, a breakdown of the number of workers by industry (Fig. 2- 4-8) reveals that such manufacturers account for 23.3%, reflecting the region’s high dependence on this industry. 例文帳に追加

メガネ産地である鯖江地域の精密機械器具の売上構成比は、メガネ自体の単価が安いこともあり、10.5％とそれほど高くないが、産業別従業者数を見ると（第2-4-8図）23.3％となっており、地域における依存度が高かったことが分かる。 - 経済産業省

To provide a split type conjugate fiber and fiber structure in which the alignment and shape of a polyamide component is not specified, excellent in splitting property and having sufficiently satisfying performance in polishing use for industrial precision instruments that requires a higher perfectibility in splitting.例文帳に追加

ポリアミド成分の配置や形状が特定されることなく、分割性に優れており、分割の完全性がより高度に求められる工業用精密機器の研磨用途においても、十分に満足できる性能を有する布帛を得ることができる分割型複合繊維及び繊維構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a barrier agent composition which is used for preventing the bleed of a lubricating oil used for sliding parts of precision instruments such as watches, motors and electric appliances and which excels in treatment property as an aqueous medium having a barrier action is used, and to provide parts treated by this barrier agent composition.例文帳に追加

時計、モータや電化製品などの精密機械の摺動部分に使用されている潤滑オイルの滲み出しを防止するために使用され、バリア作用を有する水系媒体を用いた処理性に優れたバリア剤組成物およびその製造方法、並びにこのバリア剤組成物により処理された部品を提供する。 - 特許庁

According to survey of the Tohoku Bureau of Economy, Trade and Industry 2004, characteristics of the automobile related industry in Tohoku region include; (a) The wide-area collaboration type accumulation open to the outside the area is formed in business relationship, and (b) structure of the region industry such as electricity, information and communication equipment, electronic parts, precision instruments, and industrial accumulation are formed with variety.例文帳に追加

2004 年の東北経済産業局の調査報告によれば、東北地域における自動車関連産業の特徴としては、①取引関係等において域外に開かれた広域連携型の集積が形成されつつあり、②電気・情報通信機器・電子部品、精密機械等の地域産業の構造と産業集積が多様性を持って形成されている、という二つの点が挙げられている。 - 経済産業省

(a) Coordinate measuring instruments that are controlled by computer or numerically- controlled coordinate measuring equipment and that, when the precision of measurement of intervals is measured according to the measurement method specified in International Standard ISO 10360-2:2001 for any of the points of measurement within the limits of operation, have a number of maximum permissible indications of error of the measured axis displayed in micrometers that is equal to or less than the value obtained by multiplying the length of said measured axis in millimeters by 0.001 and then adding 1.7 例文帳に追加

イ　電子計算機又は数値制御装置によって制御される座標測定機であって、国際規格ＩＳＯ一〇三六〇／二（二〇〇一）（座標計測第二部）で定める測定方法により空間の測定精度を測定した場合に、操作範囲内のいずれかの測定点において、測定軸のマイクロメートルで表した最大許容指示誤差がミリメートルで表した当該測定軸の長さに〇・〇〇一を乗じて得た数値に一・七を加えた数値以下となるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム