「quilt」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

EXTENSIBLE KOTATSU (JAPANESE FOOT WARMER WITH QUILT THEREON) AND EXTENSIBLE LOW TABLE例文帳に追加

のびのび炬燵（こたつ）と、のびのび座卓 - 特許庁

DEODORANT FEATHER QUILT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

防臭性羽毛布団とその製造方法 - 特許庁

INSERTION PORT DEVICE FOR DOWN INJECTION TUBE IN DOWN QUILT例文帳に追加

羽毛布団における羽毛注入管の挿入口装置 - 特許庁

SEMI-COMPRESSION STORING METHOD FOR FEATHER QUILT例文帳に追加

羽毛布団の半圧縮格納方法 - 特許庁

In the method, a quilt cover ventilation passage cloth piece 3 is sewn to the inner surface of a quilt cover back cloth piece 2 of a quilt cover 1 to form a quilt ventilation passage 3'.例文帳に追加

手持の掛ふとん、敷ふとんを使用してエアーコントロールふとん化する方法で、掛カバー１の掛カバー裏生地２の内面に掛カバー通風路生地３を縫合し掛通風路３′を作る。 - 特許庁

INSTRUMENT FOR SUN-DRYING QUILT OR THE LIKE CAPABLE OF DRYING ONE SURFACE AT ONCE例文帳に追加

片面を一度で干せる布団等日干し用器具 - 特許庁

QUILT SIDE MATERIAL HAVING EXCELLENT IN-BED COMFORTABILITY例文帳に追加

寝床内快適性に優れた蒲団側地 - 特許庁

COVER FOR QUILT WHOSE DESIGNED PATTERN PART IS REMOVABLE AND EXCHANGEABLE例文帳に追加

柄模様部を着脱交換可能な掛け布団カバー - 特許庁

WRAPPER CLOTH FOR INSERTING QUILT AND ELECTRIC BLANKET IN LAYER例文帳に追加

掛け布団・電気毛布重ね入れ用包布 - 特許庁

QUILT COVER FOR PREVENTING INTRUSION OF COLD AIR (OUTSIDE AIR)例文帳に追加

冷気（外気）侵入を防ぐふとんカバー - 特許庁

CLOTHES DRYING CASE AND QUILT DRIER例文帳に追加

衣類乾燥ケースおよびふとん乾燥機 - 特許庁

And then it covers them up snug, you know, with a white quilt; 例文帳に追加

それで、白いキルトでしっかりくるみこんじゃうわよね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

This quilt 1 includes a central part quilt body 2 having a width and a length to cover the substantially whole body, side quilt bodies 3, 4 disposed on the left and right of the central part quilt body 2, and a connecting means, such as a slide fastener 5, for removably connecting the central part quilt body 2 and the side quilt bodies 3, 4.例文帳に追加

掛け布団１は、身体のほぼ全体を覆うことができる幅と長さを有する中央部布団体２と、この中央部布団体２の左側と右側に配置される側部布団体３、４と、中央部布団体２と側部布団体３、４とを着脱可能に連結する連結手段、例えば、スライドファスナー５とを備える。 - 特許庁

To provide a thin lightweight blanket effectively preventing a down- filled quilt from sliding or slipping down even in use combined with the down- filled quilt.例文帳に追加

薄型、軽量であり、羽毛布団と組み合わせて用いても羽毛布団の滑り移動や滑落を効果的に防止することのできる毛布を提供する。 - 特許庁

To provide a hugging quilt, annular quilt and muffler for sleeping which are helpful for a sound sleep and make the peoples life more pleasant.例文帳に追加

本発明による抱きふとん、環状ふとん及び睡眠用襟巻は、安眠に役立て、人々の生活を一層楽しいものにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a quilt clip for not falling off even if a quilt hung and dried on a support is turned up by being flapped by wind.例文帳に追加

支持体に掛けて干した布団が風にあおられてめくれ上がっても脱落しないふとんばさみを提供する。 - 特許庁

To provide a quilt cover, also serving as a washing net, and preventing a quilt from being disposed one-sided in a washing tub in washing.例文帳に追加

洗濯ネットとして兼用でき、洗濯時に布団が洗濯槽内で偏って配置されることを防止できる布団カバーを提供する。 - 特許庁

A mattress cover ventilation passage cloth piece 9 is sewn to the back of a mattress cover to form a mattress ventilation passage 9', and the quilt 13 is put in the quilt cover 1.例文帳に追加

敷カバーの裏面に敷カバー通風路生地９を縫合して、敷通風路９′を作り掛カバー１の内に掛ふとん１３を入れる。 - 特許庁

To provide a quilt, securing the degree of freedom of body in the quilt without lowering of warmth keeping performance.例文帳に追加

保温性を低下させることなく、布団内における身体の自由度を確保できる掛布団を提供する。 - 特許庁

The bedding is constituted with a bed quilt 10 and the artificial flowers that are attached to the surface of the bed quilt as farewell flowers.例文帳に追加

布団１０と、布団１０の表面に別れ花として取り付けられた、造花２０とから構成されている。 - 特許庁

To easily change the thickness of a quilt according to applications of the quilt, for example, one for winter or summer.例文帳に追加

本発明は、掛け布団の用途、例えば、冬用、夏用等に応じて、容易に、掛け布団の厚さを変更することができる。 - 特許庁

The quilt cover (1) of a rectangular shape is provided and both sides of one end (1c) in the longitudinal direction of the quilt cover (1) are provided with fasteners (3) connectable to each other.例文帳に追加

長方形状の布団カバー（１）を設け、該布団カバー（１）の長手方向一端部（１ｃ）の両側に互いに連結可能の締め具（３）を設ける。 - 特許庁

That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.例文帳に追加

そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。 - Tatoeba例文

That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship. 例文帳に追加

そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。 - Tanaka Corpus

Additionally, for the fusuma which covered bodies as bedding (an old Japanese quilt which covers bodies as bedding) the clean white color was used. 例文帳に追加

そして、寝具として身を包む衾も清らかな白が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice cooker, and Kotatsu (small table with an electric heater underneath and covered by a quilt) (* also refer to a list of appliances, home electric appliances) 例文帳に追加

-炊飯器、こたつ（※電気製品の一覧、家電機器も参考に。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mattress part 12 and an upper quilt part 13 constitute a bag-like body.例文帳に追加

敷布団部１２と上布団部１３とにより袋体１１を構成する。 - 特許庁

STEREOSCOPIC QUILT COMPONENT OF FEATHER PRODUCT, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS CONNECTION METHOD例文帳に追加

羽毛製品の立体キルト部品、その製法及びその連結方法 - 特許庁

A bag space is formed of the cover 2 and the quilt layer 1.例文帳に追加

このカバー２と上記のふとん層１とで袋状のスペースを形成する。 - 特許庁

BED COVER-AND-TOP QUILT AND BED MAKING METHOD USING IT例文帳に追加

ベッドカバー兼用上掛け布団とこれを用いたベッドメイキング法 - 特許庁

PRESTO QUILTING METHOD USING ADHESIVE FABRIC WITH PATTERN OF PATCHWORK QUILT例文帳に追加

パッチワークキルトの図案付接着布を使用したプレストキルト法 - 特許庁

The front surface of a quilt cover is provided with a wide opening portion 1.例文帳に追加

掛ぶとんカバーの前面に広い開口部１を設ける。 - 特許庁

To provide a quilt raising/lowering device reducing a burden of work related to a quilt, and allowing even a person in need of care, who is hard to operate the quilt, to roll up or put the quilt on again by oneself and to easily dry it.例文帳に追加

掛布団に関する作業の負担を軽減できるとともに、掛布団を操作することが困難であった被介護者であっても、自分で掛布団を捲ったり直したりすることを可能にし、しかも、布団を容易に乾燥させることもできる掛布団昇降装置を提供する。 - 特許庁

FLAT TEMPERATURE CONTROLLING TOOL AND QUILT AND CLOTHING USING THE SAME例文帳に追加

扁平状温調具とそれを用いた掛け布団及び衣類 - 特許庁

COVER CLOTH FOR FEATHER QUILT, ITS GUSSET BODY AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME例文帳に追加

羽毛布団用布団側、そのマチ体及びそれらの製法 - 特許庁

A tub 32 stores water to be used for washing or rinsing a down quilt.例文帳に追加

槽３２は、羽毛布団の洗いまたは濯ぎのための水を溜める。 - 特許庁

QUILT AND GORE TAPE SEWING METHOD AND GUIDE JIG THEREFOR例文帳に追加

ふとん及びまちテープの縫製方法並びにその案内治具 - 特許庁

A warp knit tape 16 is provided on the upper edge 14 of the quilt 11 in parallel.例文帳に追加

上掛け寝具の上縁１４に平行に経編テープ１６を取り付ける。 - 特許庁

The quilt cover has a constitution which makes work to take in and out the quilt easy since a surface of the quilt cover widely opens by opening a fastener of the quilt cover, and has an attachment and detachment device which is equipped with two snap fasteners and is not removed easily even if it is pulled strongly.例文帳に追加

［解決手段］ 掛け布団カバーの１つのファスナーを開く事に依って、掛け布団カバー表面が大きく開き、出し入れを容易にする構成と、スナップ２個で簡単に、しかも強く引っ張ってもはずれにくい着脱具を取りつけた構成 - 特許庁

To provide a quilt-cum-sling being usable as a baby quilt and also usable as a sling and immediately changing from the use state as the baby quilt to the use state as the sling.例文帳に追加

乳幼児用掛け具として使用可能であると共に、スリングとしても使用可能であって、且つ乳幼児用掛け具としての使用状態から即座にスリングとしての使用状態に移行することができるスリング兼用掛け具を提供する。 - 特許庁

Such a double structure sheet is put on the quilt, the upper and lower portions of the quilt are inserted in the bag-like portions of the lining, and the right and left portions are wrapped with the lining to safely protect the quilt from rain and dirt.例文帳に追加

又、布団がシートからずれないようにするため内側通気シートに布団上下を差し込むための袋状加工部分と布団左右を横から侵入する雨を防ぐための巻き込み部分を設けた。 - 特許庁

To provide a slip prevention device for a quilt preventing the quilt from being slipped off without restricting a sleeper and preventing the slip of the quilt during a sleep even in a place other than a bed.例文帳に追加

就寝者を束縛することなく掛け布団のずれ落ちを防ぎ、かつベッド以外でも就寝時の布団のずれを予防することができる掛け布団のずれ防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a quilt cover having such a structure that even a woman having a little physical strength and the elderly can easily put in/out a quilt in exchanging the quilt cover.例文帳に追加

掛け布団カバーを取り替える際、体力のない女性や高齢者でも掛け布団の出し入れ作業が容易にできる構造の掛け布団カバーの提供。 - 特許庁

Then the partitioning parts where down is not easily filled are deviated in the quilt thickness direction, a part (recession) with a small amount of down is not formed in the thickness direction of the whole quilt, and then, heat insulating property is enhanced in the whole quilt.例文帳に追加

このため、羽毛が充填されにくい仕切り部を、布団の厚さ方向でずらすことができ、布団全体で厚さ方向に羽毛の足りない部分（谷間）が形成されず、布団全体の保温性が向上する。 - 特許庁

A quilt cover 11 is spread on a quilt cover 4, four corners are put in and a quilt slit is closed with a Velcro tape attached to the upper face of the cover.例文帳に追加

掛け布団カバー４の上に掛け布団カバー１１を広げて置き四隅を入れ、カバーの上面に付いているマジックテープ（登録商標）で、布団の出し入れ口を閉める。 - 特許庁