「released」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This Emperor's remark was quoted from the answer in writing released on the birthday in 2004. 例文帳に追加

平成16年（2004年）、誕生日に際する文書回答より - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the driver holds the left foot, a lock lever 6 is released.例文帳に追加

運転者が左足を踏ん張ると、ロックレバー６が解除される。 - 特許庁

In the releasing process, the semiconductor wafer is released from the wafer chuck.例文帳に追加

開放工程では、半導体ウェハをウェハチャックから開放する。 - 特許庁

When the paper feed cassette 23 is extracted, the bottom guide 48 is released.例文帳に追加

給紙カセット２３を引き抜くと、下ガイド４８が開放される。 - 特許庁

Espada in their released forms can shoot out special type of cero.例文帳に追加

解放したエスパーダは 特殊なセロを放つことができるんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turret warrior's attack power gets increased equal to the attack power of the released warriortype monster!例文帳に追加

リリースした戦士族モンスター1体の 攻撃力分アップする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to speak with my daughter, get confirmation that she's being released.例文帳に追加

娘と話したい。 彼女が解放されたか確認してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until it's released by this remote that was left in the storage room, that is.例文帳に追加

この物置に置いてあった リモコンで解除するまではね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has been released on the request of the kidnapper.例文帳に追加

立てこもり犯の要求により 引き渡される事になったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He released malcolm merlyn. an action he and the citizens of this city dearly regret.例文帳に追加

彼とこの街の住民が 心から残念に思う行為ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because that is a signal that the information can do something if it is released.例文帳に追加

もし情報公開されれば - 何が出来るかという サインだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was brought in to give her statement and then released.例文帳に追加

証言するために ここに連れて来られ、それから釈放された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We couldn't get her released if we tried.例文帳に追加

たとえそうでも 彼女を釈放することは 私たちには できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It gains half the attack power of the released dragontype monster.例文帳に追加

リリースした ドラゴン族モンスター1体の 半分の攻撃力を得る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adams, I need you to uncuff the detainee and bring him here to be released.例文帳に追加

アダムズ、逮捕者の手錠を 外して 自由を戻してあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll come visit you every day until you're released from the hospital, grandpa.例文帳に追加

俺 退院するまで 毎日 お見舞いに来るよ おじいちゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pierce plans to switch law firms after the ipo is released.例文帳に追加

計画は法律事務所を変えることだ ipoが解放された後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And hatred is being released everyday and infecting many people.例文帳に追加

恨みや憎しみが垂れ流されて 多くの人間に感染してく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard that the swordsman was released from the death god as instinct ....例文帳に追加

斬魄刀は本能のままに 死神から解き放たれたと聞く...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An egyptian family took her into their home as soon as she was released.例文帳に追加

退院すると同時に エジプト人家族が彼女を迎えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. heineken, it's been over two months since you were released.例文帳に追加

ハイネケンさん あなたが解放されてから 2ヶ月以上経ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We released the man from the lowest level of this prison.例文帳に追加

約束どおり 最下層の牢獄から 男を釈放してやった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it was announced this morning that ben day will be released from prison shortly.例文帳に追加

「ベン・デイは近く釈放されると 今朝、発表されました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pierce plans to switch law firms after the ipo is released.例文帳に追加

計画は法律事務所を変えることだ IPOが解放された後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll drop by the third, make sure our friend gets released.例文帳に追加

第三に立ち寄るよ 友人が釈放されるのを確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then just last spring we released virtual choir 3例文帳に追加

そして昨年の春には 「バーチャル合唱団3」を公開しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand that you released a promising suspect. eh.例文帳に追加

君たちは 見込みのありそうな容疑者を 釈放したんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hydraulic locks numbers 2 through 32, released.例文帳に追加

2番から32番までの油圧ロックを解除 圧力ゼロ、状況フリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The film was released at 'Kinki-kan Theater' in Kanda, etc. on September 17 of the same year. 例文帳に追加

同年9月17日に神田「錦輝館」などで公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average visitor spending and the total amount (of consumption) for each category are released. 例文帳に追加

そしてその単価と総額（消費額）とが発表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Throne of Blood" is a film released in 1957 by Toho. 例文帳に追加

蜘蛛巣城（くものすじょう）は東宝が1957年に公開した映画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an official document that was released by a command of a retired emperor in olden Japan 例文帳に追加

上皇や法皇の命令によって出された公文書 - EDR日英対訳辞書

She quipped about newly released cleaning robots. 例文帳に追加

新発売の掃除ロボットについて彼女は気のきいた皮肉を言った。 - Weblio英語基本例文集

a password given only to officers of the quard and which cannot be released to the public例文帳に追加

仲間うちだけにわかる,明記できない箇所での隠語 - EDR日英対訳辞書

After that, the treated waste gas is released to atmosphere through a chimney 15.例文帳に追加

その後、排ガスは煙突１５から大気中へ放出される。 - 特許庁

Their medical records may not be released to their parents without written consent.例文帳に追加

かれらのカルテは、両親の同意書なしに公表はできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the event of a battery explosion or fire, acid and toxic fumes are released.例文帳に追加

電池の爆発、火災時には、酸性の毒ガスが発生する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The restructuring plans were released on March 25, 2010.例文帳に追加

そのリストラ計画が明るみにされたのが2010 年3 月25 日であった。 - 経済産業省

It was released in the United States last year and has already sold 420,000 units.例文帳に追加

それは昨年米国で発売され，すでに42万個売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both countries have released political prisoners as a goodwill gesture.例文帳に追加

両国は親善の意思表示として，政治犯を釈放した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The man from the West stopped suddenly and released his arm. 例文帳に追加

そのとたん、西部からきた男は立ち止まり、腕をふりはらった。 - O Henry『二十年後』

An output control unit 178 outputs the security released message in voice when the security mode is in the security released state.例文帳に追加

出力制御部１７８は、警備モードが警備解除状態である場合、警備解除中メッセージを音声出力させる。 - 特許庁

The agent in the outer lipid compartment is released first and may exert its effect before the agent in the nanocore is released.例文帳に追加

ナノコアの因子が放出される前に、外側脂質の区画の因子がまず放出され、その効果を発揮することができる。 - 特許庁

Insulation oil is released into the vacuum chamber 16, and the air mixed in the insulation oil is released into the vacuum chamber 16.例文帳に追加

真空槽１６内に絶縁油を放出し、絶縁油内に混入している空気を真空槽１６内に放出させる。 - 特許庁

A "calculation share/merchandise scheduled to be released" storage means 34 stores the share calculated for the merchandise scheduled to be released from a corrected general utility value calculated for each consumer, each already released merchandise and the merchandise scheduled to be released using the corrected utility value.例文帳に追加

「計算シェア／投入予定商品」記憶手段３４は、補正後効用値を用いて各需要者と各投入済み商品と投入予定商品について計算された補正後総合効用値から投入予定商品について計算されたシェアを記憶している。 - 特許庁