| 意味 | 例文 |
reflected lightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11847件
An imaging camera 13 images a reflected light image based on light acquired from irradiated light by being reflected by the surface of the printed circuit board 10.例文帳に追加
撮像カメラ13は、照射された光がプリント基板10の表面で反射する光に基づく反射光画像を撮像する。 - 特許庁
Furthermore, the diffused and reflected light quantity to the reference toner image is corrected on the basis of the table of the diffused and reflected light quantity to the light emitting intensity.例文帳に追加
さらに、基準トナー像に対する拡散反射光量を発光強度対拡散反射光量テーブルに基づいて補正する。 - 特許庁
To detect screen light not including ambient light (reflected light) reflected on a display screen of a monitor, without turning off backlight of the monitor.例文帳に追加
モニタのバックライトを消すことなく、モニタの表示画面において反射される周囲光(反射光)を含まない画面光を検出する。 - 特許庁
An imaging part 6 is configured to receive light reflected by the test pattern image from a plurality of vertical positions and to measure the light quantity of each reflected light.例文帳に追加
撮像部6は、そのテストパターン画像の複数の上下位置からの反射光を受光し、各反射光の光量を測定する。 - 特許庁
The wavelength characteristic 36 of the reflected light of each FBG sensor is calculated based on the light receiving level of each stored reflected pulse light.例文帳に追加
そして、この記憶された各反射パルス光の受光レベルから各FBGセンサの反射光の波長特性36を算出する。 - 特許庁
Part of the light is reflected on the second light separating surface, becomes the reflected light, passes through the inside of the beam splitter and is emitted from an optical plane.例文帳に追加
第二光分離面で一部の光は反射し、反射光となりビームスプリッター内部を通過した後、光学平面から出射する。 - 特許庁
The flickering light emitting element 15 emits light toward the inside of a luminous board, and the light is reflected by a light reflection part.例文帳に追加
点滅した発光素子15が発光板の内部に向けて発光し、その光を光反射部が反射する。 - 特許庁
Light of the first light source is introduced to the first light guiding body and the introduced light is reflected and diffused by the groove (letter part).例文帳に追加
第1光源の光は第1導光体に導入され、導入光が溝(文字部)で反射拡散される。 - 特許庁
A light is emitted from a light-projecting part 22 to a semiconductor wafer 6 and a reflected light thereon is received by a light-receiving part 23.例文帳に追加
投光部22より光を半導体ウエハ6に照射し、その反射光を受光部23で受光する。 - 特許庁
A light receiving element 3 receives a light emitted from a light source 1 and reflected on a reference white board.例文帳に追加
受光素子3は、光源1から基準白板に照射した光の反射光を受光する。 - 特許庁
A light shielding layer BM shields the irradiation light and the reflected light, and has an opening.例文帳に追加
遮光層BMは照射光と反射光を遮光すると共に開口部が形成されている。 - 特許庁
Reflected light from the workpiece W enters a light receiving element 31 through a light receiving lens 32.例文帳に追加
ワークWからの反射光は、受光レンズ32を介して受光素子31に入射する。 - 特許庁
The reflected light is received by a light receiving part 27 and the level thereof is determined by a light level determination part 33.例文帳に追加
反射光は、受光部27で受光され、光レベル判定部33でレベルが判定される。 - 特許庁
The beam splitter 32 splits a luminous flux B1 from the light source 26 into transmission light and reflected light.例文帳に追加
ビームスプリッタ32は、光源26からの光束B1を、透過光と反射光に分割する。 - 特許庁
Light reflected from the light reflection surfaces 13a, 13b advances toward a low-light-intensity region D2'.例文帳に追加
光反射面13a,13bで反射した光は低光度領域D2’へ向かって進行する。 - 特許庁
A light beam outputted from a light emitting element is reflected by the reflection plate so as to be incident on a light receiving element.例文帳に追加
発光素子から出た光は、この反射板に反射され受光素子に入射される。 - 特許庁
A resultant light from a reflected light 4b and the reference light 4c is incident on the plane sensor 9.例文帳に追加
平面センサ9には、反射光4bと参照光4cとの合成光が入射する。 - 特許庁
The motion detection part 35 detects a motion component of the reflected light image to be processed on the basis of the past reflected light image of the observed part 100 acquired by the reflected light image acquisition part 31 and the reflected light image to be processed.例文帳に追加
動き検出部35は、反射光画像取得部31が取得した観察部位100の過去の反射光画像と処理対象の反射光画像とをもとに、この処理対象の反射光画像の動き成分を検出する。 - 特許庁
The light is reflected inside the light guide 8, and the light is radiated to the external from a light emission surface 8a of the light guide 8.例文帳に追加
導光体8内部で光を反射させて、導光体8の光放射面8aから外部に光を放射する。 - 特許庁
The detected quantity 22 of reflected light from the document is corrected so as to be reflected with a surface reflected light component 23 in an observation direction A.例文帳に追加
該検出された原稿からの反射光量22に対し、観察方向Aにおける表面反射光成分23を反映するように補正する。 - 特許庁
Reflected light RF1 by the printing medium B relative to light P1 and reflected light RF2 by the printing medium B relative to light P2 are inputted into a CCD camera 33, and reflected light RF1 is converted into an image signal VR, and reflected light RF2 is converted into an image signal VB.例文帳に追加
光P1に対する印刷媒体Bの反射光RF1と光P2に対する印刷媒体Bの反射光RF2とがCCDカメラ33に入力され、反射光RF1が映像信号VRに変換されると共に反射光RF2が映像信号VBに変換される。 - 特許庁
As a result, the reflected light and the diffracted light are emitted from the optical disk 1.例文帳に追加
その結果、光ディスク1から反射光と回折光とが出射される。 - 特許庁
A color sensor detects light from the light source reflected from the color pattern.例文帳に追加
カラーセンサが、前記カラーパターンから反射された該光源からの光を検出する。 - 特許庁
To accurately detect electric pulse signals corresponding to reflected light and reference light.例文帳に追加
反射光や参照光に対応する電気パルス信号を正確に検出する。 - 特許庁
Incident light of the illuminating light reflected at a cornea is shielded by a sight throttle 27.例文帳に追加
また、照明光の角膜反射光は視野絞り27により遮蔽される。 - 特許庁
The light (terahertz light) reflected from the person M is received by an image unit 40.例文帳に追加
人物Mからの反射光(テラヘルツ光)を撮像ユニット40で受光する。 - 特許庁
the light reflected from the snow without was clear as the light of dawn. 例文帳に追加
外の雪から反射される光は、夜明けの光のように明るく輝きました。 - Ouida『フランダースの犬』
To provide a device for eliminating reflected light and an exposure apparatus, in which the reflected light, after the light transmits a sample or an exposure object during exposure is eliminated so that the sample will not be irradiated by the reflected light.例文帳に追加
露光時に試料や露光対象物を透過した後の反射光を除去し反射光が試料に照射されないようにした反射光除去装置及び露光装置を提供する。 - 特許庁
A light guide plate 1 comprises a light incidence surface 10 where the light emitted from a point light source enters, a light reflection surface 11 on which the light incident on the light incidence surface 10 is reflected, a light emerging surface from which the light reflected on the light reflection surface 11 exits.例文帳に追加
導光板1は、点光源から放出された光が入射される光入射面10と、光入射面10に入射された光を反射する光反射面11と、光反射面11で反射した光を出射する光出射面とを有する。 - 特許庁
Slit-shaped reflected light 14 from the article surface 4 of slit-shaped projected light 13 from a light-emitting line La of the light-emitting source 11, actually only reflected light 14s in the slit crossing direction in the center part of slit-shaped reflected light 14 is received by a light-receiving line Lb of the light-receiving source 21.例文帳に追加
発光源11の発光ラインLaからのスリット状投射光13の物品表面4からのスリット状反射光14を、このスリット状反射光14の中央部のスリット横断方向の反射光14sだけを、受光源21の受光ラインLbで受光させる。 - 特許庁
An optical sensor having a light emitting part emitting light and a light receiving part receiving reflected light is used, light emitted from the light emitting part is reflected by a lead part and the sticking state of the polarizing plate is inspected by judging whether the reflected light can be received by the light receiving part on a prescribed standard.例文帳に追加
光を発する発光部と反射光を受光する受光部とを有する光センサを用い、前記発光部から発せられた光を前記リード部で反射させ、該反射光を前記受光部により所定基準で受光できるか否かにより偏光板の貼付状態を検査する。 - 特許庁
The light reflected by the screen 22 is irradiated to the desk face 12.例文帳に追加
スクリーン22で反射した光を机面12に照射する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DISCRIMINATION OF REFLECTED LIGHT AS WELL AS APPARATUS FOR DETECTING POSITION OF MOVING BODY USING APPARATUS FOR DISCRIMINATION OF REFLECTED LIGHT例文帳に追加
反射光識別方法とその装置および反射光識別装置を使用した移動体の位置検出装置 - 特許庁
The reflected light is separated based on the scan beam projection timing.例文帳に追加
スキャンビーム投射タイミングに基づき反射光を分離する。 - 特許庁
Thus, even when the reflected light is turned to the observer 14, the observer 14 can not recognize the reflected light.例文帳に追加
したがって、これらの反射光が観察者14に向けられても、観察者14はこの反射光を視認できない。 - 特許庁
To prevent stray light reflected from the other layer from being detected when reflected light is detected from a multilayer optical disk.例文帳に追加
多層光ディスクからの反射光を検出する場合に、他層からの反射光である迷光も検出してしまう。 - 特許庁
Intensity of reflected light of the main beam 2 and intensity of reflected light of the first side beam 3 or second side beam 4 are measured.例文帳に追加
主ビーム2の反射光の強度と、第1副ビーム3または第2副ビーム4の反射光の強度を測定する。 - 特許庁
At this point, the fluorescence data are corrected by the reflected light data.例文帳に追加
このとき、反射光データにより蛍光データを補正する。 - 特許庁
Thus, the reflected light from the rear side surface of the object 71 to be tested is shielded, and only reflected light from a surface is detected.例文帳に追加
これにより、被検物体71の裏面からの反射光を遮光し、表面からの反射光のみを検出する。 - 特許庁
Since an emitted light beam also comes to be reflected with spreading, the reflected light beam is observed at the large observation angle.例文帳に追加
出射光線も広がりをもって反射するようになるので、反射光線を大きな観測角で見ることができる。 - 特許庁
An optical path correction element 7 corrects the optical path of the reflected laser light to the third reflected light receiving element 12.例文帳に追加
そして、光路補正素子7は、上記反射レーザ光の第3反射光受光素子12への光路を補正している。 - 特許庁
A reflected light image dividing part divides the reflected light image on the basis of color information obtained from the color image.例文帳に追加
反射光画像分割部において、このカラー画像より得られた色情報に基づき、反射光画像を分割する。 - 特許庁
A 2nd cube 352 receives only light reflected by the 1st cube 302 and redirect the reflected light in a transmission direction.例文帳に追加
第2キューブ352は第1キューブ302で反射された光しか受けず、この反射光を透過方向に向け直す。 - 特許庁
A PSD 6 detects the reflected light and detects the position of the objective lens 3 on the basis of the detected reflected light.例文帳に追加
PSD6はこの反射光を検出し、検出した反射光に基づいて対物レンズ3の位置を検出する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|