| 例文 |
proof itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 479件
Want to see it for proof?例文帳に追加
証拠、見たい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any proof, do you have it?例文帳に追加
証拠はあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have proof of it, and you don't want to know about it?例文帳に追加
証拠はあるのよ 知りたくないなんてー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please choose the splash-proof/damp-proof model if you use it where it might become wet. 例文帳に追加
水がかかる場所で使用される場合は防滴・防湿モデルをご選択下さい。 - Weblio Email例文集
Well, karinski won't do anything about it without proof.例文帳に追加
カリンスキーは確かめもせず 何もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WATER PROOF SHEET, WATER PROOF MEMBER USING IT, WATER PROOF STRUCTURE, METHOD FOR WATER PROOFING, AND METHOD FOR MANUFACTURING WATER PROOF SHEET例文帳に追加
防水シートおよびそれを用いた防水部材、防水構造、防水施工方法ならびに防水シートの製造方法 - 特許庁
Do you have any positive proof that he did it? 例文帳に追加
彼の仕業だという確証でもあるのかね. - 研究社 新和英中辞典
Though... there's no proof,so we don't talk about it.例文帳に追加
しかし... 証拠がないから、そのことは話さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any proof that i've been doing it?例文帳に追加
俺がやっているという証拠でも あるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What, we're gonna walk away now? we have no proof. no one's ever gonna believe that it was us.例文帳に追加
僕たちの研究だと 誰も信じないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It gives existence to magical powers, and it is proof that you are a magical girl.例文帳に追加
魔力の源であり 魔法少女であることの証でもあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It provided proof of an apology against Gods, Buddha, and society. 例文帳に追加
このことて神仏や社会に対する反省の証とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you have proof that it was really itoigawasensei?例文帳に追加
でも 本当に糸魚川先生がそうだって証拠あるのかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well ... if it says so far, please show the proof first! evidence!例文帳に追加
そっ... そこまで言うなら まずは証拠を見せろ 証拠を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm definitely going to find proof and make him take responsibility for it.例文帳に追加
必ず証拠を見つけて あいつに責任を取らせます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, the light-emitting diode and a fixing tool at a connector side are coated with transparent resin with acid-proof, alkali-proof, water-proof and organic solvent-proof properties, so that it can be used in the liquid.例文帳に追加
また、発光ダイオードとコネクタ側の固定具とを耐酸、耐アルカリ、耐水、耐有機溶剤透明樹脂により被覆し、液中で使えるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
It is suitable for out-door use because it is dust-proof and rainproof. 例文帳に追加
防塵防滴性能を備えておりますので野外での使用にも適します。 - Weblio Email例文集
It has the function of retaining a printing job having the attribute of proof after the completion of the proof.例文帳に追加
これは、試し刷りの属性を有する印刷ジョブを、試し刷り完了後に保持する機能を奏する。 - 特許庁
PROOF STRESS DETECTION METHOD AND STRETCH BENDING METHOD USING IT例文帳に追加
耐力検出方法及びそれを用いた引張曲げ加工方法 - 特許庁
FLOOR-VIBRATION PROOF DEVICE AND SOUNDPROOF DOUBLE FLOOR PROVIDED IT例文帳に追加
床防振装置及び床防振装置を備えた防音二重床 - 特許庁
But it also gives us the key elements for the proof of a black hole.例文帳に追加
ブラックホールの証明の鍵となる要素も与えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was proof that I can do everything you can do.例文帳に追加
妃美佳にできる事は 全部 私にできるっていう証明。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was said that the Japanese were proof against bullets. 例文帳に追加
日本人は鉄砲弾があたっても死なないと言う者があった - 斎藤和英大辞典
To provide a moisture-proof heat insulating material and a moisture-proof heat insulating structure using it, facilitating the construction of a heat insulating material and a moisture-proof sheet.例文帳に追加
断熱材と防湿シートの施工を容易にすることができる、防湿断熱材及びそれを用いた防湿断熱構造を提供する。 - 特許庁
RETORT-STERILIZABLE LINER COMPOSITION FOR PILFER-PROOF CAP, RETORT-STERILIZABLE LINER FOR PILFER-PROOF CAP USING IT, CAP USING IT, AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
レトルト殺菌可能なピルファープルーフキャップ用ライナー組成物、それを用いたレトルト殺菌可能なピルファープルーフキャップ用ライナー、それを用いたキャップおよびその製法 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
