「purchased」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

40% of the owners purchased their microwaves within the past 3 years. 例文帳に追加

所有者の4割が最近3年間のうちに購入。 - 経済産業省

Approximately 50% of the owners purchased their air conditioners within the past 3 years. 例文帳に追加

所有者の約5割が、最近3年間のうちに購入。 - 経済産業省

All the owners purchased their cars within the past 3 years. 例文帳に追加

所有者全員が、最近3年間に車を購入している。 - 経済産業省

80% of the owners purchased their mobile phones within the past 3 years. 例文帳に追加

所有者の8割が最近3年間で購入。 - 経済産業省

Approximately 50% of the owners purchased their PCs within the past 3 years. 例文帳に追加

所有者の約5割が、最近3年間で購入している。 - 経済産業省

- Less than about 40% of owners purchased in the last 3 years. 例文帳に追加

・所有者の4割強が、最近3年間のうちに購入。 - 経済産業省

- About 30% of owners purchased in the last 3 years. 例文帳に追加

・所有者の約3割が最近3年間のうちに購入。 - 経済産業省

About 60% of owners purchased in the last 3 years. 例文帳に追加

・所有者の約6割が、最近3年間のうちに購入。 - 経済産業省

-Under 80% of owners purchased in the last 3 years. 例文帳に追加

・最近3年間で購入した人は、所有者の8割弱。 - 経済産業省

Provisions purchased at Kholby sufficed for supper, 例文帳に追加

コルビーで購入した食料で、十分な夕食ができた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

which had been so dearly purchased? 例文帳に追加

なにしろ高い金を払って購入したのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A register 101 has, at least, a purchased commodity information transmission part 1011 for radio-transmitting purchased commodity information that is the information for at least a purchased commodity, the purchase price of the purchased commodity, and the store name where the commodity is purchased with terminal identification information added thereto.例文帳に追加

レジスター１０１は、少なくとも購入商品、前記購入商品の購入金額及び前記購入商品を購入した購入店名の情報である購入商品情報を端末識別情報を付加して電波で送信する購入商品情報送信部１０１１を有している。 - 特許庁

A purchased commodity information acquisition device which acquires the purchased commodity information including the purchaser information and the commodity information of the commodities to be purchased is provided to a place where the device is operable from a commodity exhibition place for exhibiting the commodities, and a list of purchased commodities as a list of all the commodities purchased by the purchaser based on one or more purchased commodity information.例文帳に追加

購入者情報と購入する商品の商品情報とを含む購入商品情報を獲得する購入商品情報獲得装置を商品を展示する商品展示場所から操作可能な場所に備え、１つまたはそれ以上の購入商品情報に基づいて購入者が購入する全ての商品の一覧である購入商品一覧を得る。 - 特許庁

inventory assets purchased (including transferred assets prescribed in Article 99(1) (Methods for Valuating Inventory Assets) that were purchased outside Japan) 例文帳に追加

購入したたな卸資産（第九十九条第一項（たな卸資産の評価の方法）に規定する移入資産のうち国外で購入したものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The university first purchased an area approximately 470,000 square meters, and together with their second purchase, the land purchased totaled approximately 1000,000 square meters. 例文帳に追加

一次買収では約47万平方メートルで、2次買収とあわせると約100万平方メートルを買収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a merchandise purchase system by which merchandise to be purchased repeatedly and continuously can simply be purchased in online shopping.例文帳に追加

反復継続的に購入する商品を簡便にオンラインショッピングすることができる商品購入システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facility maintenance support system which allows a material to be easily purchased in bulk when the material is purchased.例文帳に追加

資材を購入する際に、容易に資材の纏め買いをすることができるように支援する設備保全支援システムを提供する。 - 特許庁

The purchased commodity information on the commodity purchased at the store is registered into the IC card Y with a POS register.例文帳に追加

なお、ＩＣカードＹには、店舗にて購入された商品についての購入商品情報が、ＰＯＳレジスタによって登録されている。 - 特許庁

The net shop 3 requests the transportation of the purchased commodity to the retail shop designated by a maker 7, and the retail shop delivers the purchased merchandise to the customer.例文帳に追加

ネットショップ３は購入商品をメーカ７から指定された小売店に搬送依頼し、小売店は購入商品を前記顧客に納品する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable offering a gift or the like in addition to a purchased article on the spot when the article is purchased in the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機で商品を購入した時に、その場で販売商品とは別の景品等を手に入れられるようにした自動販売機を提供する。 - 特許庁

The shop server 14 receives the purchased commodity information and determines a purchased commodity list and the charge information for every one purchase.例文帳に追加

店舗サーバ１５は、購入商品情報を受け付けて購入商品リストおよび代金情報を１回の売買毎に求める。 - 特許庁

Purchased merchandise information corresponding to a merchandise code input through a scanner 65 is stored in a purchased merchandise information buffer 72.例文帳に追加

スキャナ６５を介して入力された当該商品コードに対応する買上商品情報を買上商品情報バッファ７２に記憶する。 - 特許庁

A basic article selection part 83 selects any of purchased merchandise being the merchandise which the user has purchased, as a basic article.例文帳に追加

基礎物品選択部８３は、ユーザがこれまでに購入した商品である購入済み商品の中のいずれかを基礎物品として選択する。 - 特許庁

Then, the cashier clerk reads out an identification code (barcode) attached to a package of each purchased commodity, and calculates the total amount of purchased commodities.例文帳に追加

その後、購入商品のパッケージに貼付された識別記号（バーコード）を読み取り、購入商品の合計額を算出する。 - 特許庁

In the support system, purchased commodity information inputted from a POS terminal 1 is acquired at an acquiring section 2 for purchased commodity information to store it in an information storing section 3.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１で入力される購入商品情報が、購入商品情報取得部２で取得され、情報蓄積部３に蓄積される。 - 特許庁

Then the shopping terminal 10 transmits the purchased commodity information indicating the commodity to be purchased to the shop server 15.例文帳に追加

そして、買い物用端末１０は、購入しようとする商品を示す購入商品情報を店舗サーバ１５に送信する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING PURCHASED ARTICLE, SERVER DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PURCHASED ARTICLE MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

購入物品管理システム、購入物品管理方法、サーバ装置および購入物品管理プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

A privilege corresponding to caloric information about the physiological caloric value of a customer who has purchased a commodity is reflected in sales of the purchased commodity.例文帳に追加

商品を買上げた顧客の生理的熱量にかかる熱量情報に応じた特典を、買上げ商品にかかる売上処理に反映させる。 - 特許庁

The communication means receives information on a purchased commodity from a management device for managing commodity information showing a purchased commodity.例文帳に追加

通信手段は、購入した商品を示す商品情報を管理する管理装置から、購入した商品情報を受信する。 - 特許庁

On the basis of the reproducing limit cancel code, the terminal 2 can reproduce all the purchased contents just for the purchased period.例文帳に追加

端末２は、上記再生制限解除コードに基づいて、購入したコンテンツの全編を購入期間だけ、再生可能とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PURCHASED ARTICLE MANAGEMENT, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED/ PURCHASED ARTICLE MANAGING PROGRAM例文帳に追加

購入物品管理システム及び購入物品管理方法並びに購入物品管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The purchased commodity information on the commodity purchased at a shopping site is registered into the IC card Y.例文帳に追加

なお、ＩＣカードＹには、ショッピングサイトにて購入された商品についての購入商品情報が登録されている。 - 特許庁

To provide a distribution information providing method and apparatus, and a program thereof by which users can easily confirm purchased video contents and video contents having been purchased or not yet viewed.例文帳に追加

利用者が購入済みの映像コンテンツや，購入したがまだ視聴していない映像コンテンツを容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

When the purchaser uses the purchased enciphered information, simultaneously purchased code is transmitted to the code state holding means 14.例文帳に追加

次に、購入者は購入した暗号化情報を利用する際に、同時に、購入した符号を符号状態保持手段１４に送付する。 - 特許庁

To provide an article sales data processor simply returning a purchased article without necessitating a receipt of the purchased article.例文帳に追加

購入した商品のレシートなどを必要とせず、簡単に購入商品の返品処理を行うことができる商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

Outbound logistics services purchased by the reporting company are categorized as upstream because they are a purchased service. 例文帳に追加

報告事業者が購入した搬出ロジスティクスサービスは、購入したサービスであるため、上流に区分される。 - 経済産業省

Company A has a reputation of not being good with handling its customers after they have purchased its products. 例文帳に追加

A社は製品購入後の顧客への対応が悪いとの評判だ。 - Weblioビジネス英語例文

Below is a summary of the payments received for the items you have purchased.例文帳に追加

下記はあなたが購入した商品のお支払い入金額の概要です。 - Weblio Email例文集

I have purchased a product from your company before. 例文帳に追加

私は以前に御社から商品を購入したことがあります。 - Weblio Email例文集

I made a mistake and purchased that apple with a credit card. 例文帳に追加

私は誤ってクレジットカードでそのリンゴを購入しました。 - Weblio Email例文集

I haven't purchased the tickets from Seattle to Japan. 例文帳に追加

私はシアトルから日本へのチケットを購入していません。 - Weblio Email例文集

I'd like to inform you something about the software I purchased from you. 例文帳に追加

貴社から購入したソフトウェアについてご連絡いたします。 - Weblio Email例文集

I am afraid exchange is not possible because the product you purchased is sold out. 例文帳に追加

お買い求めになった商品は品切れのため、交換をお受けできません。 - Weblio Email例文集

Offering items that can only be purchased online is also appealing.例文帳に追加

オンラインでしか購入できない製品を提供するのも魅力的です。 - Weblio英語基本例文集

Solar energy is purchased at 50 cents per kilowatt-hour. 例文帳に追加

太陽光エネルギーはキロワット時あたり50セントで買い取られる。 - Weblio英語基本例文集