「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To understand the bug characteristics of many programs and easily and efficiently create test viewpoints from the results.例文帳に追加

多くのプログラムのバグ特性を把握し、その結果からテスト観点を容易に且つ効率的に作成すること - 特許庁

In response to an instruction of power-off, all of active application programs are terminated to subsequently shift to a suspend mode.例文帳に追加

電源ＯＦＦの指示に対して、起動中の全てのアプリケーションプログラムを終了させてから、サスペンドモードに入る。 - 特許庁

Four programs of basketball games are transmitted in a transmission channel C1 of a first transponder in a figure.例文帳に追加

図では、第１トランスポンダの伝送チャンネルＣ１内にバスケットボールの試合の４個のプログラムが伝送されている。 - 特許庁

To provide a data-linking device capable of performing efficient data linking between different types of application programs.例文帳に追加

異種アプリケーションプログラム間で効率のよいデータ連携が可能なデータ連携装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of acquiring information associated with broadcast programs without depletion while suppressing consumption of a battery.例文帳に追加

バッテリ消費を抑えつつ、番組に関する情報を枯渇することなく取得することができるようにする。 - 特許庁

An interactive television application tunes to the digital transport multiplex using a tuner and simultaneously records the programs.例文帳に追加

双方向テレビアプリケーションは、チューナを使用してデジタル多重伝送に同調し、複数の番組を同時に録画する。 - 特許庁

To appropriately provide data and programs for a plurality of robot devices of different hardware configurations and platforms.例文帳に追加

ハードウェア構成やプラットフォームの相違がある複数のロボット装置に対してデータやプログラムを好適に提供する。 - 特許庁

A user can set a limit on pay per view (PPV) consumption for limiting purchase of PPV programs.例文帳に追加

ユーザーは、ＰＰＶ番組の購入を制限するペイ・パー・ビュー（ＰＰＶ）消費の限界をセットすることができる。 - 特許庁

Techniques are provided for characterizing processor designs and estimating power consumption of software programs executing on processors.例文帳に追加

プロセッサ設計をキャラクタライズし、プロセッサで実行するソフトウエアプログラムの電力消費を推定する技法が提供される。 - 特許庁

In some embodiments, the licenses contain control programs that are executable by the digital rights management engine.例文帳に追加

一部の実施形態において、ライセンスは、デジタル著作権管理エンジンによって実行可能な制御プログラムを含む。 - 特許庁

A hard disk recorder (HDR) is arranged to receive signals defining television programs and television program schedule data.例文帳に追加

ＨＤＲは、テレビ番組およびテレビ番組スケジュールデータを定義する信号を受信するように配置される。 - 特許庁

To automatically check the consistency of data types of data transferred between source programs of different programmed languages.例文帳に追加

異なるプログラム言語のソースプログラム間で引き渡されるデータのデータ型の整合性を自動的にチェック可能にする。 - 特許庁

IMAGE DICTIONARY GENERATING DEVICE, ENCODING DEVICE, DATA FILE, DECODING DEVICE, ENCODING METHOD, DECODING METHOD, AND THESE PROGRAMS例文帳に追加

画像辞書作成装置、符号化装置、データファイル、復号化装置、符号化方法、復号化方法及びこれらのプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ENHANCING RECORDED RADIO OR TELEVISION PROGRAMS WITH INFORMATION ON THE WORLD WIDE WEB例文帳に追加

記録されたラジオ番組またはテレビ番組をワールド・ワイド・ウェブ上の情報で拡張するシステムおよび方法 - 特許庁

Display unit 6 displays a standard menu consisting of plural menu items corresponding to the plural business programs.例文帳に追加

表示部６は、複数の業務プログラムに対応する複数のメニュー項目からなる標準メニューを表示する。 - 特許庁

Here, at least one television program list corresponds to a television program, in a series of television programs.例文帳に追加

ここで、少なくとも一つのテレビジョン番組リストは一連のテレビジョン番組におけるテレビジョン番組に対応している。 - 特許庁

At each of the computers (56a, 56b), Knowbot programs (54a, 54b) are received and transmitted on communication links.例文帳に追加

コンピュータ（５６ａ、５６ｂ）の各々にて、ノウボットプログラム（５４ａ、５４ｂ）が受理され、通信リンク上に送信される。 - 特許庁

Otherwise, programs of all versions can be preserved in the information center and be downloaded to restore the program.例文帳に追加

また、情報センターで全バージョンのプログラムを保存して、これをダウンロードすることにより復旧をすることもできる。 - 特許庁

Access requests issued from request programs to the HDD are queued and the HDD is reset.例文帳に追加

リクエスト・プログラムからＨＤＤに対して発行されたアクセス要求をキューイングし、その間にＨＤＤをリセットする。 - 特許庁

The server device transmits the operation programs, corresponding to the received identification information, from the control device to the control device.例文帳に追加

サーバ装置は、制御装置から受信した識別情報に対応する操作プログラムを制御装置へ送信する。 - 特許庁

Thus, a user can speedily listen to check the updated programs, without having to operate apparatus, such as telephones.例文帳に追加

これにより、ユーザは、電話等の機器を操作することなく、更新された番組を速やかに試聴することができる。 - 特許庁

A plurality of data servers 2 distribute a plurality of programs to a mobile apparatus 3 via a mobile packet communication network 1.例文帳に追加

複数のデータサーバ２から移動パケット通信網１を介して移動機３に複数のプログラムを配信する。 - 特許庁

To provide a technology for safely executing various application programs in a portable terminal with resources limited.例文帳に追加

リソースを制限された携帯端末において、様々なアプリケーションプログラムを安全に実行する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for distribution of high quality images and high quality audio programs to remote locations.例文帳に追加

遠隔場所に高画質画像および高音質音声のプログラムを配給する装置および方法を提供する。 - 特許庁

The updating control programs corresponding to a plurality of the attached devices are stored in an HDD 327 (S500).例文帳に追加

複数の付属装置のそれぞれに対応する更新用の制御プログラムをＨＤＤ３２７に記憶する（Ｓ５００）。 - 特許庁

FREQUENCY COMPENSATION DEVICE AND ITS METHOD, INFORMATION EXTRACTION DEVICE AND INFORMATION EXTRACTION METHOD USING THEM, AND THEIR PROGRAMS例文帳に追加

頻度補正装置とその方法、それらを用いた情報抽出装置と情報抽出方法、それらのプログラム - 特許庁

Then, segmental structure prediction results 30a-30d of those segmental structure predicting programs 20a-20d are compared (60).例文帳に追加

各断片構造予測プログラム２０ａ〜２０ｄの断片構造予測結果３０ａ〜３０ｄを比較する（６０）。 - 特許庁

To easily select and reproduce a desired video recording program from among video recording programs recorded as digital data.例文帳に追加

デジタルデータとして記録された録画番組の中から、所望の録画番組を容易に選択して再生する。 - 特許庁

To easily access a server apparatus from a terminal to acquire broadcast-related information of broadcast programs.例文帳に追加

放送番組の放送関連情報を、簡単に端末側からサーバ装置にアクセスして取得できるようにする。 - 特許庁

The user may erase the sub-channels for the unfavorite programs from the channel map.例文帳に追加

ユーザは、好みにあわない番組を放送しているサブチャンネルについては、このサブチャンネルのみチャンネルマップから削除できる。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR IDENTIFYING VENDOR AND MODEL NAME OF REMOTE DEVICE IN PLURALITY OF NETWORK PROGRAMS例文帳に追加

複数のネットワークプログラムでリモートデバイスのベンダーとモデル名とを特定するシステム、方法、及びコンピュータプログラム製品 - 特許庁

To provide emission patterns or programs dictating the supply of the different fragrances relative to each other.例文帳に追加

異なる芳香剤を互いに関連して供給することを指示する放出パターン、又はプログラムを提供する。 - 特許庁

Reservation management PC 11 registers pieces of reservation information 114 of TV programs by every object personal computer.例文帳に追加

予約管理ＰＣ１１は、テレビ番組の予約情報１１４を対象となるパーソナルコンピュータごとに登録する。 - 特許庁

USE INFORMATION REGISTRATION SYSTEM, USE INFORMATION REGISTRATION METHOD, AUTHENTICATION SYSTEM, AUTHENTICATION SERVER, AND PROGRAMS THEREFOR例文帳に追加

利用情報登録システムおよび利用情報登録方法ならびに認証システム，認証サーバおよびそれらのプログラム - 特許庁

IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING DEVICE, VIDEO ENCODING/DECODING METHOD, VIDEO ENCODING/DECODING DEVICE, AND PROGRAMS THEREFOR例文帳に追加

画像処理方法，画像処理装置，映像符号化／復号方法，映像符号化／復号装置およびそれらのプログラム - 特許庁

Among a plurality of programs prepared in the server 43, a program being applied to the ROM 23 is downloaded.例文帳に追加

そして、サーバ４３に用意されている複数のプログラムの中からＲＯＭ２３に適用されるプログラムをダウンロードする。 - 特許庁

Colleges of technology are carrying out programs by dispatching their students to overseas companies to develop international sensibilities. 例文帳に追加

また、高等専門学校では、学生を海外企業へ派遣し、国際感覚の涵養に取り組むプログラムを実施。 - 経済産業省

In the U.S. where the acceptance of foreign students is the largest, foreign students accounted for approximately 40% of the students in doctoral programs.例文帳に追加

最も留学生の受け入れが進んでいる米国では、博士課程の約4割を留学生が占めている。 - 経済産業省

Labor unions must send representatives to (governmental) programs or institutions and participate in establishing social and economic policies.例文帳に追加

組合は、（政府）プログラムや機関に代表者を送り、社会経済政策の立案に参加しなければなりません。 - 厚生労働省

Students who take such educational programs are offered opportunities to undertake practical training at school and/or in a factory.例文帳に追加

このような教育に通う学生達は学校内そしてまた工場での実地の訓練を積む機会があります。 - 厚生労働省

Currently, Korea is attempting to develop a better program by reviewing the initial aim of internship programs.例文帳に追加

現在韓国は、インターンシップのそもそもの目的に立ち返り、よりよいプログラムを開発しようとしている最中です。 - 厚生労働省

Insurance and other benefits from public medical insurance programs account for about 86% of Japan's national health expenditure.例文帳に追加

日本の国民医療費の約86％は、公的医療保険による保険給付等によって賄われている。 - 厚生労働省

CHAPTER 2 Points to bear in mind in training follow-up and in the promotion of the participation of private companies in training programs例文帳に追加

第5章研修フォローアップならびに研修事業への民間企業の参加を進める上での留意点 - 厚生労働省

Group 2:“How should the Central and Local Governments be collaborated in light of Poverty Reduction Programs under the cooperation between Health and Welfare Sector”例文帳に追加

グループ 2: 保健と福祉の連携による貧困施策における中央政府と地方政府との連携のあり方 - 厚生労働省

Group 4:“How should the Central and Local Governments be collaborated in light of Poverty Reduction Programs under the cooperation between Health and Welfare Sector”例文帳に追加

グループ 4: 保健と福祉の連携による貧困施策における中央政府と地方政府との連携のあり方 - 厚生労働省