「prompt response」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

【 Improvement of investigation system for prompt response】 例文帳に追加

【迅速な調査体制の充実】 - 金融庁

Thank you for your prompt response. 例文帳に追加

あなたの早速のご返事を感謝します。 - Weblio Email例文集

I expect a prompt response from you. 例文帳に追加

私はあなたの迅速な対応を期待いたします。 - Weblio Email例文集

I am grateful for your prompt response. 例文帳に追加

私はあなたの素早い対応に感謝いたします。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to a prompt response from you. 例文帳に追加

私はあなたからの早いお返事をお待ちしております。 - Weblio Email例文集

I appreciate your prompt response. 例文帳に追加

私はあなたの素早い返事に感謝します。 - Weblio Email例文集

We would appreciate your prompt response. 例文帳に追加

私たちはあなたの迅速な対応に感謝します。 - Weblio Email例文集

I appreciate your prompt response. 例文帳に追加

私はあなたの素早い回答に感謝します。 - Weblio Email例文集

I am grateful for your prompt response. 例文帳に追加

私はあなたの迅速な対応に感謝します - Weblio Email例文集

Thank you for your prompt response. 例文帳に追加

すぐに対応していただきありがとうございます - Weblio Email例文集

My secretary made a prompt response. 例文帳に追加

私の秘書は敏速に返事を出してくれた. - 研究社 新和英中辞典

This system response is followed by another prompt 例文帳に追加

このシステム応答のあとに他のプロンプト(操作指示)が続く - コンピューター用語辞典

(3) Prompt and appropriate response after the fact pertaining to workplace sexual harassment例文帳に追加

（３）事後の迅速かつ適切な対応 - 厚生労働省

We need your prompt response so that we can solve your problem.例文帳に追加

問題を解決するために貴方の迅速な返答が必要です。 - Weblio Email例文集

We appreciate your prompt response to our request for a brochure.例文帳に追加

パンフレットの請求に早速ご対応くださりありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Interpret the argument as though it had been typed in response to the prompt.例文帳に追加

プロンプトに答えてタイプしたかのように引数を解釈実行します。 - Python

A prompt response to and the resolution of these uncertainties are called for. 例文帳に追加

これに対する早急な対応・解決が求められている。 - 金融庁

(ii) The system enables prompt response to referrals from clients. 例文帳に追加

② 顧客の照会に対し、速やかに回答できるようになっていること。 - 金融庁

(v) The system enables prompt response to client referrals. 例文帳に追加

⑤ 顧客の照会に対し、速やかに回答できるシステムとなっていること。 - 金融庁

To ensure a prompt response, the competent authority of the Requested Party shall: 例文帳に追加

迅速な対応を確保するため、被要請者の権限のある当局は、次のことを行う。 - 財務省

To ensure a prompt response, the competent authority of the Requested Party shall: 例文帳に追加

迅速な対応を確保するため、被要請国の権限のある当局は、次のことを行う。 - 財務省

To achieve a prompt response to a request from a user desiring to improve the environment.例文帳に追加

環境の改善を望むユーザの要求に対して即効性のある対処を実現する。 - 特許庁

To obtain an emergency notification controller by which a prompt response to a callback request is attained.例文帳に追加

呼び返し要求に対する迅速な応答を実現する緊急通報制御装置を得ること。 - 特許庁

This is not appropriate in terms of conventional wisdom, and prompt and reliable response is required.例文帳に追加

これについては社会通念上も適切とはいえず、速やかかつ確実な対応が必要である。 - 厚生労働省

Subsequently, the access point that receives the reply of this probe response notifies the printer about the connection method set to the access point itself using request prompt data (request prompt).例文帳に追加

続いて、このプローブ応答の返信を受けたアクセスポイントは、自身に設定されている接続方法を要求催促データによりプリンタへ通知する（要求催促）。 - 特許庁

In response to the close of the prompt or input box, the coincidence of a password character string inputted to the prompt or input box and the reference password character string is discriminated in S4.例文帳に追加

Ｓ４でプロンプトまたはインプットボックスのクローズに応答してプロンプトまたはインプットボックスに入力されたパスワード文字列と基準のパスワード文字列との一致を判定する。 - 特許庁

The prompt, vigorous and sustained response of our countries has saved or created millions of jobs. 例文帳に追加

我々の国々の迅速で、力強くかつ継続した対応は、何百万の雇用を守り、又は創出してきた。 - 財務省

To provide an image processing apparatus which achieves a prompt response to a request for displaying list information, performed for image files.例文帳に追加

画像ファイルについて行われる一覧情報の表示要求に対して、迅速に応答することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The present invention involves modifying the prosody of the speech output signal by using the prosody of the user's response to a prompt.例文帳に追加

本発明は、音声出力信号の韻律の変更を、プロンプトに対するユーザの応答の韻律を使用することによって行うものである。 - 特許庁

To distribute load on a server collecting failure information so as to enable prompt response to increase of the load.例文帳に追加

障害情報を集約するサーバの負荷を分散して負荷増大に対して迅速な処理を可能にする。 - 特許庁

In response to a prompt from a mobile station that has received a suggested profile, a user can either accept or cancel the suggested profile.例文帳に追加

推奨プロファイルを受信した移動機からの催促に応じ、ユーザはその推奨プロファイルを受け入れるかキャンセルを行い得る。 - 特許庁

To easily close a dangerous area where a criminal is present to attain prevention of a crime thereby and a prompt response to the criminal.例文帳に追加

犯人のいる危険領域を容易に遮蔽して犯行の未然防止と犯人に対する速やかな対応を可能とする。 - 特許庁

A broadcasting history, a prompt report history or a final history of the used GPS is selected in response to a measuring distance in the base line analysis.例文帳に追加

そのとき、測定する距離に応じて使用するＧＰＳの放送暦、速報暦又は最終暦を選択して行う。 - 特許庁

To provide a communication type dump file analysis service device for improving the operation ratio of a product by inexpensive and prompt response.例文帳に追加

安価で迅速な対応を可能とし、該製品の稼働率向上を図った通信型ダンプファイル解析サービス装置を提供する。 - 特許庁

The specified cause is recorded in a flash memory 74, so that it is read in repairing so as to enable prompt response.例文帳に追加

さらに特定された原因をフラッシュメモリ７４に記録するので、修理時にそれらを読み出すことで迅速な対応が可能となる。 - 特許庁

In this respect, I welcome the new emergency lending program established by the IDB last year in response to the crisis in the regional countries, and the Bank's prompt response in coordination with the IMF and the World Bank. 例文帳に追加

ＩＤＢが昨年、中南米諸国の危機に際して、新たな緊急融資制度を創設し、ＩＭＦ、世銀と協調して迅速な対応を行ったことを評価したいと思います。 - 財務省

A current query node provides a prompt to a user and a user response is received and analyzed to identify branching criteria and keywords from the user response.例文帳に追加

現クエリー・ノードはユーザにプロンプトを提示し、そしてユーザの応答が受けとられ、そしてユーザの応答内のブランチ基準及びキーワードを同定するために分析される。 - 特許庁

(a) Whether the credit rating agency has clearly designated the division in charge of the whistle-blowing system and established specific procedures for handling internal allegations, so as to ensure that they are processed and a response is made in a prompt and appropriate manner. 例文帳に追加

イ．内部通報制度の担当部署や処理手続を明確に定め、迅速かつ適切に処理・対応が行われる態勢となっているか。 - 金融庁

(i) Whether the credit rating agency has clearly designated the division that is in charge of complaints and inquiries from rating stakeholders, investors and other credit-rating users, and whether it has established specific procedures for handling them, so as to ensure that the complaints and so forth are processed and a response is made in a prompt and appropriate manner. 例文帳に追加

①格付関係者、投資者その他信用格付の利用者からの苦情や問合せ等の担当部署及び処理手順を明確に定め、迅速かつ適切に処理・対応を行う態勢となっているか。 - 金融庁

In response to the global economic crisis of 2008, the IDB took prompt and appropriate actions, including introduction of the Liquidity Program for Growth Sustainability and expansion of the Trade Finance Facilitation Program, earlier than other multilateral development banks (MDBs). 例文帳に追加

2008年の危機においてIDBは、他のMDBsに先駆けて、流動性供給プログラムの導入や貿易金融ファシリティの拡大を行うなど、迅速且つ適切に対応しました。 - 財務省

With reference to Article 5 of the Agreement, the competent authority of the Requested Party shall forward the information requested as promptly as possible to the Requesting Party To ensure a prompt response, the competent authority of the Requested Party shall: 例文帳に追加

協定第五条の規定に関し、被要請者の権限のある当局は、できる限り速やかに要請された情報を要請者に提供する。迅速な対応を確保するため、被要請者の権限のある当局は、次のことを行う。 - 財務省

Violence by a spouse (DV) is a serious infringement against human rights that include an act that may constitute a crime. Similarly to cases of trafficking in persons, a prompt and accurate response is required from a humanitarian point of view. 例文帳に追加

配偶者からの暴力（ＤＶ）は，犯罪となる行為を含む重大な人権侵害であり，人身取引事案と同様，人道的観点から迅速・的確な対応を求められている。 - 特許庁

Further, the server apparatus receiving the confirmation signal returns a response to the wireless terminal to prompt again the learning type bridge to carry out relearning.例文帳に追加

さらにその確認信号を受け取ったサーバ装置は、無線端末装置に応答を返すことで、再度学習型ブリッジに再学習を促すことができる。 - 特許庁

To provide a operation controlling method and a device thereof capable of implementing prompt response and presenting or performing automatically an optimum coping strategy responding to service conditions of user facilities when abnormal events occur in the automatic analysis device.例文帳に追加

自動分析装置の異常発生時に、迅速な対処を可能とするとともに、ユーザ施設の使用条件に応じた最適な対処方法を提示もしくは自動的に実行できる操作制御方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To detect abnormality of a smoothing capacitor of an inverter circuit, and also to achieve improvement of inverter circuit reliability and prompt response by abnormality detection.例文帳に追加

インバータ回路の平滑コンデンサの異常検知、また当該異常検知によるインバータ回路の信頼性向上と速やかな対応の実現とを目的とする。 - 特許庁