「private person」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person who is the student leader at a private school 例文帳に追加

塾生の長という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a person who is a private secretary 例文帳に追加

秘書官という役職にある人 - EDR日英対訳辞書

the action of consulting a person in private 例文帳に追加

耳打ちして相談すること - EDR日英対訳辞書

a person who is a private secretary 例文帳に追加

私設秘書という役割の人 - EDR日英対訳辞書

to entrust secrets or private matters to another person 例文帳に追加

秘密や気持ちを隠さずに語る - EDR日英対訳辞書

a person who secretly spies on a person's private life 例文帳に追加

窓などから他人の私生活をひそかにうかがい見る人 - EDR日英対訳辞書

I consider myself to be a very private person. 例文帳に追加

私は自分自身を引っ込み思案だと思っている。 - Weblio Email例文集

degrade a person from high public official to private citizen 例文帳に追加

人を高官から一市民(の身分)へ下げる. - 研究社 新英和中辞典

trespass on [upon] a person's privacy [private grounds] 例文帳に追加

人のプライバシーを侵害[私有地に侵入]する. - 研究社 新英和中辞典

a booth in which a person can cast a private vote 例文帳に追加

人が非公開の投票をすることができるブース - 日本語WordNet

a person who gives private instruction (as in singing, acting, etc.) 例文帳に追加

（歌や演技などを）個人的に指導をする人 - 日本語WordNet

a private person who has left a public position 例文帳に追加

公の立場を離れた一人の人間 - EDR日英対訳辞書

the condition of a person who does not does not hold a public position; private individual 例文帳に追加

公共的立場を離れた一人の私人であること - EDR日英対訳辞書

a person whose army rank is that of private 例文帳に追加

軍隊で,一等兵という階級の人 - EDR日英対訳辞書

a person who is the head of the teachers of a private school 例文帳に追加

塾の教師の長という職務の人 - EDR日英対訳辞書

a person who is a proprietor of a private school 例文帳に追加

塾の所有者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a person who is the principal of a private school 例文帳に追加

塾の最高責任者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a person who works for the government or a private company 例文帳に追加

役所や会社などに勤める人 - EDR日英対訳辞書

of a person who does not own a private telephone, the act of talking over someone else's 例文帳に追加

電話のない人が取り次いでもらって使う電話 - EDR日英対訳辞書

something that a person treasures in private 例文帳に追加

大切に仕舞込み滅多なことでは外部に出さない物 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a person who is a friend who studies at the same after-school private school 例文帳に追加

同じ塾で学ぶ友である人 - EDR日英対訳辞書

a person who is employed as a private developer 例文帳に追加

民間デベロッパーという職業の人 - EDR日英対訳辞書

an uncertain story about a particular person's private affairs 例文帳に追加

ある人についての身の上や物事についての不確かな話 - EDR日英対訳辞書

to compulsorily remove a person's possessions or private property 例文帳に追加

人の所有物,財産を無理に奪い取る - EDR日英対訳辞書

something that has been founded and managed by a private person 例文帳に追加

個人が設立し運営していること - EDR日英対訳辞書

She is anything but a private person.例文帳に追加

彼女は決して内向的な人ではない - Eゲイト英和辞典

in private law, the legitimate sphere of action which one can take as a representative of another person 例文帳に追加

私法上で,人の代理としてなしうる行為の範囲 - EDR日英対訳辞書

a person who is an owner of a private school 例文帳に追加

私立学校において,学校の経営責任者である地位の人 - EDR日英対訳辞書

in private international law, a law which applies to a person {of a certain country} wherever she/he is 例文帳に追加

いかなる場所に人が在っても適用される法律 - EDR日英対訳辞書

To allow a third person to easily utilize a private car as a rental car when the private car is not used by its owner or family.例文帳に追加

自家用車を、持主とその家族が使用しない間、レンタカーとして他人が容易に利用できるようにすること。 - 特許庁

concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality 例文帳に追加

ある人物または、その私的生活と人物像に影響を与えるまたは、それらの関する - 日本語WordNet

a check issued by the officer of a bank on the banks own account (not that of a private person) 例文帳に追加

銀行の支配人によって自行の口座宛てに（個人のではない）振り出す小切手 - 日本語WordNet

(i) Any person who, in violation of the provisions of Article 3, has effected private monopolization or unreasonable restraint of trade; or 例文帳に追加

一　第三条の規定に違反して私的独占又は不当な取引制限をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since old times, in many homes each person has yunomijawan and gohanjawan for private use. 例文帳に追加

古来から多くの家庭で、各人専用の湯呑茶碗とご飯茶碗が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the newly cultivated land and its village became the private estate of the person who cultivated it. 例文帳に追加

そして、新しく開拓した地、そしてその村落は開拓した者の私領となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the applicant is a legal person or a private trader, a seal shall be affixed to the application too. 例文帳に追加

出願人が法人又は個人営業主である場合は，出願に捺印も行う。 - 特許庁

By this method, an analysis without consent of a person in question can be prevented technically for a private information such as genomic information.例文帳に追加

ゲノム情報などの個人情報の、本人の同意の無い解析を技術的に防ぐことができる。 - 特許庁

To enable an authentication server to distribute a new communication private key to be used for communication with an object securely in such a way that even any other person, who knows a previous communication private key, can not know the new communication private key.例文帳に追加

認証サーバがオブジェクトとの通信に用いる新たな通信用秘密鍵を、前の通信用秘密鍵を知っている他者でも知ることができない形で安全に配布することを可能にする。 - 特許庁

To provide a file encryption system where a private key is managed by each person, only the manager can identify what is used to encrypt the private key, and the decoded private key cannot externally be monitored.例文帳に追加

秘密鍵を個人毎に管理でき、その管理者のみが秘密鍵を何を用いて暗号化したか識別でき、復号化された秘密鍵が外部からモニタされないようにしたファイル暗号システムを提供する。 - 特許庁

To warn to a private enterprise when it improperly obtains the personal information by specifying the private enterprise, and to prevent a private enterprise properly obtaining the information from providing it to a third party without a permission of the person.例文帳に追加

民間企業が、個人情報の不適切な取得をしたとき、取得企業を特定して警告を与え、情報の適切な取得をした民間企業が、本人の同意なく第三者へ提供しようとすると、これを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a timer for notifying a person waiting outside a private toilet cubicle of a use elapsed time of the private cubicle by count-up display, in the private cubicle which is used by an indefinite number of users.例文帳に追加

本発明は、不特定多数の利用者に利用されるトイレの個室について、個室の外で待っている人に個室利用経過時間をカウントアップ表示で通知するタイマーである。 - 特許庁

Note: "Fudo Myoo-zo" ('Fudo Myoo Statue,' kept by a private person) is famous as a work by Musashi, however, from the history of handing down and the style, it is regarded as another person's work. 例文帳に追加

注：武蔵作として有名な「不動明王像」（個人蔵）は伝来・作風ともに真作の可能性は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the leakage of information on private relationships between users of a Know-Who system and information on person-to-person mediation.例文帳に追加

Ｋｎｏｗ−Ｗｈｏシステムでのユーザ間のプライベートな関係情報及び人物間仲介の情報流出を防止する。 - 特許庁

To generate regional information suitable for a person when the person removes, and to provide this information as his or her private information via the Internet.例文帳に追加

住居移転の際に個人に適した地域情報を生成し、個人の専用の情報としてインターネット通信網を通じて提供する。 - 特許庁

12. the name and signature of the applicant or his representative; if the applicant is a legal person or a private trader, the position of the person having signed the request must be stated, and a seal must be affixed too. 例文帳に追加

12. 出願人又は代理人の名称及び署名。出願人が法人又は個人営業主(private trader)である場合は，願書に署名した者の地位を記載し，捺印するものとする。 - 特許庁