「released」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the storage region of the transmission data are not released.例文帳に追加

このとき、送信データの記憶領域は解放しない。 - 特許庁

I cannot wait for February when it is released in Japan. 例文帳に追加

日本で（それが）２月に発売されるまでまてない。 - Weblio Email例文集

One more week from now, he will probably be able to be released. 例文帳に追加

あと1週間もすれば、彼は退院できるでしょう。 - Weblio Email例文集

Sony and Pioneer have also released waterproof AV equipment. 例文帳に追加

ソニーやパイオニアも防水仕様のAV機器を売り出している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The snack was released by Tohato last November. 例文帳に追加

その菓子は昨年11月に東(とう)ハトから発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Balloons are released into the sky to celebrate their arrival. 例文帳に追加

２人の到着を祝って，風船が空に放たれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was first released in Europe in 2006. 例文帳に追加

フリクションボールは2006年，ヨーロッパで最初に発売されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

After about an hour, it was captured and released into the woods. 例文帳に追加

約１時間後，カモシカは捕らえられ，森に放された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Others even released white doves in tribute to Jackson. 例文帳に追加

ジャクソンさんを追悼して白いハトを放ったファンもいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hayabusa released a heat-resistant capsule before re-entry. 例文帳に追加

はやぶさは再突入前に耐熱カプセルを切り離した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A total of 5,800 lanterns were released during this year's festival. 例文帳に追加

今年のフェスティバルでは計5800個のランタンが放たれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

It has been 10 years since the second episode was released in 2002. 例文帳に追加

第２作が2002年に公開されてから10年経っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, thereafter, the holding of the projection part 72A is released.例文帳に追加

そして、その後、突出部７２Ａの把持を解除する。 - 特許庁

Since no hydrogen is released to the atmosphere, safety can be ensured.例文帳に追加

水素を大気中に放出しないため安全である。 - 特許庁

On March 2, he was released from his position but was saved from being exiled. 例文帳に追加

2月6日、成親は解官されるが配流は免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951, he released his debut period movie "Kennan Jonan" (Sword Trouble, Woman Trouble). 例文帳に追加

1951年に時代劇『剣難女難』で劇映画デビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But then in 1983 he released "Narayamabushiko" in a bid to revive his career. 例文帳に追加

しかし1983年、起死回生の『楢山節考』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had already released two mini albums the previous year. 例文帳に追加

彼がすでに前年に２枚のミニアルバムをリリースしている - 京大-NICT 日英中基本文データ

Energy is used when ATP is released from the enzyme. 例文帳に追加

酵素からＡＴＰが遊離するとき、エネルギーが使われる - 京大-NICT 日英中基本文データ

This action plan will be released at the Seoul Summit. 例文帳に追加

この行動計画はソウル・サミットにおいて公表される。 - 財務省

Engagement by the latch device 21 can be released manually.例文帳に追加

ラッチ装置２１による係止は手動で解除できる。 - 特許庁

The force is released upward by the members 5, 15.例文帳に追加

【図１】の▲５▼又【図３】の▲１５▼により力が上方に逃げる。 - 特許庁

The trouble is not released, and the processing is not resumed.例文帳に追加

トラブルを解除できないので、処理は再開されない。 - 特許庁

A raw material F is charged and released in air.例文帳に追加

原料Ｆは帯電されて空中に放出される。 - 特許庁

ACCELERATION PEDAL IN WHICH ACCELERATION OPERATION IS RELEASED WHEN DEPRESSING PEDAL STRONGLY例文帳に追加

強く踏むと、アクセルの操作が解除されるアクセルペダル。 - 特許庁

the homecoming of the released hostages was an affecting scene 例文帳に追加

解放された人質の帰還は、感動的な場面だった - 日本語WordNet

writing formed in the sky by smoke released from an airplane 例文帳に追加

飛行機から出る煙によって空に作られる文書 - 日本語WordNet

After he was sent to Tokyo and suspended for a year, he was released. 例文帳に追加

東京護送後、1年の謹慎を経て放免となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served a sentence in jail in January of the following year, and he was released in February under an amnesty. 例文帳に追加

翌年1月に服役、2月恩赦で出獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently the panel substrate 11 is released from the supporting body 30.例文帳に追加

その後、パネル基板１１を支持体３０から剥離する。 - 特許庁

But edinburgh in winter, the amount of no that can be released例文帳に追加

しかし冬のエジンバラで 放出される一酸化窒素は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That man well behaved in prison so he was released sooner例文帳に追加

模範囚として 刑期より早く出所した男が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few days later, the starr report is released to congress例文帳に追加

数日後 スター報告書が 議会に提出されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

South africa just released some lion bones onto the market.例文帳に追加

南アフリカでは ライオンの骨が市場に出回っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you had released gagaga magician and summoned dododo warrior例文帳に追加

ガガガマジシャンをリリースして ドドドウォリアーを召喚していれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now those we arrested must be released.例文帳に追加

でも今は逮捕した人間を 釈放しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope your father can be released as an innocent man.例文帳に追加

お父様が冤罪として釈放されたらと願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I allow himher to enter, you catch the funds and it is released.例文帳に追加

入れてあげるから 金を取ればいい そして出てゆく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know, but this box was in the evidence locker, and I had it released.例文帳に追加

でも箱は証拠用ロッカーに 私が解除した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That caused his death soon after he was released from prison.例文帳に追加

そのことが原因で 出所後すぐに亡くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's from the shock of the intron memory field being released, I think?例文帳に追加

これは イントロンの記憶野が 解放されたときのショック。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here is one. persephone wasn't released.例文帳に追加

こういうこともあるでしょう。ペルセフォネは解放されなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who's been exonerated and released from death row.例文帳に追加

その人々は容疑が晴れて 死刑から解放されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it's released under takakura yuuji's name例文帳に追加

高倉 雄二の名前に 書き換えられて 提出されても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Compare that with the device released just months ago例文帳に追加

数か月前に発表されたものと比べてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書