「public‐address」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SOUND SIGNAL PROCESSING APPARATUS AND PUBLIC ADDRESS APPARATUS EMPLOYING SAME例文帳に追加

音声信号処理装置およびこれを用いた拡声装置 - 特許庁

HOWLING CONTROL DEVICE AND PUBLIC ADDRESS SYSTEM例文帳に追加

ハウリング抑制装置および拡声装置 - 特許庁

To obtain a speech information public-address system which is adaptive to noise problems by automatically selecting public-address ranges according to time slots and conditions.例文帳に追加

時間帯や状況に応じて拡声範囲を自動的に選択することで、騒音問題にも対応可能な音声情報拡声装置を得る。 - 特許庁

the public address system in the hospital was used for paging 例文帳に追加

病院の公的アドレスシステムが呼び出しのために使用された - 日本語WordNet

a word used to attract people's attention over a public address system, in English例文帳に追加

英語の場内放送などで,注意を喚起させる時に発する語 - EDR日英対訳辞書

Gyoji who are not refereeing make announcements over the public address system.例文帳に追加

判定をしていない行司は場内放送でアナウンスをします。 - 浜島書店 Catch a Wave

HOWLING PREVENTING METHOD, WIRELESS MICROPHONE PUBLIC ADDRESS SYSTEM, AND KARAOKE MACHINE例文帳に追加

ハウリング防止方法、ワイヤレスマイク拡声装置、カラオケ装置 - 特許庁

The public-address broadcast device includes a vehicle, a public-address unit, and an enclosure unit for storing the public-address unit for enhancing audio effect, being mounted on the vehicle and extensible to the vertically-upper side.例文帳に追加

車輌と、拡声部と、拡声部を収納して音響効果を高めるエンクロージャ部であって、前記車輌に搭載され、且つ鉛直方向上側へ伸縮自在であるエンクロージャ部と、を備える。 - 特許庁

Until around 2000, an announcement of 'Kagaku Center-mae (in front of the Science Center)" was made following the announcement of the station's name in the public address system on the train. 例文帳に追加

2000年頃までは車内放送の際に駅名の後に「科学センター前」と呼称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MICROPHONE, MICROPHONE ADAPTER, DISPLAY DEVICE, MIXER, PUBLIC ADDRESS SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

マイクロフォン、マイクロフォンアダプタ、表示装置、ミキサ、拡声システムおよび拡声方法 - 特許庁

The present invention is simple and greatly reduces occupation of the IPv4 public address.例文帳に追加

本発明は簡単であり、ＩＰｖ４パブリックアドレスの占有を大幅に低減するものである。 - 特許庁

A circuit control device 13 encodes the voice not for the public address by a first voice codec system, encodes the voice for the public address by a second voice codec system having a high bit rate, and controls so that the voice for the public address is communicated by using a larger number of slots than that of the voice not for the public address.例文帳に追加

回線制御装置１３が、第１の音声コーデック方式により非拡声用の音声を符号化し、ビットレートが高い第２の音声コーデック方式により拡声用の音声を符号化し、また、非拡声用の音声と比べて多い数のスロットを使用して拡声用の音声を通信する、ように制御する。 - 特許庁

The main speaker So outputs public address sound with a required sound pressure level without a time delay.例文帳に追加

主スピーカSoから拡声音を時間遅延なしに所要音圧レベルで発音する。 - 特許庁

Public-address receivers 3 and 5 include memory devices 31 and 51 for recoding voice.例文帳に追加

拡声受信装置３，５は、音声を録音可能なメモリ装置３１，５１を含む。 - 特許庁

A control unit 9 of a public address device 100 detects the generation of howling on the basis of an input signal.例文帳に追加

拡声装置１００の制御部９は、入力信号からハウリング発生を検出する。 - 特許庁

To provide a message broadcasting system that enables a public address facility installed in a specific area, such as a baseball round and an athletic field, to broadcast a message transmitted from a mobile terminal connected to the public address facility via a network.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを介して接続された携帯端末から送信されたメッセージを例えば野球場，競技場等の特定エリア内に設置された放送設備により放送させることができるようにすることである。 - 特許庁

To provide an information providing apparatus which enables a communication service with another called terminal having an non-public address even when a called terminal having a public address is in a busy state.例文帳に追加

公開アドレスを有する着信端末がビジー状態にある場合でも、非公開アドレスを有する他の着信端末との間で通信サービスを利用可能にする情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The public-address broadcast device may, further, include a reproduction device capable of reproducing sound signals amplified by the public-address unit, and an antenna capable of transmitting/receiving the sound signals through radio communication.例文帳に追加

拡声部で拡声される音声信号を再生可能な再生装置と、音声信号を無線通信によって送受信可能なアンテナと、をさらに備えていてもよい。 - 特許庁

In a public address-type interphone device where a public address system is applied, a master machine M1 having a master machine microphone M11 and a master machine speaker M13 are connected to a slave machine T1 having a slave machine microphone T11 and a slave machine speaker T46 by a line L1.例文帳に追加

拡声装置を適用した拡声式インターホン装置において、親機マイクM11及び親機スピーカM13を有する親機M1と、子機マイクT11及び子機スピーカT46を有する子機T1とをラインL1で接続したものである。 - 特許庁

The public-addresser stations 41 and 42 has the configuration that performs the public-address broadcasting of the audio data received from the broadcasting system control station 1, and also receives the audio data from mobile communication terminals 91 and 92 as well to perform the public-address broadcasting.例文帳に追加

拡声子局４１、４２は同報系統制局１から受信する音声データを拡声放送するとともに、移動体通信端末９１、９２からも音声データを受信し、拡声放送できるように構成されている。 - 特許庁

Although the platforms are for three tracks, no track number is displayed (no track number is announced even in the automatic public address system). 例文帳に追加

ホームが3線以上あるにもかかわらず、案内上ののりば番号表記がない（自動放送でものりば番号はアナウンスされない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sound pressure in the public-address area may be determined from input audio signals acquired by using the speakers 3 as microphones.例文帳に追加

スピーカ３をマイクとして機能させることによって取得される入力音声信号から拡声エリアの音圧が求められてよい。 - 特許庁

Transmission/reception of radio signals between nearby outdoor public address devices, in which a complementary group is set beforehand, is executed in a complementation transmitting/receiving part 22.例文帳に追加

補完用送受信部２２は予め補完グループを設定した近隣の屋外拡声装置との間で無線信号の送受信を行う。 - 特許庁

To provide a public-address broadcast device which is readily movable, even on a road which does not have sufficient width, and which transmits broadcast over a wide range.例文帳に追加

広さが十分にない道でも容易に移動可能で、且つ広い範囲に放送の伝達が可能な拡声放送装置を提供する。 - 特許庁

DISASTER PREVENTION ADMINISTRATIVE RADIO SYSTEM HAVING CRIME PREVENTION FUNCTION, ITS METHOD, PROGRAM AND DISASTER PREVENTION DIGITAL OUTDOOR PUBLIC ADDRESS SYSTEM例文帳に追加

防犯機能を有する防災行政無線システム、方法、プログラム及び防災デジタル屋外拡声装置 - 特許庁

To provide an outdoor public address device in which broadcasting is executed to regional residents on a real time basis and which is strong against fading.例文帳に追加

リアルタイムで地域住民に放送し且つフェージングに強い屋外拡声装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor public-address slave station and a wireless system by which radio communication is easily switched to the one suitable for a wireless system of a master station.例文帳に追加

親局の無線方式に合わせた無線通信に容易に切り替えることが可能な屋外拡声子局及び無線システムを提供する。 - 特許庁

The outdoor public-address slave station 1 receives call control from master station equipment in each wireless system and constructs a communication line with the master station equipment.例文帳に追加

屋外拡声子局１は、それぞれの無線方式で親局設備からの呼び出し制御を受信し、親局設備との間で通信回線を構築する。 - 特許庁

The outdoor public-address slave station 1 is equipped with an exchangeable digital radio control part 3 when a wireless system of a receiving signal is a digital system.例文帳に追加

屋外拡声子局１は、受信信号の無線方式がデジタル方式である場合、交換自在なデジタル無線制御部３を装備する。 - 特許庁

First terminal station devices 2 and 4 output the voice not for the public address that is decoded by the first voice codec system, and second terminal station devices 3 and 4 output the voice for the public address that is decoded by the second voice codec system.例文帳に追加

第１の端末局装置２、４が第１の音声コーデック方式により復号された非拡声用の音声を出力し、第２の端末局装置３、４が第２の音声コーデック方式により復号された拡声用の音声を出力する。 - 特許庁

The network apparatus to be connected to a network is provided with a means for generating a public address which can be confirmed and used by general users, and a means for generating non-public address which can be confirmed and used by only a manager and specific users.例文帳に追加

ネットワークに接続されるネットワーク機器であって、一般のユーザが確認して使用することができる公開アドレスを生成する手段と、管理者および特定のユーザのみが確認して使用することができる非公開アドレスを生成する手段とを備える。 - 特許庁

The networks 1, 2 include network address translators (NAT) 3, 4, 5, 6 and proxy servers 7, 8 accessible from a public address space.例文帳に追加

各ネットワーク１，２は、ネットワークアドレストランスレータ（ＮＡＴ）３，４，５，６と、パブリックアドレス空間からアクセス可能なプロキシサーバ７，８を有する。 - 特許庁

A character distribution service server 1 serves distribution of the character guide information corresponding to the public address conducted in a department store to a mobile terminal 2 possessed by a customer resident in the department store.例文帳に追加

文字配信サービスサーバ１は、デパート内で行なわれる場内アナウンスに相応する文字案内情報をそのデパート内に居る顧客所有の携帯端末２に対して配信するサービスを行なう。 - 特許庁

The server is also provided with a location resolving means 34 for registering and managing a public address published to the outside by a user and a user address granted in a sub-domain, to which the user actually belongs.例文帳に追加

また、ユーザが外部に対して公開するパブリックアドレスと、ユーザが実際に所属するサブドメインで付与されるユーザアドレスを登録管理するロケーション解決手段３４を備える。 - 特許庁

A sender B defines the public address P of a receiver A as a destination address, and transmits an address generation request mail including the keyword of the receiver A as a subject to a center.例文帳に追加

発信者Ｂは、着信者Ａの公開アドレスＰを宛先アドレスとし、同じく着信者Ａのキーワードを件名に含んだアドレス生成要求のメールをセンタに送信する。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle public address system in which passengers can easily listen to the railroad vehicle guide broadcasting and even visually-handicapped persons and senior persons can determine the railroad vehicle without any mistake.例文帳に追加

乗客が鉄道車両の案内放送を容易に聞き取ることができ、また視覚障害者やお年寄りも間違えることなく鉄道車両の判別ができるようにする鉄道車両用拡声装置を得る。 - 特許庁

To provide a communication apparatus of a communication system that is configured to be registered or logged-in by a terminal on a public network outside a network address translator (NAT) router by using one public address.例文帳に追加

１つのパブリックアドレスを用いて、ＮＡＴルータの外側となるパブリックネットワーク上の端末にて登録またはログインできるようにした通信システムの通信装置を提供する。 - 特許庁

Even if failure occurs on the side of the radio system for disaster prevention, therefore, the audio data is received from the mobile communication terminals 91 and 92 of a mobile radio communication system, and to perform the public-address broadcasting is performed.例文帳に追加

したがって、防災用無線システム側が故障しても移動体無線通信システムの移動体通信端末９１、９２から音声データを受信し、拡声放送を行うことができる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus of a communication system that is structured to be registered or logged-in by a terminal on a public network on the outside of an NAT router by using one public address.例文帳に追加

１つのパブリックアドレスを用いて、ＮＡＴルータの外側となるパブリックネットワーク上の端末にて登録またはログインできるようにした通信システムの通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic announcing device for a passenger conveyor capable of announcing aural guide over a public address system by merely performing simple and additional construction work on an existing passenger conveyor.例文帳に追加

既存の乗客コンベアに簡単な追加工事を行うのみで音声案内を行うことができる乗客コンベアの自動放送装置を提供する。 - 特許庁

The multi-address server 60 other than a SIP server 50 is set, and public address units 40-1 to 40-4 receiving multi-address establish a call, based on a SIP protocol and not with the SIP server 50 but with the multi-address server 60.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ５０の他に同報サーバ６０を設け、同報を受け付ける拡声ユニット４０−１〜４０−４はＳＩＰサーバ５０とではなく同報サーバ６０とＳＩＰプロトコルに基づく呼を確立させる。 - 特許庁

To provide an outdoor public-address system on a digital basis which can accurately transmit a musical sound, a chime, a siren or the like besides a human voice.例文帳に追加

人の声のほかに楽音、チャイム音、サイレン音等も正確に伝達することができるディジタル方式の屋外拡声装置を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a broad band multiple address radio system and the illegal public address sound prevention method where it is prevented that a receiver with a loudspeaker receives illegal communication and makes public addressing.例文帳に追加

拡声装置付きの受信装置が不正な通信を受信して拡声放送をしてしまわない広域同報無線システムおよび不正拡声音声防止方法を得る。 - 特許庁

To uniquely set sound in a game hall by minutely adjusting sounds generated from a loudspeaker in each game machine, and a loudspeaker for public address.例文帳に追加

各遊技機のスピーカおよび場内放送を行うためのスピーカから発生する音声をきめ細かく調整して、遊技場独自の音響設定を行う。 - 特許庁

To provide a public address device for suppressing the generation of sudden howling when sudden change occurs in a sound field environment and suppressing deterioration in sound quality.例文帳に追加

音場環境の急激な変化が発生した場合に生じる急激なハウリングの発生を抑制し、かつ、音質の劣化を抑制する拡声装置を提供する。 - 特許庁