「quilt」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain bedding (a futon ) for providing warm and comfortable sleep by holding a human body integrally with a quilt and a mattress so as to improve heat insulating property.例文帳に追加

掛布団と敷布団とで身体を一体的に挟持して、保温性を向上させ、温かく且つ快適に就寝することができる布団を提供する。 - 特許庁

The feather quilt of includes a bag 4 formed by sewing together peripheries of an outer material 2 and backing 3, which is filled with feathers 5.例文帳に追加

本発明の羽毛布団は、表地２と裏地３の周囲を縫い合わせて形成した袋体４に、羽毛５を充填して成る羽毛布団である。 - 特許庁

To provide a combination Futon (Japanese quilt and mattress) which allows the superposition of the Futons on each other in such a manner that the temperatures respectively comfortable to two persons are attained when these two persons use the Futons.例文帳に追加

２人で布団を使用する場合など、夫々に快適な温度となるように布団を重ねることが可能な組み合わせ布団を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool that can make simple and accurate folding work for paper-cutting, paper-folding and folding a paper pattern of Hawaiian quilt in six and ten.例文帳に追加

切り紙、折り紙、ハワイアンキルトの型紙の、６つ折り、１０折りの折り曲げ作業を簡単、正確にすることを可能にする補助具。 - 特許庁

A balloon is inflated in the interior of the bedding by an air pump to make it raise the quilt instead of a person's hands and take in air outside the bedding.例文帳に追加

エアーポンプにより寝具内で風船を膨らませ、人の手の代わりに上布団を持ち上げさせ、寝具外の空気を取り込ませる。 - 特許庁

In this quilt dust removing tool, a brush (4) is attached to the entire surface of the planar tip (3) of a bar (2) with an extension/contraction function (1).例文帳に追加

伸縮機能（１）を有する棒（２）の平面な先端（３）全面にブラシ（４）を取り付けた布団のホコリ除去具。 - 特許庁

To provide a bulky quilt facilitating a gore tape sewing work and preventing a filling material from moving in use.例文帳に追加

まちテープの縫合作業を簡単に行うことができると共に、使用中に中わたの移動がなく、且つかさ高の高いふとんを提供する。 - 特許庁

To provide a presto quilting method by which a large product is easily finished to an accurate size compared to that by a conventional method by simplifying a production step of the patchwork quilt.例文帳に追加

パッチワークキルトの作製過程を簡略し、従来の方法より容易に大きな作品を正確なサイズに仕上げることができる。 - 特許庁

To provide bedding such as a bottom mattress or a quilt compactly stored by folding or winding them and having superior usability and durability.例文帳に追加

折りたたみや巻き取り等による収納と使い勝手の良さ及び耐久性を具備した敷ふとん又は掛ふとん等のふとん。 - 特許庁

This constitution can define the thickness of the quilt 1 to 15 cm or more throughout.例文帳に追加

このような構成により、布団１の厚さを、ほぼ全体にわたって厚さを１５ｃｍ以上とすることができる。 - 特許庁

A fabric 2 covers the opening portion to prevent the protrusion of the quilt and fastened with fasteners 8, 9, and 10.例文帳に追加

掛ぶとんの飛び出しを防ぐため布２などで開口部を覆い覆った布はファスナー８，９，１０などで止める。 - 特許庁

That is, the vacuum cleaner 1 for Japanese-style bedding is used to perform cleaning for the mattress S and the quilt K laid thereon at one time.例文帳に追加

つまり、この布団用電気掃除機１を用いることで、敷布団Ｓと掛布団Ｋとを、重ねて敷かれた状態で、一度に掃除することができる。 - 特許庁

When the quilt is repulsed, the clips are moved up and down without reducing the width.例文帳に追加

かけ布団の両端を、跳ねによる引張りに耐える、クリップ▲６▼等の止め具で固定する、ふとんを跳ねたとき、巾が挾まることなく上下する。 - 特許庁

The bedding quilt 20 is provided with corrugated members 22 to secure an air flow path L for the circulation of the temperature-controlled air in the sleeping space S.例文帳に追加

掛布団２０には、就寝空間Ｓを循環する温度調整された空気の流路Ｌを確保するための波板部材２２が設けられている。 - 特許庁

The cover 13 and the quilt 11 attachable and detachable via the male fastener 23 and the tape 16.例文帳に追加

襟カバー１３と上掛け寝具１１の間は、雄型面ファスナー２３と経編テープ１６を介して着脱自在にする。 - 特許庁

To provide a quilt capable of preventing cold air from entering from around the shoulders or the neck of a person to sleep without giving unnatural feeling to him/her.例文帳に追加

就寝者に違和感を与えることなく肩や襟元からの冷気の進入を防ぐことができる掛け布団を提供する。 - 特許庁

The lump body 3 of the first retainer 2 of the lower quilt 1 is formed of the string members 4 banded together with a specified method.例文帳に追加

さらに、下側掛け布団１の第一係合体２の塊状体３は、紐部材４を特定の方法で結束することによって形成されている。 - 特許庁

To provide a bed having a structure capable of drying a quilt and a bottom mattress used in the bed and also clothes for removing the moisture.例文帳に追加

ベッドにて使用する掛け布団や敷き布団、または洋服等のその湿気を除くために干せる構造を持ったベッドを提供する - 特許庁

BLANKET FIT COVER (COVERING ARTICLE CAPABLE OF SIMULTANEOUSLY AND EASILY PERFORM FIRM FIXATION AND COVERING OF BEDDINGS SUCH AS BLANKET AND QUILT)例文帳に追加

毛布ピッタリカバー（毛布・布団等の寝具類のしっかり固定とカバー掛けが同時に安易にできるカバーリング用品） - 特許庁

To provide a small-sized mattress type Futon (Japanese quilt) which enables the adjustment of size as desired and partial replacement thereof by providing loading/unloading means on four sides thereof.例文帳に追加

好みの大きさにしたり、部分的に交換が可能な、四方に着脱手段の施された小型のマットレス型の布団を提供する。 - 特許庁

To provide a bedding cover capable of easily spreading a mattress or a quilt in every corner in covering the cover thereover and covering over it in a short time.例文帳に追加

カバー掛けの際、敷き布団や掛け布団を隅々まで簡単に広げることができ、短時間でカバー掛けができる布団カバーを得る。 - 特許庁

A quilt capable of satisfying various conditions of favorable heat insulation performance, light weight, and low cost can thus be easily provided.例文帳に追加

それにより良好な保温性、軽さ、低コストの諸条件を満足できる掛布団を容易に提供することができる。 - 特許庁

To provide a quilt item in which the uneven distribution of cotton is little even when it is washed and a change in texture and shape before and after use is little.例文帳に追加

洗濯しても綿寄りが少なく、使用前後での風合い、形状変化が少なくないキルト品を提供する。 - 特許庁

The pillow part, the body part and the auxiliary bedding apparatus can be housed inside a single exclusive quilt cover and used.例文帳に追加

前記枕部と前記胴体部、前記補助寝具を一つの専用の布団カバー内に収納され、使用され得る。 - 特許庁

As the first and second futon bodies 2 and 3, for instance, the combination of a down quilt and fur can be mentioned.例文帳に追加

第１および第２のふとん体２、３としては、例えば、羽毛ふとんと毛皮の組み合わせが挙げられる。 - 特許庁

In washing or rinsing a down quilt, an activated EM solution including a group of effective microorganisms is supplied through an input port 44 to the tub 32.例文帳に追加

投入口４４から、羽毛布団の洗いまたは濯ぎのとき、有用微生物群が含まれるEM活性液が槽３２に供給される。 - 特許庁

To provide a quilt provided with a neck cover enough to be "goods" even in points of beauty, the feel and the touch.例文帳に追加

美観や触感・風合いの点でも“商品”として満足し得る襟カバー付き上掛け寝具を提供する。 - 特許庁

The semi-compression storing tool composed of an airtight storage bag 1 and a restraining bag 7 is used to semi-compression store the feather quilt 2.例文帳に追加

気密性収納袋１と拘束袋７とからなる半圧縮保管具を用いて羽毛布団２を半圧縮保管する。 - 特許庁

To keep the optimum in-bed temperature being suitable for each person sharing one double-size quilt.例文帳に追加

本発明は、１枚のダブルサイズの掛けふとんを共用する各個人にあった最適の寝床内温度に保持するようにしたことを目的としている。 - 特許庁

The bedding quilt 20 to be put over a person lying on a mattress 10 is designed to form a sleeping space S from the mattress 10.例文帳に追加

掛布団２０は、マットレス１０上の人体の上に掛けられてマットレス１０との間に就寝空間Ｓを形成する。 - 特許庁

To easily, safely, and sufficiently exterminate harmful insects living in a bed quilt or the like, which is to be processed in an ordinary house.例文帳に追加

一般家庭でも容易に、かつ安全に、布団等の被処理物に生息する衛生害虫を十分に駆除することのできる装置を提供する - 特許庁

To provide a bedding apparatus capable of preventing a gap from being formed between both side parts of the back of a user and a quilt when sleeping.例文帳に追加

就寝時に使用者の背中の両脇部分と掛布団との間に隙間が形成されないようにすることができる寝具を提供すること。 - 特許庁

This down quilt 1 has the outer material 3 and the backing material 5, and the respective sides of both fabrics are sewn together to form an inner bag 7 in its inside.例文帳に追加

羽毛布団１は、表地３と裏地５とを有し、両生地の各辺が縫い合わされて内部に中袋７が形成されている。 - 特許庁

This constitution almost cuts off the coldness such as a draft passing through the head so as to keep warm around the head exposed from the quilt 12.例文帳に追加

したがって頭付近を通るすきま風などの寒気は略々遮断され、掛布団１２から露出する頭付近は暖かく保たれる。 - 特許庁

A fastener 17 for opening and closing in a vertical direction is provided at both upper quilt pieces 15 and 16 constituting the part 13.例文帳に追加

上布団部１３を構成する両上布団片１５，１６に縦方向に開閉用のファスナー１７を設ける。 - 特許庁

To obtain a collar of futon (Japanese bed quilt, etc.), which is attached and detached to/from a covering futon and is free from worrying about making a hole at the covering futon like a safety pin.例文帳に追加

掛け布団への着脱が手早くかつ容易にでき、安全ピンのように掛け布団に穴が開く心配もない布団の衿カバーを得る。 - 特許庁

The inner part of the down quilt 1 consists of a three-layer structure, i.e., a middle bag layer 19, a front bag layer 11 and a rear bag layer 13.例文帳に追加

羽毛布団１の内部は、中袋層１９、表袋層１１、及び、裏袋層１３の３層構造からなる。 - 特許庁

In this vacuum cleaner 1 for Japanese-style bedding, a body 2 moves between a Japanese mattress S and a Japanese quilt K laid thereon.例文帳に追加

布団用電気掃除機１では、本体２が、重ねて敷かれた状態にある敷布団Ｓと掛布団Ｋとの間で移動する。 - 特許庁

She stopped, choking with sobs, and, overcome by emotion, flung herself face downward on the bed, sobbing in the quilt. 例文帳に追加

彼女は話を止め、すすり泣きにむせび、そして、激しい感情に圧倒され、うつぶせにベッドに身を投げ出し、キルトの中ですすり泣いていた。 - James Joyce『死者たち』

The quilt and mattress having a built-in heater are manufactured by incorporating a heater 5 similar to the electric blanket or the electric sheet in a wadding of the conventional quilt 1 or mattress 2 used as bedding in a sandwich state.例文帳に追加

寝具に用いる従来の掛け布団や敷き布団の中綿の間に、サンドウィッチ状態に、電気毛布や電気敷布に類似したヒーターを組み込むことにより製造する、ヒーターを内蔵した掛け布団と敷き布団を提供することをその手段とする。 - 特許庁

To provide a sheet-like cover for a feather quilt where the toes never feel cold and warmth is transmitted at the time of getting into a bed while preventing feeling of cold at the feet by preventing a draft through the vicinity of the feet in the case of using a feather quilt in spite of simple improvement of structure.例文帳に追加

簡単な構造改良でありながら、羽毛布団の使用に際して、隙間風が足元から入らなくなり、足元の冷えを未然に回避できながら、ベッドに入ると同時に、足先に対する肌触りの冷感が無く、温かみが伝わるようにすること。 - 特許庁

An inner cover 5 for kotatsu for restricting diffusion of the heat generated by an electric heater is provided so as to cover a kotatsu framework, and a quilt 7 for kotatsu is provided so as to cover the inner cover 5 from outside, and a table board 8 is placed on a framework main body 3 through the inner cover 5 for kotatsu and the quilt 7 for kotatsu.例文帳に追加

炬燵やぐらを覆うように、電気ヒータにて発生した熱の放散を抑制する炬燵用内カバー５が設けられ、更にこの炬燵用内カバー５を外方から覆うように炬燵布団７が設けられ、やぐら本体３の上に炬燵用内カバー５及び炬燵布団７を介して卓板８を載置する。 - 特許庁

A pocket part 2 capable of containing a pest insect catching mat 3 of a mite catching mat, etc. is equipped on bedding 1 such as a quilt, a quilt cover, a bedding mat, etc., so that a pest insect catching mat 3 of a mite catching mat, etc.. is exchangeably housed in the pocket part 2 of bedding 1.例文帳に追加

布団や布団カバー、布団用敷マット等の寝具１にダニ捕り用マット等の害虫捕獲用マット３を収納できるポケット部２を設けて、ダニ捕り用マットの害虫捕獲用マット３を上記寝具のポケット部２に交換可能に収納するようにしたものである。 - 特許庁

Then, the quilt 2 which is stored in the bag 1 and compressed flat is rolled into a tubular form, and the tubular quilt 2 is put into the restraining bag 7 having at least one of its ends opened, expandable to a predetermined volume and made of a non-stretchable material.例文帳に追加

次に、該気密性収納袋１内に収納して平坦状に圧縮した該羽毛布団２を筒体状に丸め、該筒体状の羽毛布団２を、少なくとも一端が開口されて所定容積に膨出可能な非伸縮性素材でなる拘束袋７内に袋詰めする。 - 特許庁

First, after the aired and dried feather quilt 2 is put into the flexible airtight storage bag 1, internal air is discharged through the discharge port 4 formed at the bag 1 to compress the quilt flat, and the discharge port 4 is closed with a cap 5.例文帳に追加

先ず、通風乾燥済の羽毛布団２を可撓性のある気密性収納袋１内に収納した後、該気密性収納袋１に設けてある排出口４から内部の空気を排出して平坦状に圧縮し、排出口４キャップ５で閉塞する。 - 特許庁