「purchased」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.例文帳に追加

チケットの有効期限は、購入日を含めた２日間のみです。 - Tatoeba例文

Tickets are valid for just two days, including the day they're purchased.例文帳に追加

チケットの有効期限は、購入日を含めた２日間のみです。 - Tatoeba例文

record, add up, and receive payment for items purchased 例文帳に追加

購入された商品の支払いを記録する、合計する、または受け取る - 日本語WordNet

a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments 例文帳に追加

別々に購入され他の衣服と組み合わせて着る衣服 - 日本語WordNet

territory in the western United States purchased from France in 1803 for $15 million 例文帳に追加

米国西部の地域で、1803年に1500万ドルでフランスから購入した - 日本語WordNet

someone who is paid to admit only those who have purchased tickets 例文帳に追加

チケットを購入した人だけを許容することに対し支払われる人 - 日本語WordNet

a tax based on the cost of the item purchased and collected directly from the buyer 例文帳に追加

購入されて、買い手から直接集められる商品の費用に基づく税 - 日本語WordNet

a short-term obligation that is not interest-bearing (it is purchased at a discount) 例文帳に追加

金利なしの短期債務証券（割引き料金で購入される） - 日本語WordNet

in Japan's Edo period, rice farmland that a samurai or other member of a non-farming class purchased from a farmer 例文帳に追加

江戸時代において,武士などが百姓から買い取った田地 - EDR日英対訳辞書

a card that is purchased and used to pay for goods or services, called pre-paid card 例文帳に追加

プリペイドカードという,支払いの機能をもつカード - EDR日英対訳辞書

an administrative measure under which land is forcefully purchased, called land expropriation 例文帳に追加

土地収用という国が土地を強制的に買い上げる行政処分 - EDR日英対訳辞書

The round-trip fare is $10, and tickets may be purchased on the train.例文帳に追加

往復運賃は10ドルで、切符は列車内で購入できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The property was purchased with laundered political money. 例文帳に追加

その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。 - Tanaka Corpus

July 1, 1918: The Kyoto Electric Railway (京都電気鉄道) was purchased by Kyoto City. 例文帳に追加

1918年（大正7年）7月1日京都市が京都電気鉄道を買収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the tickets can be purchased at JR Ticket Office. 例文帳に追加

全便、全国のみどりの窓口でも乗車券が購入できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a new butsudan is purchased, a priest is required to hold kaigen (a Buddhist service to consecrate a newly enshrined Buddhist image). 例文帳に追加

仏壇を購入したら僧侶に開眼（法要）を依頼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1857 a dry field on the north and south sides of the new road of Otani was purchased. 例文帳に追加

1857年（安政4年）　大谷新道南北の畑地を買い取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the number of people who purchased ready-made bento from these stores increased. 例文帳に追加

これらで販売される市販品の弁当を利用する者も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The production volume has been small since then, and somen was purchased mainly from Shimabara.) 例文帳に追加

（尤も、その当時から生産量は少なく、主に島原から買い上げていた。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was worth 500 kan when it was purchased by Soteki ASAKURA. 例文帳に追加

朝倉宗滴が入手したときは五百貫の値がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Meiji Restoration, his Imperial In and landscape paintings were purchased by Imperial Household Agency. 例文帳に追加

明治維新後、宮内庁に御璽や山水図を納めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He purchased Akazawa Copper Mine in Ibaraki Prefecture in 1905, and renamed it Hitachi Copper Mine. 例文帳に追加

1905年に茨城県の赤沢銅山を買収し、日立銅山と改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket can be purchased the same way as the 3 day ticket. (sales available throughout the year in Japan) 例文帳に追加

発売方法は3dayチケット（全国通年発売版）と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ICOCA commuter pass can be also purchased from some of the Green Ticket vending machines. 例文帳に追加

なお、一部のICOCA定期券は一部のみどりの券売機でも購入できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At times in which the station isn't manned, tickets are purchased and collected on the train in the manner of an unmanned station. 例文帳に追加

無人時間帯は電車にて無人駅と同様の扱いを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiha 101 and Kiha 102 were purchased on November 7, 1965 and June 18, 1968 respectively. 例文帳に追加

101は1965年（昭和40年）11月7日、102は1968年（昭和43年）6月18日付で購入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was mandatory to use an inmotsusatsu whenever a present was purchased. 例文帳に追加

音物札はあらゆる贈答の機会に使用することが義務付けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 61st National Bank (Rokujuichi Bank) -> purchased by the Sumitomo Bank in 1912. 例文帳に追加

第六十一国立銀行（六十一銀行）→1912年に住友銀行に買収 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vendors purchased fallen hairs by shouting 'Ochanai? Ochanai?' 例文帳に追加

「おちゃないおちゃない」という呼び込みの声で抜け落ちた髪の毛を買い取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they are purchased, the balls are wrapped in a leaf. 例文帳に追加

購入すると，その(シアバターの)ボールは葉に包んでもらえます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition to supermarkets, food can be purchased at feiras.例文帳に追加

スーパーマーケットに加えて，フェイラでも食料を買うことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The stolen copy was purchased by a collector in Switzerland in 1990.例文帳に追加

盗まれた複製は1990年にスイスの収集家によって購入された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The user 1 receives the merchandise being the target of CB purchased at the VS2.例文帳に追加

利用者１は、ＶＳ２で購入したＣＢ対象商品を受け取る。 - 特許庁

A salesclerk inputs data on purchased goods into a register 13 when the bill is paid.例文帳に追加

会計時に店員がレジスタ１３に購買品のデータを入力する。 - 特許庁

Thus, the recorder 3 downloads the purchased image data.例文帳に追加

これにより、レコーダ３は購入した画像データをダウンロードする。 - 特許庁

The Braille tape which is cut is pasted as a seal on a purchased article.例文帳に追加

裁断された点字用テープは、シールとして購入品物に貼付される。 - 特許庁

The data of purchased merchandise are stored in the home server 12a.例文帳に追加

宅内ホームサーバ１２ａには購入した商品データが蓄積される。 - 特許庁

A bar code scanner 17 reads the identification information of purchased merchandise.例文帳に追加

バーコードスキャナ１７は買上商品の識別情報を読み取る。 - 特許庁

Determination of a commodity to be actually purchased is carried out at a counter 200.例文帳に追加

実際に購入する商品を決定する場合は、カウンタ２００で行う。 - 特許庁

To provide a information on combinatinally purchased commodities from POS data.例文帳に追加

ＰＯＳデータから併せ買い商品の情報を提供する装置を得る。 - 特許庁

The password is purchased by the user in advance.例文帳に追加

上記カードのパスワードはユーザーにより購入されたものである。 - 特許庁

Alternatively, a desired article to be purchased is memorized in the mobile communication device MS.例文帳に追加

又は、購入希望の物品を移動通信装置ＭＳ内に記憶する。 - 特許庁

The purchased account is used for Internet access.例文帳に追加

そして、購入したアカウントでインターネットアクセスを行う。 - 特許庁

The collecting function of the shop 40 is utilized for settling the accounts of purchased contents.例文帳に追加

購入したコンテンツの決済は、店舗４０の集金機能を利用する。 - 特許庁

METHOD FOR SELLING COMMODITY TO CUSTOMER WHO HAS RESERVED OR PURCHASED TICKET例文帳に追加

チケットを予約または購入した顧客に商品を販売する方法 - 特許庁