「radioactive substances」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a method of finding underground radioactive substances, called radioactive prospecting 例文帳に追加

放射能探鉱法という,地下の放射能物質を探鉱する方法 - EDR日英対訳辞書

Compounds such as iron ferrocyanide which adsorb radioactive substances are added into the saccharified solution so as to adsorb radioactive substances in the saccharified solution.例文帳に追加

この糖化液に放射性物質を吸着するフェロシアン化鉄等を入れて吸着させる。 - 特許庁

the condition of being polluted by radioactive substances 例文帳に追加

放射性物質によって汚染されること - EDR日英対訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR DECONTAMINATING RADIOACTIVE SUBSTANCES例文帳に追加

放射性物質の除染方法及び装置 - 特許庁

[Law concerning Prevention of Radiation Hazards due to Radioisotopes, etc.] Radioactive substances 例文帳に追加

【放射線障害防止法】 放射性物質 - 経済産業省

a medical specialist who uses radioactive substances and X-rays in the treatment of disease 例文帳に追加

疾病治療に放射性物質やX線を使用する医療専門家 - 日本語WordNet

a method that uses radioactive substances to make pictures of areas inside the body. 例文帳に追加

放射性物質を用いて体内の領域の画像を撮影する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

IAEA "Rule about the safety of the transportation of radioactive substances"(TS-R-1) Clause 507)例文帳に追加

IAEA「放射性物質の輸送の安全に関する規則（TS-R-1）」第507項 - 経済産業省

The provisional regulation values for radioactive substances were established based on the Food Sanitation Act.例文帳に追加

食品衛生法に基づく放射性物質の暫定規制値を設定。 - 厚生労働省

The maximum limits for radioactive substances based on the Food Sanitation Act were enforced.例文帳に追加

食品衛生法に基づく放射性物質の基準値の施行。 - 厚生労働省

To decrease the quantity of radioactive substances which reach the ground surface, by restraining organic radioactive substances in radioactive waste that has been buried in the ground from moving.例文帳に追加

地中に埋設された放射性廃棄物における有機系の放射性物質の移動を抑制し、地表に到達する放射性物質の量を低減すること。 - 特許庁

To provide a technique for more securely detecting the abnormality of the sealing performance of a radioactive substance container accommodating radioactive substances.例文帳に追加

放射性物質を収容する放射性物質容器の密封性の異常を，より確実に検知する技術を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to prevent radioactive substances in wastes 8 housed in canisters for disposal of radioactive wastes from migrating into underground water.例文帳に追加

これにより、放射性廃棄物処分容器内に収納された廃棄物8中の放射性物質が地下水中へ移行するのを防止できる。 - 特許庁

To enhance the decontamination characteristics of removing radioactive substances related to a radioactive substance transportation-storage container and reduce the quantity of wastes.例文帳に追加

放射性物質輸送・保管容器に係わる放射性物質の除染性向上と廃棄物量の低減化をはかる。 - 特許庁

an imaging procedure in which antibodies labeled with radioactive substances are given to the person. 例文帳に追加

放射活性物質で標識した抗体を投与して行われる画像検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure that uses radioactive substances to locate tumors so that they can be removed by surgery. 例文帳に追加

放射性物質を用いて腫瘍の位置を特定して、腫瘍を摘出する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the use of dyes and radioactive substances to identify lymph nodes that may contain tumor cells. 例文帳に追加

造影剤と放射性物質を使用して、腫瘍細胞を含む可能性のあるリンパ節を同定すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

examples of mutagens include radioactive substances, x-rays, ultraviolet radiation, and certain chemicals. 例文帳に追加

突然変異原の例としては、放射性物質、x線、紫外線、特定の化学物質などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(i) Articles (excludes the radioactive substances etc.) established by pronouncement and transported in accordance with the following provisions: 例文帳に追加

一　告示で定める物件（放射性物質等を除く。）であつて次に掲げるところに従つて輸送するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of selectively removing highly dangerous cesium in radioactive substances.例文帳に追加

放射性物質のうち危険性の高いセシウムを選択的に除去する方法 - 特許庁

To improve the predictability on the concentration and dose equivalent of radioactive substances.例文帳に追加

放射性物質の濃度や線量当量の予測精度をより向上させることにある。 - 特許庁

To provide a sensor capable of detecting biological, chemical, and/or radioactive harmful substances.例文帳に追加

生物学的、化学的、及び／又は放射性の有害物質を検知することが可能なセンサを提供する。 - 特許庁

To facilitate the work for treating contamination in a radiation shield when radioactive substances adhere to it.例文帳に追加

放射線遮蔽体において、放射性物質付着時の汚染処理作業を容易にする。 - 特許庁

To diagnose the danger of the onset of cancer resulting from radioactive substances accumulated inside the body.例文帳に追加

体内に沈着した放射性物質を原因とするガンが発症する危険性を診断する。 - 特許庁

The method for testing radioactive substances in foods will be provided separately.例文帳に追加

食品中の放射性物質の試験法については、別途通知することとしていること。 - 厚生労働省

(1) Radioactive substances have been added to substances that should not be contained in foods, specified in Paragraph 1 in Section A General Compositional Standards for Food in Part I Food.例文帳に追加

（１）第１食品の部Ａ食品一般の成分規格の項の１の食品に含有してはならない物質として放射性物質を加えたこと。 - 厚生労働省

To provide a reactor building which can facilitate decontamination work by preventing radioactive substances from adhering to ceiling beams even if the floating of the radioactive substances occurs during a periodic inspection.例文帳に追加

本発明は、定期検査時に放射性物質の浮遊が生じても天井梁への付着を防止して、除染作業を容易にできる原子炉建屋を提供することにある。 - 特許庁

Of the radiation radiated from the radioactive substances, the radiation dose radiated from radioactive substances stored near air inflow and outflow parts can be reduced, and thereby, the radiation dose heading for an opening part of the facility can be reduced.例文帳に追加

放射性物質から放射された放射線のうち、空気の流入出部の近傍に貯蔵した放射性物質から放出される放射線量を低減できるので、施設の開口部に向かう放射線量を低減することができる。 - 特許庁

Even if radioactive substances adheres to the irregular-shaped steel plate 2 coated in such a way, the adhesion reaches only the coating material 3 and radioactive substances are prevented from adhering to the irregular-shaped steel plate 2.例文帳に追加

このように被覆された異型鋼板２に放射性物質が付着しようとしても、その付着は被覆材３に付着するに止まり、放射性物質の異型鋼板２への付着は阻止される。 - 特許庁

(vii) Radioactive Material etc. -- Radioactive substance (substance that naturally radiates ionizing radiation) and the substance contaminated by the radioactive material (excludes the substances and articles established by pronouncement). 例文帳に追加

七　放射性物質等　放射性物質（電離作用を有する放射線を自然に放射する物質をいう。）及びこれによつて汚染された物件（告示で定める物質及び物件を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the quantity and speed of a radioactive substance reaching the ground surface out of radioactive substances dissolving into underground water from radioactive waste housed in a disposal container due to deterioration of the disposal container buried in an underground disposal facility for the radioactive waste.例文帳に追加

地中の放射性廃棄物の処分施設に埋設されている処分容器の劣化により処分容器に収納された放射性廃棄物から地下水に溶け込んだ放射性物質のうち、地表に到達する放射性物質の量，速度を低減させる。 - 特許庁

To derive the optimization in carrying a radioactive substance retaining cask using an air pallet and the like and provide a method for carrying the radioactive substance retaining cask, the cask for retaining the radioactive substances and a facility for storing it which make it possible to obtain a carrying method that is suitable for the characteristics of the radioactive substance retaining cask.例文帳に追加

エアパレット等を用いた放射性物質保管容器の搬送の最適化を導き出すとともに、この放射性物質保管容器の特性に適した搬送方法を得る放射性物質保管容器の搬送方法及び放射性物質保管容器並びに貯蔵施設を提供すること。 - 特許庁

Radioactive substances designated by the Minister of Health, Labour and Welfare have been added to the substances stipulated in Item (I) (1) of the Attached Table 2 as substances that should not be contained in milk and milk products (milk and milk products stipulated in Article 1 of the Ministerial Ordinance on Milk, etc.).例文帳に追加

別表の二の（一）の(1)の乳等（乳等省令第１条に規定する乳等をいう。）に含有してはならない物質として、厚生労働大臣が定める放射性物質を加えたこと。 - 厚生労働省

in liver scanning and bone scanning, radioactive substances that are injected into the bloodstream collect in these organs. 例文帳に追加

肝スキャンと骨シンチグラフィーでは、血流内に注入された放射性物質がそれぞれの臓器内に集まる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of radiation made (or given off ) by x-ray procedures, radioactive substances, rays that enter the earth's atmosphere from outer space, and other sources. 例文帳に追加

x線装置や放射性物質から放出されたり、宇宙から大気内に入ってくる光線から発生したりする放射線の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the use of dyes and radioactive substances to identify the first lymph node to which cancer is likely to spread from the primary tumor. 例文帳に追加

がんが原発腫瘍から最初に転移しそうなリンパ節を同定するために、造影剤や放射性物質を使用すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

2. Type A Package: Radioactive material, etc., (excludes the substances listed in 1.) with radioactivity which does not exceed the level established by pronouncement; 例文帳に追加

（２）　告示で定める量を超えない量の放射能を有する放射性物質等（（１）に掲げるものを除く。）　Ａ型輸送物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case that the irradiation is being effected by an apparatus installed at the said place which is loaded with a radioactive substances prescribed by paragraph (2) of Article 2 of the Ionizing Radiation Ordinance. 例文帳に追加

二　当該場所にある電離則第二条第二項に規定する放射性物質を装備している機器により照射が行なわれている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case that the irradiation is being carried out by an apparatus which is loaded with radioactive substances prescribed by paragraph (2) of Article 2 of the Ionizing Radiation Ordinance and installed in the said place; 例文帳に追加

二　当該場所にある電離則第二条第二項に規定する放射性物質を装備している機器により照射が行われている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To filter radioactive substances, metals, heavy metals, organic compounds, etc. (metals) contained in a liquid by utilizing a silk fiber or a silk woven fabric as a filtering material.例文帳に追加

絹繊維や絹織物を濾過材として利用して、液体に含まれる放射性物質、金属、重金属、有機化合物等（金属類）を濾過する。 - 特許庁

To suppress generation of radioactive substances and reduce radioactivity, when shutting off a beam, in an internal ion source type cyclotron.例文帳に追加

内部イオン源型サイクロトロンにおいて、ビーム遮断時の放射化物質の生成を抑え、放射能を低減化する。 - 特許庁

The radioactive substances exfoliate the coating material 3 from the side of the irregular-shaped steel plate 2 and are removed together with the coating material 3.例文帳に追加

その放射性物質は被覆材３を異型鋼板２側から剥離して被覆材３と共に除去される。 - 特許庁

To improve efficiency in shielding against radiation without degrading the cooling performance of facilities for the dry storage of radioactive substances.例文帳に追加

放射性物質乾式貯蔵設備の冷却性能を低下させることなく、放射線の遮蔽効率を向上する。 - 特許庁

Moreover, the water absorption properties on at least one side of the sheet is enhanced in order to improve the absorption of a liquid contaminated with radioactive substances.例文帳に追加

さらに、放射性物質で汚染された液体の吸収を良好にするため少なくとも片面の吸水性を改善したシートである。 - 特許庁

To recycle lead to enable the reuse of it by removing radioactive substances from the lead whose surface is contaminated with them.例文帳に追加

放射性物質によって表面を汚染された鉛から放射性物質を除去して、その鉛を再び使用できるように再生すること。 - 特許庁