「provincial capital」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the provincial capital of the Yukon Territory 例文帳に追加

ユーコン準州の州都 - 日本語WordNet

The provincial capital was located in the Tama district. 例文帳に追加

国府は多磨郡にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

provincial capital of the Northern Territory of Australia 例文帳に追加

オーストラリア、ノーザンテリトリーの州都 - 日本語WordNet

under a legal system, a provincial capital 例文帳に追加

(律令制で)国府の所在地 - EDR日英対訳辞書

provincial capital and largest city of Nova Scotia 例文帳に追加

ノヴァスコシアの州都で最大の都市 - 日本語WordNet

He held the post of zuryo (provincial official in charge of administration in the capital) in Sagami Province. 例文帳に追加

官職は相模国受領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the provincial capital of the Abruzzi region in central Italy 例文帳に追加

イタリア中部のアブルーツィ州の州都 - 日本語WordNet

a port and provincial capital of Newfoundland 例文帳に追加

ニューファンドランドの州都である港湾都市 - 日本語WordNet

the provincial capital and largest city of Prince Edward Island 例文帳に追加

プリンスエドワードの州都で最大の都市 - 日本語WordNet

It refers to the place where the ancient provincial capital of Mikawa Province was located. 例文帳に追加

三河国の国府のあったところ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provincial capital is unknown although several places are regarded as its possible sites. 例文帳に追加

国府は数ヶ所が推定されているが不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaoka-kyo (the capital) and the ancient provincial office of Yamashiro Province were established in Otokuni-gun. 例文帳に追加

長岡京や山城国国府などが置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the right to manage and operate was transferred to kokushi (provincial governor) and lots of shoso were moved to kokufu (ancient provincial office/capital). 例文帳に追加

やがて管理運用権が国司に移管され、多くが国府に移設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the headquarter of Yukimune DATE (Yukitomo DATE) and also where Mutsu kokufu (the provincial capital of Mutsu province) was placed. 例文帳に追加

-伊達行宗（伊達行朝）の本拠→陸奥国府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they outnumbered the enemy, they were defeated and returned to the provincial capital of Shimotsuke Province. 例文帳に追加

数では圧倒的に勝るも敗れ、下野国府に退却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had titles of Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices), Higo no kami (governor of Higo Province), and Higo no kuni Shugodai (provincial governor of Higo Province). 例文帳に追加

右京大夫、肥後守、肥後国守護代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article was put here to explain about ekirei (certificates of qualification to use ekiba and tenma) which were allotted to each provincial capital. 例文帳に追加

諸国給鈴（諸国国府に配備される駅鈴） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city area where developed around Kokuga was called kokufu (provincial capital). 例文帳に追加

国衙を中心として営まれた都市域を国府といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the provincial capital and largest city in Ontario (and the largest city in Canada) 例文帳に追加

オンタリオ州の州都で最大の都市（カナダ最大の都市でもある） - 日本語WordNet

Chosen refers to documents issued by provincial governors remaining in the capital and passed on to their assigned provinces. 例文帳に追加

在京の国司が任国に出す文書が庁宣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prevailing theory is that Ishiyusu was the Provincial Governor of Ise Province, since the story is set in Ise Province and of its proximity to the provincial capital. 例文帳に追加

場所が伊勢国でその国府近くであることから、伊勢国の守とするのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sunpu was the city in which kokufu (ancient provincial capital) of Suruga Province was located and fuchu (provincial city which consists of local governments as the core of the city) of Suruga Province. 例文帳に追加

駿府（すんぷ）は、駿河国の国府が置かれた都市で駿河国の府中のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsuna, yonin (remote appointments) of provincial governor, personally dispatched retainers before leaving the capital. 例文帳に追加

遙任をしていた義綱は自ら下向する前に郎党を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1082: Shosanmi (Senior Third Rank), Sanuki no kuni no kami (Provincial Governor of Sanuki Province), removed as Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices) 例文帳に追加

永保2年（1082年）正三位、讃岐国守、罷右京大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 4, 1180, Moritsuna also participated in a battle with Hideyoshi SATAKE caused at the provincial capital of Hitachi Province. 例文帳に追加

11月4日、常陸国府での佐竹秀義との戦いにも加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, its provincial capital is believed to have been relocated to 'Kawabe no fu' in 804. 例文帳に追加

このため、延暦23年（804年）に国府を「河辺府」に移設したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capital has not so far experienced the violent outbursts that have spread through provincial towns and cities.例文帳に追加

地方都市に拡がった暴動を首都はまだ経験していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Or he might be a governmental official responsible for practical works and left the capital as mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) of any 'branch' (所) of kokuga (provincial government offices). 例文帳に追加

あるいは実務官僚で、国衙のいずれかの「所」の目代として下向したのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Masakado surrounded the provincial capital, he lifted the siege and allowed Yoshikane to escape. 例文帳に追加

国府は包囲されるも、将門は包囲の一角を解きあえて良兼を逃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 712, Ideha gun was promoted to Dewa Province, with Dewa no Ki being its provincial capital. 例文帳に追加

和銅5年（712年）、出羽郡は出羽国に昇格し、出羽柵が国府とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ancient provincial capital was established in Minabe (Ohohi), which was received after the Musashinokuni-no-Miyatsuko no Ran. 例文帳に追加

武蔵国造の乱で献上された南部（多氷）に国府が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the night, Nakamaro led his family and escaped from Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) and entered Uji City, heading for provincial capital of the Province of Omi where he had been kokushi (provincial governor) for many years. 例文帳に追加

その夜、仲麻呂は一族を率いて平城京を脱出、宇治市へ入り、仲麻呂が長年国司をつとめ勢力地盤だった近江国の国府を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place where the ancient provincial capital of Mikawa Province (present-day east of Aichi Prefecture) was located is called Sanpu. 例文帳に追加

三河国（現在の愛知県の東部）の国府の有った所を三府という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakado took siege on Kokufu (an ancient provincial capital), but allowed Yoshikane and the others to escape by leaving the west part of Kokufu open.例文帳に追加

将門は国府を包囲するが、西の一面を空けて良兼らを逃げさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

744: The capital was relocated to Naniwanomiya Palace and the Yamashiro provincial monastery was built at the site of Kuni-kyo. 例文帳に追加

744年（天平16年）難波宮に遷都され、恭仁宮跡は山城国分寺となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They became a powerful Shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords) and the family held Shugo (a provincial military governor) of eight provinces in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and the Shikoku region. 例文帳に追加

そして、畿内・四国を中心に一門で八か国の守護を占める有力守護大名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provincial capital is believed to have been located in the urban area to the south of what is now Fuchu Station (its western side ending at the eastern half of the grounds of the present-day Okunitama-jinja Shrine) (Musashi-kokufu-kanren-iseki (武蔵国府関連遺跡) (associated remains of the provincial capital of Musashi)). 例文帳に追加

国庁は現在の大國魂神社の敷地の東半分を西端とし、府中駅南側の市街地部分に存在したと考えられている（武蔵国府関連遺跡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various stories exist regarding the ancient provincial capital of Tanba, and one of them holds that it was established on the right side of the Oi-gawa River in Chiyokawa-cho. 例文帳に追加

諸説あるが、大堰川右岸の千代川町に丹波国府が置かれたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The region of the present-day Ukyo Ward has a long history; it was once the site of the ancient provincial capital of Yamashiro. 例文帳に追加

現在の右京区がある地域の歴史は古く、かつてこの地には山城国府が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means Kokufu (the offices), Fuchu (the location), and Funai (the area) of the provincial government capital of Mikawa Province (also known as Sanshu). 例文帳に追加

三河国（三州ないし参州、読み方はさんしゅう）の国府、府中または府内という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jimoku (aka Jomoku) refers to a ceremony to appoint officials of kyokan (an official of the Capital) and gekan (a provincial official) after the mid Heian period. 例文帳に追加

除目（じもく、じょもく）とは、平安時代中期以降、京官、外官の諸官を任命すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their establishment was legislated by the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) and each province was obliged to establish one Kokugaku at its kokufu (provincial capital). 例文帳に追加

大宝律令によって設置が定められ、各国の国府に1校の併設が義務付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example in which there is no city, town or village corresponding to old provincial name, we have Kii station in Wakayama Prefecture, and this station name stems from the fact in which the provincial capital was located in that place. 例文帳に追加

旧国名に一致する市町村名が存在しない事例では和歌山県の紀伊駅があり、紀伊の国府が置かれていたことに由来する名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His position in the capital city was however low (Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade)) and he served as Zuryo (the head of the provincial governors) at the same time as Keishi (household superintendent) for FUJIWARA no Tadanobu. 例文帳に追加

しかし、都での身分は高くなく（従四位上）、受領であり藤原斉信の家司である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in the provincial capital of Bungo Province as the legitimate son of Toshiaki OTOMO, the twentieth family head of the Otomo family, on February 10, 1530. 例文帳に追加

享禄3年1月3日、大友家第20代当主・大友義鑑の嫡男として豊後国府内に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス