「protected state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The right on a trade mark shall be protected by the state. 例文帳に追加

商標権は国家により保護される。登録商標には，商標登録証が交付される。 - 特許庁

When the protection cover 102 is in a covered state, the projection lens 35 is protected.例文帳に追加

保護カバー１０２が閉塞状態にあるときは、投影レンズ３５の保護が図られる。 - 特許庁

The present invention relates to a method and a system for managing the state of a protected resource in a system for granting access to protected resource in accordance with usage rights.例文帳に追加

保護されたリソースへのアクセスを、使用権に従って付与するシステムにおいて、保護されたリソースの状態を管理する方法およびシステム。 - 特許庁

The option terminals 5a-5d in initial state (normal state) are protected by a resin 7 and an embedding part 12.例文帳に追加

初期状態（通常状態）におけるオプション端子５ａ〜５ｄは、レジン７及び埋設部１２により保護されている。 - 特許庁

It is often misunderstood, but a country under the tributary system, i.e. 'a tributary country,' does not directly imply 'a subject state/protected state.' 例文帳に追加

誤解されがちだが、冊封体制下の国、すなわち「朝貢国」とは即、「属国・保護国」を意味するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solid-state imaging device 41 is made into a state that it is protected at a stage in which the solid-state imaging device unit 40 is assembled and powder dust is hard to adhere.例文帳に追加

固体撮像素子４１は、固体撮像素子ユニット４０を組み立てた段階でもって保護され粉塵が付着しにくい状態とされる。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing the state of a protected resource in a system for granting access to protected resource in accordance with usage rights.例文帳に追加

保護されたリソースへのアクセスを、使用権に従って付与するシステムにおいて、保護されたリソースの状態を管理する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing a state of a protected resource in the system for granting access to the protected resource in accordance with usage rights.例文帳に追加

保護されたリソースへのアクセスを、使用権に従って付与するシステムにおいて、保護されたリソースの状態を管理する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To generate gaseous hydrogen and gaseous oxygen in a state where an electrolytic cell is protected, and to store the same under high pressure.例文帳に追加

電解セルを保護した状態で、水素ガスと酸素ガスを生成し、高圧で貯蔵する。 - 特許庁

To provide the control circuit of a step-down switching regulator which can be protected by detecting overcurrent state.例文帳に追加

過電流状態を検出して保護可能な降圧型スイッチングレギュレータの制御回路を提供する。 - 特許庁

The right to invention, industrial model and industrial design is protected by the state and is certified by the patent. 例文帳に追加

発明，実用新案及び意匠に係る権利は，国家により保護され，特許により証明される。 - 特許庁

The usage rights include at least one state variable indicating the status of an associated protected resource.例文帳に追加

使用権は、関連づけられた被保護リソースのステータスを示す少なくとも１つの状態変数を含む。 - 特許庁

In September, he was protected by the Matsumura family in Takase, Higo Province, and discussed affairs of State with a royalist political reformer, Izumi MAKI. 例文帳に追加

9月に肥後国高瀬の松村家に庇護され、久留米藩の勤王志士真木和泉と国事を談じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By executing etching in this state, the wall surface of the multilayer insulating layer 2 is protected from an etching solution.例文帳に追加

その状態でウェットエッチングを行うことにより，多重絶縁層２の壁面をエッチング液から保護する。 - 特許庁

There is no disparity in saying it as 'a small empire of eastern barbarians' which has 'directly controlled territory' and 'a protected state.' 例文帳に追加

「直轄領」と「保護国」とをもつ「東夷の小帝国」と換言しても事実認識に変化はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sensor with an impact absorbing function which can detect a state of a person to be protected and has an impact absorbing function capable of absorbing impact on the person to be protected.例文帳に追加

保護対象者の状態を検出可能であり、保護対象者が受ける衝撃を吸収可能な衝撃吸収機能付センサを提供することを課題とする。 - 特許庁

At excessive current caused by circuit trouble, the PTC device is switched to a high resistance state, and the circuit is protected.例文帳に追加

回路故障による過電流の際には、ＰＴＣデバイスは、高抵抗状態に切り換わり、回路を保護する。 - 特許庁

Then, the rear surface of the semiconductor wafer is polished and cleaned in a state that the front surface is protected by the photoresist film 18.例文帳に追加

次に、フォトレジスト膜１８で半導体ウェハの表面を保護した状態で、裏面の研磨，洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a crime preventive thumb turn which is protected from rotation thereof by a wire, a rod, or the like, and can be switched to a crime prevention state and an ordinarily operable state.例文帳に追加

針金や棒等によるサムターンの回転を阻止し、かつ、防犯状態と通常の操作が行える状態とに切り換えを可能とする。 - 特許庁

Since the shock is generated when the cover part is shifted from the intermediate state to the opened state or the closed state, the magnetic disk can be protected from the shock by detecting the opened/closed state of the cover part by the opened/closed state detection part and controlling the magnetic disk correspondingly to the detected state.例文帳に追加

この衝撃は蓋部が中間状態から開状態または閉状態に移行するときに発生することから、開閉状態検知部で蓋部の開閉状態を検知し、これに対応して磁気ディスクを制御することで磁気ディスクを衝撃から保護することができる。 - 特許庁

A processing part 12 performs specific processing on the protected area so that an image within the area may be brought into a visual recognition disabled state and performs normal processing on the non-protected area, thereby producing an electronic document.例文帳に追加

処理部１２は、保護領域に対して、領域内の画像が視認不可の状態となるように特定処理を行い、非保護領域に対して、通常処理を行い、電子化文書を生成する。 - 特許庁

18.3. The Intellectual Property Office shall establish the State Reserve Fund of Inventions to ensure the effective exploitation of inventions or industrial designs protected by patents or utility models protected by certificates.例文帳に追加

18.3. 知的財産庁は、特許によって保護された発明若しくは意匠又は認証によって保護された実用新案の有効利用を確保するため、国家発明積立金を設立するものとする。 - 特許庁

The protective cover for the work is produced by heating the bilayer sheet, pressing the skin layer in a softened state to the face to be protected to form the shape along the face to be protected, and thereafter cooling the product.例文帳に追加

該作業用保護カバーは、該複層シートを加熱してその表皮層を軟化状態において該被保護面に圧着し、該被保護面に沿った形状に成形し、その後冷却して製造される。 - 特許庁

To provide a camera attaching device in which a connector is protected under a state not connected with an electronic camera or a cradle and a contact terminal provided in the connector is protected against contamination.例文帳に追加

電子カメラ又はクレードルが接続されていない状態において、コネクタが保護され、かつコネクタに設けられている接点端子が埃等で汚れることを防止したカメラ装着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a video control system where privacy can surely be protected in any photographing state of a supervisory camera so as to fulfill the security obligation and by which a user can recognize a state of an image.例文帳に追加

監視カメラのどんな撮影状態においても、確実にプライバシーを保護し、守秘義務を守れるようにするとともに、画面の状況がわかるようにする。 - 特許庁

To provide a motor controller in which a DB circuit can be protected even under such an abnormal state as a motor is rotating with an external force under a state where power supply is turned off.例文帳に追加

電源がＯＦＦ状態で、外力によりモータが回されているような異常な状態においてもＤＢ回路を保護できるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect a copy-protection pattern described in a remarkably unnoticeable state on a copy-protected document.例文帳に追加

コピー禁止原稿に対して非常に目立ち難い状態で記された複写禁止パターンを正確に検出するできるようにする。 - 特許庁

Afterwards, when the noise level is increased to a '1H' level, a memory which stores significant information indicating the state of prescribed processing is protected.例文帳に追加

その後、ノイズレベルが「１Ｈ」に高くなると、所定の処理の状態を示す重要な情報を記憶するメモリにプロテクトをかける。 - 特許庁

During the decade from that until the Toyotomi government protected Yamato-yoza again, the Kanze-za is considered to have been in a state of collapse. 例文帳に追加

以後豊臣政権が大和四座を再び取り立てるまでの約10年間、観世座は崩壊状態に陥ったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

formerly a state law that protected manufacturers from price-cutting by allowing them to set minimum retail prices for their merchandise 例文帳に追加

商品に最低小売価格を設定することができるようにすることで、価格引き下げからメーカーを保護したかつての州法 - 日本語WordNet

By doing so, operation under unstable oscillation state can be avoided, and the horizontal-deflection output circuit can be protected surely.例文帳に追加

こうすれば不安定な発振状態での動作を回避することができ、確実に水平偏向出力回路の保護ができる。 - 特許庁

There are provided a method and system for providing copy-protected optical medium using transient optical state change security materials capable of changing an optical state and software code to detect such change in the optical state.例文帳に追加

光状態における変化を検出するために光状態及びソフトウェアコードを変えることができる過渡光状態変化保護材料を使用して、コピーを防止した光媒体を提供する方法及びシステム。 - 特許庁

The installation D for preventing the feeding damage caused by the herbivores is so structured that a protected area 1 is covered with a netlike substance 2, wherein the netlike substance 2 is arranged in such a state as to be floated from the protected area 1 through a spacer 3.例文帳に追加

保護エリア１を網状体２によって覆う草食動物による食害の防止装置Ｄであって、前記網状体２をスペーサ３を介して前記保護エリア１から浮かせた状態で配置してある。 - 特許庁

The reduced amount of the oil content of grease from an initial state is obtained by measuring the amount of the oil content of the grease coated on or filled in the corrosion-protected wire, and the deterioration of the corrosion-protected wire is evaluated based on the reduced amount thereof.例文帳に追加

防食電線に塗布または充填されたグリースの油分の量を測定して初期状態からのグリースの油分の低下量を求め、その低下量に基づいて前記防食電線の劣化を評価する。 - 特許庁

To obtain information concerning a state in which a communication device connected to a communication line or a power line is protected from a surge current.例文帳に追加

通信線や電力線に接続される通信装置をサージ電流から保護している状態を通知することができるようにする。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording head which can be distributed in the state in which a discharge port of the ink-jet recording head is protected and sealed by tape.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの吐出口をテープで保護、封止した状態で物流可能なインクジェット記録ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To achieve miniaturization, and to form a through-hole and a penetration electrode in a state with a device formation layer protected.例文帳に追加

本発明は小型化を図ると共に、デバイス形成層を保護した状態で貫通孔及び貫通電極を形成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of using all functions within the device, in a state personal data within the device are protected completely.例文帳に追加

装置内の個人データを完全に保護した状態で、装置内のすべての機能を使用可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Since the imaging means 9 is placed on the rear side of the display means 8, the imaging means 9 can be protected in a folded state.例文帳に追加

また、表示手段８の裏面に撮像手段９を配しているので、折りたたみ時には撮像手段９は保護されている。 - 特許庁

By slowly performing a gear shift of the automatic transmission 7 also when a torque converter 5 is in a lock up state, the automatic transmission 7 is protected.例文帳に追加

また、トルクコンバータ５がロックアップ状態の場合も、自動変速機７の変速をゆっくりと行って自動変速機７を保護する。 - 特許庁

To provide a disk-loading device in which loading is performed, in a state in which a recording surface is protected when performing loading of a disk on a turntable.例文帳に追加

本発明はディスクのターンテーブル上へのローディングがその記録面が保護された状態で行われるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a child lock structure which is protected from being handled by a child, and provides easy recognition whether a child lock is in a locking state or in an unlocking state.例文帳に追加

子供がチャイルドロックの操作を行うのを阻止するとともに、チャイルドロックがロック状態にあるのかアンロック状態にあるのか、容易に識別できるチャイルドロック構造を提供すること。 - 特許庁

To make a driver aware of a battery life by displaying a state wherein a battery is used under an ecological environment, i.e., a battery is in a protected state.例文帳に追加

電池劣化の少ないやさしい環境で使用されている状態、すなわちバッテリ保護状態であることを表示して、ドライバーが電池寿命を意識しながら運転できるようにする。 - 特許庁

To provide a stocking method in which a recording head can be protected against clogging even under such a state as an ink jet recorder is not used for a long period.例文帳に追加

インクジェット式記録装置が長期間不使用状態であっても、記録ヘッドの目詰まりを防止できる保管方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, all bits B0-B15 of data read from a memory cell array 2 become '0', and the universal memory 1 comes into a lock state that the data are protected.例文帳に追加

これにより、メモリセルアレイ２から読み出されるデータは全ビットＢ０〜Ｂ１５が“０”となり、ユニバーサルメモリ１はデータが保護されたロック状態となる。 - 特許庁