「pub.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

We do not recommend this generator because of the large bias produced in the pseudorandom number output distribution (same as the one used for an attack on DSA, which uses the PRNG for DSA in FIPS PUB 186-2 Appendix 3) depending on the parameter. 例文帳に追加

パラメータによっては擬似乱数出力分布について、PRNG for DSA in FIPS PUB 186-2 Appendix 3 を利用した DSA に対する攻撃に使われたと同様の大きな偏りが生じるので推奨できない。 - 経済産業省

FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/ If you did not find a mirror near to you or the mirror is incomplete, try to use a search engine such as alltheweb. 例文帳に追加

近くにミラーサイトがない場合やミラーが不完全な場合は、 allthewebのような検索エンジンを使ってみてください。 - FreeBSD

Under these circumstances, a restaurant which served gyu-nabe was established in 1862 by an owner of a Japanese style pub, Isekuma, in the town of Irifune-cho, Yokohama. 例文帳に追加

このような状況で、文久2年（1862年）に横浜入船町で居酒屋を営んでいた伊勢熊（いせくま）が牛鍋屋を開業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bank ATM, Japanese-style pub, real-estate brokerage, dental office, Familymart store, bookstore, fitness club, toll parking lot, hospital, cram school, etc. 例文帳に追加

銀行ATM、居酒屋、不動産屋、歯科医院、ファミリーマート、本屋、フィットネスクラブ、有料駐車場、病院、学習塾など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A postman and a pub owner from the bride's hometown along with representatives of charity organizations supported by the prince were also invited. 例文帳に追加

新婦の故郷の町の郵便集配人やパブのオーナーが，王子の支援する慈善団体の代表者とともに招待された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The driver of pulse motor for driving a pulse motor 1 having a plurality of exciting phase windings A, B, C and D depending on exciting phase switching signals DRA, DRB, DRC and DRD and current control signals PUA and PUB comprises a current control means for gradually decreasing an exciting phase winding current corresponding to the interval of each exciting phase switching signal after increasing it gradually.例文帳に追加

複数の励磁相巻線A,B,C,Dを有するパルスモータ１を、励磁相切替信号DRA,DRB,DRC,DRD及び電流制御信号PUA,PUBとに応じて駆動するパルスモータの駆動装置において、前記各励磁相切替信号の期間内に対応する励磁相巻線電流を漸増後漸減させる電流制御手段を含むパルスモータの駆動装置。 - 特許庁

If you are going to install a new system and want it to run monthly snapshot built from FreeBSD-STABLE, please check the Snapshots web page for more information. 例文帳に追加

もし、あなたが新しいシステムをインストールしようとしていてそれを可能な限り安定なものにしておきたいなら、 最新のブランチの snapshot を ftp://snapshots.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/snapshots/ から取得し、これを一般のリリースと同様にインストールしてください。 - FreeBSD

FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ is well connected and allows a large number of connections to it, but you are probably better off finding a closer mirror site (especially if you decide to set up some sort of mirror site). 例文帳に追加

これらのサイトは大規模な接続を受け付けていますが、 よりネットワーク的に近いミラーサイトを探した方が良いでしょう (特にミラーサイトのようなものを構築しようとした場合はこれに該当します)。 - FreeBSD

In certain eating and drinking establishments in which sake is served such as an izakaya (Japanese-style pub), we see rather often that, although they do not sell real namazake, but only namachozoshu or namazumeshu, write "namazake" on their menus or posters. 例文帳に追加

居酒屋など日本酒を出す飲食店のなかには、じっさいは本当の生酒（なまざけ）ではなく、生貯蔵酒や生詰酒であるのにもかかわらず、メニューや張り紙に「生酒」と書いて客に提示している店も多く見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If an organization or a group mainly consists of adults, Bonenkai is held as a party to drink together, therefore, it is a big opportunity along with Shinnenkai (new year party) for izakayas (Japanese-style pub) and party halls. 例文帳に追加

成人が大半を占める組織や集団では、酒を酌み交わす宴会の形で行われることが多く、居酒屋や宴会場などでは新年会と並んで大きな需要を喚起する契機となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long time ago, a dutiful son named Kofu ('waki' or the supporting role) living in Kinzan near Shinyo was told in his dream that he would become rich by selling alcohol; he opened a pub and his business thrived. 例文帳に追加

むかし潯陽の傍ら金山に住む孝行者高風（ワキ）は、市に酒を売れば富貴の身になるであろうという夢の告げによって酒売りとなり、店は繁盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a strange customer ('shite' or the leading role) who came to his pub every day and drank in a very cool manner, so one day Kofu asked him about his name, then the customer answered that he was Shojo living under water; and the customer left (the disappearance of the leading role from the stage is called 'naka-iri', and the leading role before the naka-iri is called 'mae-jite', after the naka-iri is called 'nochi-jite'). 例文帳に追加

その店に毎日やってきては酒を飲むが顔色の変わらない不思議な客（前シテ）がおり、その素性を高風がたずねたところ、自分は海中に住む猩々であると告げて立去った（中入り）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the generation of contact failure due to the dirty in a terminal part of a battery pack of a handy terminal to be used for the food- service industry (restaurant, pub, fast-food or the like).例文帳に追加

外食関係（レストラン、居酒屋、ファーストフード等）で使われるハンディターミナルのバッテリパックの端子部において、汚れによる接触不良を防止する。 - 特許庁

A self-excited single-phase BTB converter 4 is connected across a section post 3, and pulses PuA, PuB for semiconductor element ignition are transmitted to its converters 42A, 42B from control pulse arithmetic circuits IIA, IIB.例文帳に追加

セクションポスト３にまたがって自励式単相ＢＴＢ変換装置４が接続され、その変換器４２Ａ、４２Ｂには制御パルス演算回路１１Ａ、１１Ｂから半導体素子点弧用のパルスＰuA、ＰuBが送られる。 - 特許庁