putsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2087件
a person who has much knowledge but puts it to no practical use 例文帳に追加
知識だけが豊かで,実行が伴わない人 - EDR日英対訳辞書
Every night she puts her kitty in your face.例文帳に追加
毎晩彼女はおまえの顔に アソコを押しつける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And every night she puts her kitty in your face.例文帳に追加
毎晩彼女はおまえの顔に アソコを押しつける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So she deliberately puts herself in danger. 例文帳に追加
そのため,彼女はわざと自分自身を危険にさらす。 - 浜島書店 Catch a Wave
medical apparatus that puts a liquid into a cavity drop by drop 例文帳に追加
空洞に液体を一滴ずつ入れる医療器具 - 日本語WordNet
an attendant who puts pool or billiard balls into a rack 例文帳に追加
プールまたはビリヤードのボールをラックに入れる係員 - 日本語WordNet
Emmanuel bent down, he puts his hand over the mouth of the goat例文帳に追加
エマニュエルが屈み込んで 手で山羊の口をふさぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We make a version with this which puts out 155 decibels.例文帳に追加
これの155デシベル出力するバージョンを作りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that it takes this inner cosmos and puts together a story例文帳に追加
この内的な宇宙から ストーリーをまとめ上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When he was a little puppy, he puts his paws on your leg例文帳に追加
子犬の時に、前足をあなたの足に乗せます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.例文帳に追加
アイヴァンはサンドイッチをこの宝箱の上に置くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a spiritual gift, but it also puts you at risk.例文帳に追加
それは精神的な才能だ それにはリスクもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lady picks up a few leaves, puts them in the basket on the backside.例文帳に追加
女性が葉を摘みとり 背中の籠に入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eboshi-oya (a person who puts an eboshi on a young man's head on his ceremony of attaining manhood), Eboshi-go (a person who has an eboshi put on his head on his ceremony of attaining manhood) 例文帳に追加
烏帽子親・烏帽子子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a condition in which one trembles when a samurai puts on his armour 例文帳に追加
武士が具足をつけることで身ぶるいすること - EDR日英対訳辞書
A main user puts his or her finger on a fingerprint sensor 25.例文帳に追加
まず、メインユーザが指紋センサ25に指を押しつける。 - 特許庁
Unusually Warm Weather Puts a Stop to Winter Events 例文帳に追加
例年になく暖かい気候で冬のイベントが中止に - 浜島書店 Catch a Wave
The president (Yamazaki Tsutomu) puts Yuki in charge of the story. 例文帳に追加
社長(山﨑努(つとむ))は悠木にその記事を任せる。 - 浜島書店 Catch a Wave
He puts forward proposals for enterprise business system. 例文帳に追加
彼が企業向けに業務システムの提案を行います - 京大-NICT 日英中基本文データ
He puts his own e-mail address on the entry form. 例文帳に追加
彼が登録フォームに自分のメールアドレスを入力する - 京大-NICT 日英中基本文データ
the town still puts forward pretensions as a famous resort 例文帳に追加
その町は有名なリゾートしての主張を唱えている - 日本語WordNet
And it puts a thousand leagues between you and thorne.例文帳に追加
そして、それは お前との間に、1,000リーグの 距離を保つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now the v on the boarding dock puts the number between 15 and 20 people.例文帳に追加
搭乗ドックのVは 乗員を15から20名と見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

