「pricking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have a pricking pain here.例文帳に追加

ここがちくちく痛みます。 - Tatoeba例文

It feels like pricking pain.例文帳に追加

ちくちくするような痛みです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a pricking pain here. 例文帳に追加

ここがちくちく痛みます。 - Tanaka Corpus

INJECTION NEEDLE PREVENTING PRICKING ACCIDENT例文帳に追加

針刺し事故を防ぐ注射針 - 特許庁

the act of making a hole by hitting or pricking a thing 例文帳に追加

突き刺したりたたいたりして穴をあけること - EDR日英対訳辞書

something that has holes in it made by hitting or pricking 例文帳に追加

突き刺したりたたいたりして穴をあけたもの - EDR日英対訳辞書

pricking with a pointed thing 例文帳に追加

とがった物で何度も刺したり突ついたりするさま - EDR日英対訳辞書

PROTECTING CAP FOR PREVENTING PRICKING WITH INJECTION NEEDLE例文帳に追加

注射針刺し防止の保護キャップ - 特許庁

RAPPER TYPE PROTECTING CAP FOR PREVENTING PRICKING WITH INJECTION NEEDLE例文帳に追加

注射針刺し防止のラッパ型保護キャップ - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR SENSING VENOUS PRICKING BY PUNCTURE NEEDLE例文帳に追加

穿刺針による静脈刺入の感知方法及び装置 - 特許庁

To prevent a needle pricking accident by providing a safety type needle assembly added with an erroneous pricking prevention mechanism.例文帳に追加

誤穿刺防止機構の付加した安全タイプの針組立体を提供し、針刺事故の防止を目的とする。 - 特許庁

A needle pricking part 10b is formed over the entire outer peripheral wall surface and if the suture needle is pricked to the needle pricking part 10b, the needle easily penetrates to the hole 10a side.例文帳に追加

全外周壁面で針刺し部１０ｂを形成し、針刺し部１０ｂに縫合針を刺せば、穴１０ａ側に容易に貫通する。 - 特許庁

the practice of making a design on the skin by pricking and staining 例文帳に追加

穴をあけることと染色により皮膚にデザインを描く習慣 - 日本語WordNet

To eliminate a risk of pricking the throat with a hard material such as plastic.例文帳に追加

プラスチック等の硬い素材によって、喉を突いたりする恐れを無くする。 - 特許庁

BAG ATTACHED ON BLOOD VESSEL FOR PRICKING AND ARTIFICIAL BLOOD VESSEL THEREWITH例文帳に追加

穿刺用血管付設嚢体及びそれを有する人工血管 - 特許庁

Originally people dedicated a wooden plate with ones name and there was a drawing by pricking a plate with a drill. 例文帳に追加

自身の名前を書いた木札を納めその中から「きり」で突いて抽せんしたのが始まりと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cap part of an injection needle eliminating a pricking accident with the injection needle.例文帳に追加

注射針による針刺し事故を起こさない注射針のキャップ部分を提供する。 - 特許庁

Thereby, an operator is prevented from pricking a finger with the needle 40 by mistake.例文帳に追加

このため、操作者が誤って指を針に突き刺すことを防止することができる。 - 特許庁

The high-born fairies obtain this admired effect by pricking their skin, 例文帳に追加

生まれが高貴な妖精たちは、このみとれる効果を上げるために、肌に針をさすのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A pricking blade surface 48b of a cutter blade 48 is firstly pricked into a recording medium 32, and continuously this pricking blade surface 48b is made to intrude into the recording medium 32 slightly deeper at the time of cutting the recording medium 32.例文帳に追加

記録媒体３２を切断するに当っては、先ず、カッター刃４８の突刺刃面４８ｂを記録媒体３２に突き刺し、続いて、この突刺刃面４８ｂをやや深く記録媒体３２に侵入させる。 - 特許庁

Lottery tickets were sold and a winning ticket was determined by pricking a wooden plate with a drill and winners got prize money. 例文帳に追加

富札を売り出し、木札を錐で突いて当たりを決め、当たった者に褒美金すなわち当額を給する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plug for a catheter which can effectively stop bleeding, or the like, upon pricking a catheter needle into skin.例文帳に追加

カテーテル用針を皮膚内に刺した際の血液等の流出を有効にとめることができるカテーテル用プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a needle assembly which is equipped with a protective sheath, reduces the danger of pricking with a used needle, and can be maintained in the sealed condition for disposal.例文帳に追加

保護シースを備え、使用済み針からの穿刺の危険性を低減し、処分用に密封された状態で維持できる針アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a stimulating apparatus capable of eliminating or reducing a "pricking" pain and discomfort when electrically stimulating.例文帳に追加

電気刺激する際に、「チクチク」とした痛みまたは不快感を消失あるいは低減させることができる刺激装置を提供する。 - 特許庁

A ratio of the height d1 of the recessed part of the needle pricking surface 2 to the diameter D of the needle pricking surface 2 of the stopper body 1 is 0-20%, and a ratio of the height d2 of the projecting part of the liquid contact surface 3 relative to the diameter D of the liquid contact surface 3 of the stopper body is 1-20%.例文帳に追加

また、栓体１の針刺し面２の直径Ｄに対する針刺し面２の凹部の高さｄ１の比は０％〜２０％であり、栓体１の接液面３の直径Ｄに対する接液面３の凸部の高さｄ２の比は１％〜２０％とする。 - 特許庁

A front edge 41 and rear edge 42 of a string pricking segment 40 on the top surface of a belly body 2 spread with a plurality of strings 3 are respectively provided with cut parts 44 and 45 to facilitate playing by the bow so as to prevent the fingers and the bow from touching the string pricking segment 40.例文帳に追加

複数本の弦３が張設される胴本体２の上面で弾弦部分４０の前縁４１と後縁４２に、弓による演奏を容易にするカット部４４，４５をそれぞれ設け、指や弓が弾弦部分４０に接触しないようにする。 - 特許庁

To provide a sewing needle for safely sewing rarely causing injury unless pricking the fingertip intentionally and repeatedly usable with various natural fiber strings or synthetic fiber strings different in color and size, attached thereto.例文帳に追加

指先を意図的に突かない限り怪我する心配が殆どなく安全に裁縫可能で、しかも、色や太さの異なる様々な天然繊維製の糸あるいは合成繊維製の糸を取着して自由に繰り返し使える縫い針を提供すること。 - 特許庁

If the used needles are penetrated through adhesive layers 3 in pricking the used needles through the flanks 2c of the foams 2, the needles can be securely fixed without shaking.例文帳に追加

使用済み針を発泡体２の側面２ｃに刺す時に、接着剤層３を貫通するようにすれば、針はぐらぐらすることなくしっかりと固定される。 - 特許庁

A skin pricking device includes a case (1), a lancet arranged in an inside of the case, and a shooting mechanism for driving a needle tip of the lancet through an opening (14) of the case, to be pricked into a skin of a user.例文帳に追加

皮膚を刺す装置は、ケース（１）と、ケース内に配置されるランセットと、ランセットの針先端を、ケースの開口（１４）を通して駆動し、使用者の皮膚に刺すための発射機構とを含む。 - 特許庁

To provide superior terminal caulking method and device, capable of preventing the failure in caulking caused by the buckling of a pricking part, and stably executing the caulking of high quality.例文帳に追加

突刺部の座屈による加締め不良が生じ難く、安定して高品位の加締め処理を行うことができる良好な端子加締め方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dividable induction needle which can be easily divided in two without injuring tissue such as skin and blood vessel when pricking the induction needle in the body, and which is not broken in two during the division.例文帳に追加

導入針を体内に穿刺するときに皮膚、血管などの組織を傷つけることなく、２分割が容易に行え、分割途中で針の半分体が折れることがないようにする。 - 特許庁

To provide a patch-type acupuncture which prevents a wrong needle pricking into a hand or finger, is gentle to the skin, can be easily used by ordinary people, and helps acupuncturists to provide acupuncture therapy in consideration of an oriental medical theory.例文帳に追加

手指などへの誤っての刺針を防ぎ、皮膚に対する刺激が少なく、一般の人にも簡単に使用でき、且つ鍼師には東洋医学理論を考慮した鍼治療が容易な貼付式鍼を提供することを課題とする。 - 特許庁

This medical stopper having an approximately columnar shape is characterized in that a needle pricking surface 2 of a stopper body 1 is a flat surface or a recessed face, and a liquid contact surface 3 of the stopper body 1 is a projecting face.例文帳に追加

略円柱形状を有する医療用栓体であって、栓体１の針刺し面２は平面又は凹面であって、栓体１の接液面３は凸面であることを特徴とする医療用栓体とする。 - 特許庁

To provide a disposal container for syringe used for self injection, which can prevent a needle pricking accident to a third party and secondary infection, can be safely carried to a medical organization, is easily used even by a rheumatism patient, and has a compact size.例文帳に追加

第三者への針刺し事故を防止しかつ二次感染を予防でき、安全に医療機関に持参でき、リウマチ患者であっても使用し易く、サイズがコンパクトである、自己注射で使用された注射器のための廃棄容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic not exhibiting primary irritation and sensitizing potential to the skin, and also not imparting a stinging pain or unpleasant feeling such as irritating sensation or pricking sensation in application to the skin, exhibiting an effective antifungal property free from reduction of the antifungal activity by formulating a cosmetic base and other formulating components.例文帳に追加

化粧料基剤や他の配合成分により抗菌活性が低下することなく有効な抗菌作用を示し、皮膚に対し一次刺激性や感作性を示さず、化粧料使用時の刺すような痛みやヒリヒリ感，チクチク感といった不快感をも与えない化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an administering apparatus capable of easily and rapidly removing a protective cap from an injection needle, protecting the injection needle at all time against pricking injuries, easily confirming the presence of the protective cap over the injection needle and adjusting the mutual sequence in procedures of removing the protective cap and inserting the injection needle.例文帳に追加

保護キャップを注射針から容易にかつ迅速に取り外すことができ、注射針が常時、突き刺し傷に対して保護され、保護キャップが注射針を覆うように存在することが容易に確認でき、保護キャップを取り外し且つ、注射針を挿入する手順の順序が互いに調節される、投与装置を提供する。 - 特許庁

The factors causing inflationary pricking of food and resources were; (a) increased actual demand, especially in the emerging economies; (b) unsteady supply caused by unseasonable weather conditions; (c) uneasiness in the political situations in exporting countries; (d) funds inflow from the monetary markets. It can be considered that these factors had an effect on the inflationary trends in prices backed by the monetary easing environment3 worldwide.例文帳に追加

資源・食料価格が世界的に高騰している要因として、⒜ 新興国を中心とした実需増加、⒝ 天候不順などによる供給不安、⒞ 輸出国の政情不安、⒟ 金融市場からの資金流入、などが、世界的に緩和した金融環境を背景に複合的に影響していると考えられる。 - 経済産業省