「released」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Sooner or later, the hostages will be released.例文帳に追加

遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。 - Tatoeba例文

The seismic intensity for the earthquake hasn't been released yet.例文帳に追加

地震があったけど、震度がまだ出ていません。 - 時事英語例文集

New products are released for Valentine's Day every year.例文帳に追加

バレンタインには毎年目新しい商品が出ます。 - 時事英語例文集

in Japan's Edo period, the judicial punishment of being beaten and then immediately released from custody 例文帳に追加

叩きっ放しという,江戸時代の刑罰 - EDR日英対訳辞書

After also the interruption is released a ProximityOut event is generated. 例文帳に追加

さらに遮断も終わると ProximityOut イベントが送られる。 - XFree86

A servo loop is released during exposure or in starting-up.例文帳に追加

サーボループは露光中や起動時は解除する。 - 特許庁

The GHG Protocol Corporate Standard released in 2001, revised in 2004 例文帳に追加

GHGプロトコルコーポレート基準、2001年発表、2004年改訂 - 経済産業省

The duke now released Anthonio, and dismissed the court. 例文帳に追加

元首はアントニオを放免し、法廷を解散した。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

Then the B pictures are sequentially stored in the bank which is earlier released and the bank is released after display.例文帳に追加

そして、Ｂピクチャは、開放された時間が早いバンクから、順次格納され、表示後に開放される。 - 特許庁

Released light derived from emission at the light-emitting layer 32 is released through the counter electrode 36.例文帳に追加

発光層３２での発光に起因する放出光が対向電極３６を通って放出される。 - 特許庁

The glass lens 16' is released by the gas injection.例文帳に追加

ガス噴射によってガラスレンズ１６′を剥離させる。 - 特許庁

This product is scheduled to be released on December 2nd. 例文帳に追加

この商品は12月2日に発売される予定です。 - Weblio Email例文集

"Space Station" was released on April 25 in Japan. 例文帳に追加

｢スペース・ステーション｣は日本で４月25日に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seishiro also released his first CD and first book last year. 例文帳に追加

さらに，昨年は自身初のCDや本も発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The template 3 is then released from the imprint agent 2.例文帳に追加

次に、テンプレート３をインプリント剤２から剥離する。 - 特許庁

Most of HONDA's movies have been released overseas. 例文帳に追加

彼のその作品の殆どが海外で公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sixth step, the photoresist layer 13 is released.例文帳に追加

第６ステップにて、フォトレジスト層１３を剥離する。 - 特許庁

A photosensitive resin is released after the electroforming (Fig. (G)).例文帳に追加

電鋳後感光性樹脂の剥離を行う（図２（Ｇ））。 - 特許庁

When detained goods may be released例文帳に追加

如何なる場合に留置商品の引渡を受けられるか - 特許庁

When the box 8 is released, the tension of the holding rope 7 is released, and the overturning gate main body 4 is prostrated.例文帳に追加

ボックス８の離脱時に保持ロープ７の緊張が解かれて転倒ゲート本体４が倒伏する。 - 特許庁

To firmly support an upper cover released from a housing case, and to make the released upper cover usable as a simple stool or the like.例文帳に追加

収納箱から開放した上蓋を強固に支持して簡易椅子等の使用を可能とする。 - 特許庁

someone released on probation or on parole 例文帳に追加

執行猶予か仮釈放にて釈放されただれか - 日本語WordNet

His poems were contained in "Meiji Sanjuhakke Zekku" (released in 1871) or "Kouchou Hyakke Zekku" (released in 1885). 例文帳に追加

『明治三十八家絶句』（明治4年）・『皇朝百家絶句』（明治18年）にその詩が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Revisions can be assigned symbolic names and marked as released, stable, experimental, etc. 例文帳に追加

リビジョンにはシンボル名をつけることができます。 - JM

In 1942 when he was released on parole, he cried out loud, 'The day I am released is the day Japan's defeat begins.' 例文帳に追加

1942年に仮釈放された際、「わたしが出た日から日本の負け始めや」と声高に叫んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 792, Takahashi Ujibumi was released as Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State). 例文帳に追加

これに関する延暦11年の太政官符。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Game software for family computers released by Sunsoft 例文帳に追加

サンソフトから発売されたファミリーコンピュータ用ゲームソフト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel injector for a gas turbine engine is released.例文帳に追加

ガスタービン・エンジン用燃料噴射器が開示される。 - 特許庁

The app podium, released by my company, autismsees例文帳に追加

私の会社のAutismSeesは Podiumというアプリを公開しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Above that, I only desire to be released.例文帳に追加

そのうえで 解放されることを 望んでいるだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His body was released to the mortuary this afternoon.例文帳に追加

彼の死体は 今日の午後 葬儀場に送られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But through lawyer park dong ho, he was released for being innocent.例文帳に追加

パク・ドンホ弁護士のおかげで無罪になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And its attack power become the grand total of the released monsters!例文帳に追加

リリースしたモンスターの 攻撃力の合計となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you have any contact with the girl after you were released?例文帳に追加

出所後 その少女とは連絡を取ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will be news that will be released by the promotion team tomorrow.例文帳に追加

明日広報チームが記事を発表するからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

October 28th, maxwell porter was released from sing sing.例文帳に追加

10月28日マックス・ウェルポーター はシンシンから釈放された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the hostage is released, we'll assess the situation and raid.例文帳に追加

人質解放の後 状況を見て突入する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2011, we first released some of these images例文帳に追加

2011年こうしたいくつかの画像を 公表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was just released a couple of weeks ago例文帳に追加

彼女は数週間前に釈放されたばかりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miyata kengo is due to be released today at 4.例文帳に追加

宮田 健吾は 今日 4時に釈放されるはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When skull base is released for an advance summoning例文帳に追加

アドバンス召喚のために 「スカルベース」をリリースしたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What jim didn't know when he released that movie例文帳に追加

この映画を作ったとき、ジムが知らなかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The land will be released soon after the inn goes bankrupt.例文帳に追加

破綻して すぐに 土地を 手放すことになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The app podium, released by my company, autismsees例文帳に追加

私の会社のautismseesは podiumというアプリを公開しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The novel was made into a film that was released in 2005 (Japanese Title: 'SAYURI.') 例文帳に追加

映画化され、2005年に公開された（邦題は「SAYURI」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス