「released」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

More and more 3D movies have been released. 例文帳に追加

ますます多くの3D映画が公開されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

As many as 500 sky lanterns are released after sunset. 例文帳に追加

日没後に500個もの天灯が放たれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

February 14, 1872: Released from confinement. 例文帳に追加

明治5年（1872年）2月14日、預り処分を免ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When their personal information was released by lifetrace.例文帳に追加

ライフトレイスが 個人情報を公表した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's been released from satan's grip.例文帳に追加

彼女はサタンの束縛から 開放されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in fact, when the war ended and he was released例文帳に追加

事実 戦後に彼が解放された時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Groups like betanyc, who just last week released something called citygram.nyc例文帳に追加

betanycのような団体は先週 citygram.nycを公表し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The murderer will be released on parole soon, right? right?例文帳に追加

犯人は もうすぐ出所するんだろ? だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You released theissens' video, didn't you?例文帳に追加

あなたが ティースンスのビデオを 流したんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was released as part of peter szke's 1987 hungarian recording例文帳に追加

1987年ハンガリーで録音された ピーター・ソーケ作 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jason brodeur, released a statement saying, quote例文帳に追加

ジェイソンブロデューアは釈放され 声明を発表 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Groups like betanyc, who just last week released something called citygram.nyc例文帳に追加

BetaNYCのような団体は先週 citygram.nycを公表し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An hour's lecture and he was released on time例文帳に追加

1時間ほど説教 定時で帰らせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand three other people had their information released.例文帳に追加

他の3人も情報を 公開されたんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A new album of the singer will be released [will come out] next month. 例文帳に追加

その歌手のニューアルバムは来月出ます. - 研究社 新和英中辞典

gas or steam that is released from a volcanic eruption 例文帳に追加

火山などから噴き出されたガスや蒸気 - EDR日英対訳辞書

I'm glad you were released from the curse. 例文帳に追加

あなたが呪縛から解放されて良かった。 - Weblio Email例文集

to be released from something that was restricting freedom 例文帳に追加

自由をうばっていたものが取り除かれる - EDR日英対訳辞書

We've released a patch with a lot of bug fixes.例文帳に追加

バグを修正するパッチを公開しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When is the date that this movie's going to be released?例文帳に追加

この映画の公開予定日はいつですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the second pressing die is released after the welding, the upper and lower inner side pressing plates are also released from the inner side, and a product can be easily released.例文帳に追加

溶接後、第２押え型を離すとアッパ、ロワ内面押えプレートも内面から離れるので、製品を容易に取り外すことができる。 - 特許庁

Thus, a disk substrate is released from the fixed mold, and then released from the movable mold mirror surface.例文帳に追加

これにより、ディスク基板が固定金型から離型するとともに、可動ミラー面から剥離する。 - 特許庁

As a result, the prevention of the electron release of that part of the filament is released and then electrons are released.例文帳に追加

その結果フィラメントのその部分の電子放出の阻止は解除され、電子を放出する。 - 特許庁

Once ziro has been released and is handed over to me, then your associates will be released.例文帳に追加

ジロが自由にされて、俺に渡されたら、 お前の同僚を自由にする、分かった? うん、分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consequently, the gas is released from the vent hole.例文帳に追加

これにより、ベントホールからガスが放出される。 - 特許庁

At present, there is no released information. 例文帳に追加

現在公開されている情報はありません - Weblio Email例文集

This song will probably be released at the next event. 例文帳に追加

この曲は次のイベントでリリースされるだろう。 - Weblio Email例文集

That was released in the middle of 2001. 例文帳に追加

これは2001年度の中旬に発売されました。 - Weblio Email例文集

These are the same as the ones released in September. 例文帳に追加

これらは9月にリリースしたものと同じです。 - Weblio Email例文集

The movie is going to be released during winter this year. 例文帳に追加

今年の冬にその映画が公開されます。 - Weblio Email例文集

The finished sequence has been released on the Internet. 例文帳に追加

解読成果はインターネットで公開されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first disposable camera was released in 1986. 例文帳に追加

最初の使い捨てカメラは1986年に発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

While in school, she released her debut album "Another Mind." 例文帳に追加

在学中にデビューアルバム｢アナザー・マインド｣をリリース。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oriental white storks will be released into the wild on Sept. 24. 例文帳に追加

９月24日，(ニホン)コウノトリが野生に放たれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second part will be released next April. 例文帳に追加

後編は来年４月に公開される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second part will be released on July 15, 2011. 例文帳に追加

第２部は2011年７月15日から公開予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was because he wanted to be released from court etiquette: Wakita. 例文帳に追加

宮廷儀礼から解放されるため…脇田 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

released the prisoner for humanitarian reasons 例文帳に追加

人道的な理由のために囚人を解放した - 日本語WordNet

He was released after serving 2 years. just 2 years?例文帳に追加

2年の刑で出所してますね。 たった2年? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the coroner released his body, like, two days ago.例文帳に追加

検視局から死体が来たのは 2日前です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they released the firstever world poll.例文帳に追加

史上初の世界世論調査を実施しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the last two years, the city has released 1,000 datasets例文帳に追加

過去2年間NYCは オープンデータポータルのデータセットを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was affected by whatever was released by the explosion例文帳に追加

僕もあの爆発の 影響を受けたけどー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ironically, a few days after it was released to the media例文帳に追加

皮肉な事に マスコミに発表した数日後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The drop in cabin pressure released the doors.例文帳に追加

キャビンの圧力低下でドアが解除されたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書