| 例文 |
push pull typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 117件
(xiv) Facilities to keep airtight emission sources of dust from lead, etc., or sintered ore, etc., prescribed by Article 2, 5 to 15 and 17 to 20 of the Lead Ordinance, local ventilation systems or push-pull type ventilation systems 例文帳に追加
十四 鉛則第二条、第五条から第十五条まで及び第十七条から第二十条までに規定する鉛等又は焼結鉱等の粉じんの発散源を密閉する設備、局所排気装置又はプッシュプル型換気装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The information processing device transmits, based on information input via the transmitted printing screen, printing data to which prior-to-printing image processing is performed in the case of the push-type printing, and transmits image data in unchanged format, without the prior-to-printing image processing in the case of the pull-type printing.例文帳に追加
また、情報処理装置は、送信した印刷画面を介して入力された情報に基づき、Push型印刷の場合は印刷前の画像処理を実行した印刷データを送信し、Pull型印刷の場合は印刷前の画像処理を行うことなくそのままのフォーマットで画像データを送信する。 - 特許庁
A slider for straight advance 111 sliding and moving on a guide shaft 104 interlocking with the operation of the main gear shift lever 73 and a straight advance control shaft 120 of an HST type continuously variable transmission mechanism 25 for straight advance are mutually connected by a push-pull wire 119 for straight advance interlockingly.例文帳に追加
主変速レバー73の操作に連動して案内軸104上をスライド移動する直進用スライダ111と、直進用HST式無段変速機構25の直進制御軸120とを、直進用プッシュプルワイヤ119にて連動連結する。 - 特許庁
To provide a connection support structure for a pivot holder and a module type wiper device capable of increasing the connection strength of the pivot holder, stably fixing the pivot holder even when a force is added in the oscillating direction of a pivot shaft by the push-pull action of a rod, and stabilizing the rotation of the pivot shaft.例文帳に追加
ピボットホルダの連結強度が増し、ロッドの押し引き動作によるピボットシャフトの振れ方向に力が作用してもピボットホルダを安定して固定することができ、ピボットシャフトの回動も安定するピボットホルダの連結支持構造及びモジュール型ワイパ装置を得る。 - 特許庁
A voltage conversion pulse signal is calculated from a pulse length of a synchronization signal output to a voltage conversion circuit 2 being a chopper circuit, and a frequency conversion pulse signal is calculated from a frequency of the synchronization signal to be output to an inverter circuit 3 being a push-pull type inverter.例文帳に追加
同期信号のパルス長から電圧変換パルス信号を算出してチョッパー回路である電圧変換回路2に出力し、同期信号の周波数から周波数変換パルス信号を算出してプッシュプル式インバータであるインバータ回路3に出力する。 - 特許庁
To secure safety and reliability in a simple construction, when driving single rod type double action cylinders, by using a direct control system permitting the direct control of the push/pull of a hydraulically-operated actuator, the speed of a rod and thrust of the rod with liquid pumps, without using a control valve.例文帳に追加
制御弁を用いることなく液圧アクチュエータの押し引き、ロッド速度、ロッド推力を液体ポンプにより直接制御できる直接制御方式で、片ロッド形複動シリンダを駆動するときに、簡単な構成で、安全性および信頼性を確実に確保できるようにする。 - 特許庁
The push-pull type sounding body 1 configured in this way applies direct current bias voltage with a positive phase acoustic signal superimposed thereon to the first unit 10-1, and applies direct current bias voltage with a negative phase acoustic signal superimposed thereon to the second unit 10-2.例文帳に追加
このように構成されたプッシュプル型発音体1は、第1のユニット10−1に対し、正相の音響信号を重畳した直流バイアス電圧を印加し、第2のユニット10−2に対し、逆相の音響信号を重畳した直流バイアス電圧を印加する。 - 特許庁
In the push-pull type self-excited resonant switching power supply, a voltage signal corresponding to the output terminal and a reference voltage are inputted to an error amplifier AM and its output, i.e. an error signal, is applied to the control terminal of first and second switching elements Q1 and Q2 through diodes D4 and D5.例文帳に追加
プッシュプル構成の自励式共振型スイッチング電源において、出力端子に相当する電圧信号と基準電圧を誤差増幅器AMに入力し、その出力である誤差信号をダイオードD4、D5を介して第1と第2のスイッチング素子Q1、Q2の制御端子に印可する。 - 特許庁
A switch control server 7 links each pull control information and each push control information, and controls a switch apparatus 6 so that an information distribution server 4a in which the context "A" and the request information type "α" are registered as a request context and a providing information type respectively distributes information to the client 3a.例文帳に追加
スイッチ制御サーバ7は、各プル制御情報と各プッシュ制御情報とを付き会わせ、クライアント3aには、そのコンテキスト「A」および要求情報種別「α」が、それぞれ要求コンテキストおよび提供情報種別として登録されている情報配信サーバ4aから情報が配信されるようにスイッチ装置6を制御する。 - 特許庁
Even when RF signals used to modulate a light beam are applied in an in-phase relation state to the two arms, the intrinsic layers of the two PIN devices vary in refractive index in opposite directions, so push-pull type driving can be performed without requiring an RF drive signal which is 180° out-of-phase.例文帳に追加
光ビームを変調するために用いられるRF信号が同相で2つのアームに加えられても、2つのPINデバイスの真性層の屈折率が逆方向に変化するので、180°位相が異なるRF駆動信号を必要とすることなく、プッシュプルタイプの駆動を達成できるようになる。 - 特許庁
To provide a reduction gear type wedgelike jack device, and a reaction force introducing device in which a mechanical push/pull means is employed instead of a hydraulic cylinder jack or a hydraulic center hole jack to compose the whole device at low cost, in which further compactness and lightness can be achieved, and which are free from maintenance, and especially excellent in workability and safety.例文帳に追加
高価な油圧シリンダージャッキあるいは油圧センターホールジャッキを使用せず、機械式の押引手段を採用することによって、装置全体を安価に構成するとともに、更に一層の小型化、軽量化を達成し、メンテナンスフリーで取扱性、作業性及び安全性に特に優れた減速ギア式楔形ジャッキ装置及び反力導入装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lens operation device of a uniaxial two-operation type for mitigating an impact between stoppers, preventing the generation of the collision sound of the stoppers and preventing the deflection of a lens by generating repulsive force by electromagnetic force between the stoppers mutually abutted to at the push-in limit or pull-out limit position of the operation rod.例文帳に追加
一軸二操作式のレンズ操作装置において、その操作棒の押し込み限界又は引き出し限界において当接するストッパ間に電磁力による反発力を発生させることにより、ストッパ間の衝撃を緩和し、ストッパの衝突音の発生を防止すると共に、レンズの振れを防止する一軸二操作式のレンズ操作装置を提供する。 - 特許庁
A high pass cut-off differential NRZI signal pair is impressed respectively to two branching paths of a push-pull type intensity modulator 12, the amplitude level of the differential NRZI signal pair and the DC bias level of the light intensity modulator 12 are appropriately set, and thus inverted RZ optical signals for which a phase is inverted for each adjacent mark are generated.例文帳に追加
プッシュプル型光強度変調器12の2つの分岐路にそれぞれ高域遮断した差動NRZI信号対を印加し、差動NRZI信号対の振幅レベルおよび光強度変調器12のDCバイアスレベルを適切に設定することで、隣接マークごとに位相の反転する反転RZ光信号を生成する。 - 特許庁
The raw material solution for manufacturing the nonlinear optical material by a wet process contains a nonlinear optically active organic compound having at least one crosslinkable functional group and the nonlinear optically active organic compound is a push-pull type π conjugated compound expressed by general formula (1).例文帳に追加
湿式法による非線形光学材料製造用の原料溶液であって、少なくとも、1つ以上の架橋性官能基を有する非線形光学活性有機化合物を含み、かつ該非線形光学活性有機化合物が、下記一般式(1)で示されるプッシュ−プル型π共役系化合物であることを特徴とする非線形光学材料製造用の原料溶液である。 - 特許庁
In a push-pull type electrostatic ultrasonic transducer 1, oscillation electrodes 101, 111 each for oscillating a portion facing the through-hole 14 of an oscillation film 12 as an oscillation area, and fixing electrodes 102, 112 for fixing the non-oscillation area of the oscillation film 12 are formed on a pair of fixed electrodes 10, 11 each having the through-hole 14.例文帳に追加
プッシュプル型の静電型超音波トランスデューサ1において、貫通穴14を有する一対の固定電極10、11のそれぞれに、振動膜12の貫通穴14に対面する部分を振動領域として振動させるための振動用電極101、111と、振動膜12の非振動領域を固定するための固定用電極102、112とを形成する。 - 特許庁
For powering trains, instead of the 'concentrated traction system' used for locomotives (including the many push-pull type concentrated traction systems employed in Europe, in which non-powered passenger train-cars are pulled), the distributed traction system (electric train-car system) in which motive force is distributed to each train-car, is used to increase the acceleration/deceleration ability, to make the train-cars lighter and to reduce the load on the railways. 例文帳に追加
機関車などにみられる「動力集中方式」(無動力の客車を牽引する方式で、ヨーロッパで多く採用されている動力集中方式プッシュプル方式もこの形式に属する)ではなく、動力を編成各車両に分散させる「動力分散方式」(電車方式)を用いて、加減速能力の向上・軽量化・軌道への負荷軽減を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mount a wire type electrode used for generating electric discharge machining on an electric discharge machine shaft head, incline a pipe tool with a bore whose inner diameter is a little larger than the outer diameter of the electrode from the machine shaft center axis by a specified angle, and push and pull the electrode in and out of the pipe tool bore by turning the electrode to correct a bend of the electrode.例文帳に追加
創成放電加工に用いるワイヤ状電極を放電加工機の加工軸ヘッドに取り付け、ワイヤ状電極の外径よりも少し大きな内径をした通孔を持つパイプ冶具を加工軸中心軸から所定角度傾け、ワイヤ状電極を回転させながらそのパイプ冶具通孔に挿入引き抜きを行って、ワイヤ状電極の曲がりを矯正する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
