「regular program」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Promotion of “The job-meeting” program to make job-hopping part timers employed as regular workers例文帳に追加

「ジョブミーティング」の実施による常用就職の支援 - 厚生労働省

To easily obtain information related to the program of regular broadcasting.例文帳に追加

本放送の番組に関連する情報を、容易に入手する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR REGULAR RECODING OF POSITIVE INTEGER例文帳に追加

正の整数の正則なリコーディングの方法、装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

Implementing a program to support the regular employment of freeters, etc. through Hello Work例文帳に追加

ハローワークによるフリーター等常用就職支援事業の実施 - 厚生労働省

REGULAR EXPRESSION COMPILER CONFIGURATION METHOD FOR MULTI-BYTE CHARACTER SETS, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

マルチバイト文字セット用正規表現コンパイラ構成方法及びプログラム - 特許庁

WIRELESS TERMINAL, PROGRAM, AND METHOD FOR MEASURING WIRELESS QUALITY AT REGULAR INTERVALS例文帳に追加

無線品質を一定時間間隔で計測する無線端末、プログラム及び方法 - 特許庁

Yet the program was held only six times a year, far from being called a regular rakugo theater. 例文帳に追加

だが、年間6回のみの興行であり、定席と呼ぶにはほど遠かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, to the monitor 6, the regular broadcast program and the symbol picture of the supplement broadcast program are both displayed.例文帳に追加

これにより、モニタ６においては、本放送番組と、補完放送番組のシンボル画面の両方が表示される。 - 特許庁

From a broadcasting station 1, various radio programs are broadcast in accordance with regular program.例文帳に追加

放送局１からは、通常のプログラムにしたがって種々のラジオ番組が放送される。 - 特許庁

In 2008 Nanba Grand Kagetsu began to hold a regular program where only rakugo storytellers appeared. 例文帳に追加

2008年、なんばグランド花月で落語家のみの興行が定期的に行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a broadcasting system that is able to transmit information by means of letters or figures on a regular TV program 例文帳に追加

通常のテレビ放送と同時に,文字,図形による情報が映し出される放送 - EDR日英対訳辞書

A job processing part 28 performs regular processing by a regular job processing part 30 and also performs the program to be tested by a virtual job processing part 32.例文帳に追加

ジョブ処理部２８は、本番処理を本番ジョブ処理部３０で行うとともに、テスト対象のプログラムを仮想ジョブ処理部３２で実行する。 - 特許庁

Consequently, a user of trial software, by inserting a crack patch into a program (that is, executing the program), will convert the trial software into pseudo regular software and utilize the latter as if it were a regular version. 例文帳に追加

提供を受けたユーザーは、このクラックパッチを当てる（プログラムを実行する）ことにより、制限版を疑似完全版に改変し、完全版と同様に使用することが可能となる。 - 経済産業省

When they are recognized, the outer sequence 7 can securely execute regular plate work by the regular work program with a normal operation without malfunction.例文帳に追加

確認された場合は、外部シーケンサ７により正規の加工プログラムによる通常の板材加工が確実に誤動作することなく正常な運転で実行される。 - 特許庁

When a regular symbol variation start command is input, a display CPU 96 selects an appropriate variation pattern of regular symbols from a program ROM 97, and displays the variation pattern on a regular symbol display part 20.例文帳に追加

表示用ＣＰＵ９６は、普通図柄変動開始指令を入力された場合には、該当する普通図柄の変動パターンをプログラムＲＯＭ９７から選択して、該変動パターンを普通図柄表示部２０に表示する。 - 特許庁

The subprogram acquires memory information on a memory area used by a call origin program in response to the call instruction from the call origin program, decides whether the call origin program is a regular main program on the basis of the acquired memory information, and, when the call origin program is the regular main program as the result of decision, permits execution of sub processing.例文帳に追加

サブプログラムは、呼出元プログラムからの呼出命令に応じて、該呼出元プログラムが使用するメモリ領域に関するメモリ情報を取得し、取得したメモリ情報に基づいて、呼出元プログラムが正規のメインプログラムか否かを判定し、判定の結果、呼出元プログラムが正規のメインプログラムの場合、サブ処理の実行を許可する。 - 特許庁

To provide a method for supporting popular contents to be brought into broadcasting through a television station or a radio station as a regular program or a special program.例文帳に追加

人気のあるコンテンツをレギュラー番組又は特別番組として、テレビまたはラジオを通して放送することを支援する放送化支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which is provided with a second regular memory domain for storing a rewriting program or the like in addition to a first regular memory domain for storing data, and small in chip area.例文帳に追加

データを格納する第１の正規メモリ領域の他に書換えプログラム等を格納する第２の正規メモリ領域を備え、かつチップ面積の小さな半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

When a regular symbol variation start command is input, a display CPU 96 selects an appropriate variation pattern of regular symbols from a program ROM 97, and displays the variation pattern on a regular symbol display part 20 (S21: YES-S23).例文帳に追加

表示用ＣＰＵ９６は、普通図柄変動開始指令を入力された場合には、該当する普通図柄の変動パターンをプログラムＲＯＭ９７から選択して、該変動パターンを普通図柄表示部２０に表示する（Ｓ２１：ＹＥＳ〜Ｓ２３）。 - 特許庁

The data receiver is normally powered off and powered on at regular time intervals to receive the transmitted program data.例文帳に追加

データ・レシーバは、通常は、送信されたプログラム・データを受信するために、規則的な間隔で電源を切られ及び入れられる。 - 特許庁

Oshima was a regular panelist on "Asamade Namaterebi" (literally, "a live program until morning" broadcasted on All Nippon News Network) from the late 1980's and flourished as a television commentator. 例文帳に追加

1980年代後半から『朝まで生テレビ』（テレビ朝日系）のレギュラーパネラーとなり、テレビのコメンテーターとしても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We support the regular comprehensive assessments of countries' compliance through the mutual evaluation process of FATF and the FATF style regional bodies and the financial sector assessment program of the IMF and the World Bank. 例文帳に追加

FATF、FATF型地域機関（FSRBs）等を通じた、各国の遵守状況の定期的かつ包括的な評価を支持。 - 財務省

The starting restriction target program is installed as a regular hint when they coincide with each other, and processing is suspended when they do not coincide.例文帳に追加

一致すれば、その起動制限対象プログラムは正規ヒントしてインストールされ、一致しなければ処理を中断する。 - 特許庁

To provide a numerical control device capable of applying learning control to a regular NC program (EIA format).例文帳に追加

通常のＮＣプログラム（ＥＩＡフォーマット）に対しても学習制御を適用できるようにした数値制御装置を得る。 - 特許庁

REGULAR CLASSROOM PRESENTATION SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR GIVING COMMAND TO COMPUTER BY OPERATION ON WHITEBOARD例文帳に追加

普通教室提示システム及びホワイトボード上での操作によりコンピュータに対してコマンドを与える方法並びにプログラム - 特許庁

The data receivers are normally powered off and powered on at regular intervals to receive transmitted program data.例文帳に追加

データ・レシーバは、通常は、送信されたプログラム・データを受信するために、規則的な間隔で電源を切られ及び入れられる。 - 特許庁

In respective data for program modification created for regular modification, a product name of a corresponding program, a product company name, and a modification number assigned to the modification data are presented for each regular modification name for which the modification data are used.例文帳に追加

定期修正用に作成された各プログラムの修正用データは、その修正用データが用いられる定期修正名毎に、対応するプログラムの製品名、製品会社名、修正用データに割り当てられた修正番号が提示される。 - 特許庁

In this semiconductor memory device, a program memory cell block 30 for storing program data and a regular memory cell block 21 for storing ordinary data are arranged at the same memory array.例文帳に追加

この半導体装置では、プログラムデータを記憶するためのプログラムメモリセルブロック３０と、通常のデータを記憶するための正規メモリセルブロック２１とを同じメモリアレイに配置する。 - 特許庁

The encrypted medium image processor enables a regular right holder to easily execute the program or the like while preventing access to data or the like by a person having no regular right.例文帳に追加

本発明は、かかる実情に鑑み、正当な権原のない者によるデータのアクセス等を防止しつつ、正当権利者によるプログラム等が容易に実行できる暗号化媒体イメージ処理装置を提案する。 - 特許庁

To easily try a program to which a new function is added without hindering regular use in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、新機能を付加したプログラムを、通常利用を妨げることなく容易に試用できるようにする。 - 特許庁

Creating a new subsidy program for employers that hire their agency workers as regular workers (¥1m for SMEs; ¥0.5m for large firms)例文帳に追加

自社で働く派遣労働者を雇い入れた事業主への奨励金の創設（中小企業100万円、大企業50万円） - 厚生労働省

METHOD FOR PROVIDING REGULAR MERCHANDISE HOME DELIVERY SERVICE AND SYSTEM FOR THE SAME AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM USED FOR THE METHOD AND SYSTEM AND COMPUTER例文帳に追加

いつもの商品宅配サービスを提供する方法、そのシステム、これらに用いるプログラムを記録した記録媒体、及びコンピュータ - 特許庁

A CPU 4 carries out the program by sequentially reading the instruction codes stored in regular order in the instruction buffer 7b.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、インストラクションバッファ７ｂに格納された正規の順番からなる命令コードを順次読み出すことにより、プログラムの実行を行う。 - 特許庁

Thereby, a control line and a driving circuit required for controlling the program memory cell block 30 can be shared with the regular memory cell block 21.例文帳に追加

これにより、プログラムメモリセルブロック３０を制御するために必要な制御線や駆動回路を正規メモリセルブロック２１と共有することができる。 - 特許庁

To enable a user to view programs of a regular broadcast channel on a virtual channel, by mapping the program onto the virtual channel according to the preference of the user.例文帳に追加

ユーザの好みに従って正規の放送チャンネルの番組を仮想チャンネルにマッピングし、仮想チャンネルで番組を視聴できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the same program exists in plural, an EPG table in regular form such as indicating one of the contents of the same program in the same region covering a plurality of channels is made (S311).例文帳に追加

一方、同一番組が複数存在する場合は、複数のチャンネルに渡った同一領域に同一の番組内容を１つ表示するという本形式のＥＰＧテーブルが作成される（Ｓ３１１）。 - 特許庁

Therefore, the audience 11 can look and listen to the program by only paying the balance between the regular looking and listening charge and advertising rate.例文帳に追加

視聴者１１は、番組の正規の視聴料金から、上記広告料が差し引かれた残りの視聴料金の支払いをするだけで、番組の視聴ができる。 - 特許庁

After the 1/(2H) period, the switch D based on regular video data is selected, a program current is allowed to flow into the source signal line and pixels are programmed with the current.例文帳に追加

１／（２Ｈ）後は、正規の映像データにもとづくスイッチＤが選択され、プログラム電流がソース信号線に流れ、該当画素が電流プログラムされる。 - 特許庁

After embedding the regular data, the high-speed hibernation utility program 120 transmits an interrupt preparation completion notice to the OS 110.例文帳に追加

そして、この規則的なデータの埋め込みを完了した後、高速ハイバネーションユーティリティプログラム１２０は、ＯＳ１１０に対し、中断準備完了通知を返送する。 - 特許庁

To provide a print server, and a method and a program for print history management which facilitate reprinting operation accompanying regular business.例文帳に追加

定例的な業務に付随する再印刷操作を簡便化するプリントサーバおよび印刷履歴管理方法および印刷履歴管理プログラムを提供する。 - 特許庁

FIRE INFORMATION SYSTEM AND METHOD USING ISDN-D CHANNEL REGULAR CONNECTION, CONNECTOR, CONTROL METHOD FOR CONNECTOR, CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を用いた火災通報システムおよび方法と接続装置および該接続装置における制御方法および制御プログラムと該プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

In a first server 12 included in a regular machine being really operated, a virtual directory 36 is independently arranged from a regular directory 34 in a hard disk 13, and data related to the program to be tested, which is registered in a job register part 22 by a user, is stored in the virtual directory 36.例文帳に追加

実運用されている本番機に含まれる第１サーバ１２において、ハードディスク１３に、本番ディレクトリ３４と別に、仮想ディレクトリ３６を設け、ユーザがジョブ登録部２２に登録したテスト対象のプログラムに係るデータは、仮想ディレクトリ３６に格納する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image delivery server, an image processing system, a method, and a program for preventing an unauthorized use by a non-regular user, and a storage medium therefor.例文帳に追加

非正規のユーザによる不正使用を防止する画像処理装置、画像配信サーバ、画像処理システム、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供することすること。 - 特許庁

A release processing part 40 deletes the data related to the test stored in the virtual directory 36 after performing the test, and transfers the program to be released to the regular directory 34.例文帳に追加

リリース処理部４０は、テスト後に仮想ディレクトリ３６に格納されたテストに係るデータを削除し、リリースが可能となったプログラムなどを本番ディレクトリ３４に移行する。 - 特許庁

In this system, a second built-in clock 104 for managing the use time limit of the application program is installed independently with a first built-in clock 102 used by regular applications 108.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの使用期限を管理するための第２内蔵時計１０４を通常のアプリケーション１０８が利用する第１内蔵時計１０２とは独立して設ける。 - 特許庁