「repeat again」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please repeat it once again. 例文帳に追加

もう一度おねがいします。 - Weblio Email例文集

to repeat one's task―do one's work over again 例文帳に追加

仕事の仕直しをする - 斎藤和英大辞典

Let me repeat the request again.例文帳に追加

再度 要求を申し上げます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'll repeat that week again.例文帳に追加

俺はまた 一週間を繰り返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't repeat the same mistake again. 例文帳に追加

同じ失敗を２度繰り返さない - 京大-NICT 日英中基本文データ

And not once again repeat例文帳に追加

再び戦争の悲劇を繰り返さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will not repeat this procedure again. 例文帳に追加

もうしません - 場面別・シーン別英語表現辞典

Could I have you repeat that once again? 例文帳に追加

もう一度おっしゃっていただけますか。 - Weblio Email例文集

We will never repeat our indiscretion again.例文帳に追加

私は二度と無分別は 繰り返さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you please repeat it once again?例文帳に追加

もう一度繰り返していただけませんか。 - Tatoeba例文

So we don't repeat the tragedy of the past again.例文帳に追加

過去の悲劇を 繰り返さないためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to repeat the same thing over and over again 例文帳に追加

一つことを何遍も何遍も繰り返す - 斎藤和英大辞典

I won't allow such tragedies to repeat again.例文帳に追加

もう二度と あんな悲劇は繰り返させない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Year in year out, they repeat the same thing over and over again. 例文帳に追加

年中同じことを繰り返している - 斎藤和英大辞典

Could you repeat your order again?例文帳に追加

もう一度注文を繰り返すことができますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm pretty sure she'll repeat the same thing again.例文帳に追加

彼女は きっと また同じことを繰り返します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait till it dry, then repeat painting again and again until the target tint is obtained. 例文帳に追加

乾くのを待って色調の出るまで何回でも重ね塗りをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can you repeat that again slowly?例文帳に追加

あなたはもう一度それをゆっくり言ってもらえますか。 - Weblio Email例文集

repeat or return an echo again or repeatedly 例文帳に追加

反復する、再度または再三にわたり反響を返す - 日本語WordNet

I will do my best not to repeat such an incident ever again. 例文帳に追加

今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。 - Weblio Email例文集

We will do our best not to repeat such an incident ever again. 例文帳に追加

今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。 - Weblio Email例文集

We must never again repeat such a tragedy.例文帳に追加

私達はもう二度とあのような悲劇を繰り返してはならないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I repeat that this must not happen again. 例文帳に追加

繰り返して言うがこのようなことは二度と再びあってはならない. - 研究社 新英和中辞典

I will do my best not to repeat such a thing ever again. 例文帳に追加

今後は、このようなことを繰り返さないように、気をつけてまいります。 - Weblio Email例文集

I want to do a practice in which I repeat the same conversation over and over again. 例文帳に追加

私は、何度も何度も同じ会話を繰り返し練習したいです。 - Weblio Email例文集

Then dashiyaku put another dashigai on the center and they repeat the same thing again and again, and the player with the most shells should be the winner. 例文帳に追加

出役が出貝を中心に伏せると、また同じことを繰り返し、最も多く取った者が勝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will be more careful in order not to repeat the same mistake ever again. 例文帳に追加

これからは十分に注意をし、二度の同じようなことをしないようにいたします。 - Weblio Email例文集

They will be back, regain and repeat it again.' 例文帳に追加

「何れ元に帰って来るから、元に帰って又盛り返して来るなれど、またまた繰り返へすぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the mask again is exposed, and a second group of a repeat pattern is formed on the wafer.例文帳に追加

続いてマスクは再度露光されることで、第２組の繰り返しパターンがウエハ上に形成される。 - 特許庁

Then the load current flows again to repeat initial operation, resulting in supplying a square wave current to the load 4.例文帳に追加

すると再び負荷電流が流れ最初の動作を繰り返し方形波電流を負荷４に供給する。 - 特許庁

In a speech made after the ceremony, Abe said, "We must never repeat the horrors of war again."例文帳に追加

式典後に行われた演説の中で，安倍首相は「戦争の惨(さん)禍(か)は二度と繰り返してはならない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, even when performing the repeat reproductions over and over again, only by selecting the name, the desired video is repeatedly reproduced.例文帳に追加

こうすることで、リピート再生を繰り返し行う場合でも、名前を選択するだけで所望の映像をリピート再生することができる。 - 特許庁

Repeat two or three times again with the pigment using a sieve and print by rubbing with one's palm, and complete by printing massively and in a embossed manner. 例文帳に追加

その紙を篩でまた顔料で塗り、手のひらで摺ること二度三度と繰り返して、量感のあるふっくらと摺り上げて仕上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later emperors go back to the Kairyu-den building once again and then go into the Suki-den building (the figure of Chigi is Uchisogi, or the ends of the former are terminated with a horizontal cut, and is same as that of the Inner Shrine of Ise-jingu), to repeat what he did in the Yuki-den building. 例文帳に追加

廻立殿に戻り、次いで主基殿（千木は伊勢神宮内宮と同じ内削ぎ）に入り、悠紀殿と同じことを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the purified sewage is again returned to the electrolytic decomposition process to repeat separation and the oxidation and reduction reaction to repeat the purification of sludge.例文帳に追加

さらに反応・分離工程で、重い汚泥成分を自重沈下させ、軽い汚泥成分を上昇する気泡に付着させて浮上分離させ、同時に残された汚泥成分を滞留した酸素及び水素の微細気泡で酸化及び還元反応で分解浄化する。 - 特許庁

To provide a highly effective face-authentication-based shoplifting detection system for detecting shoplifting on the spot in an article-vending store and ensuring that repeat shoplifters are prevented from shoplifting again.例文帳に追加

物品販売店舗における万引き現行犯検知、常習者の再犯防止を確実化し、実効性の高い顔認証応用万引き検知システムを提供する。 - 特許庁

During a single piece of music repeat mode, the display of this device is made to be a stream flash display in which the lighting of common display parts flows by making a round trip while heading from one direction to other direction and again heading from the other direction to one direction.例文帳に追加

１曲リピートモードの間は、一方向から他方向へ向い再び他方向から一方向へと往復しながら流れるストリームフラッシュ表示とさせる。 - 特許庁

To that end, I must emphasize again, that we need to share best practices and repeat our experiments towards a better future.例文帳に追加

そのためにはもう一度もとに戻りますが、ベストプラクティスをお互いに共有し、次に向けてさらに実験を繰り返していく、これが求められているのではないかと思います。 - 厚生労働省

Shimojo Tsukasa, 89, the representative of the victims' families, said in his speech, "We experienced the miseries of war. We promise firmly never to repeat that sad history again." 例文帳に追加

遺族代表の下(しも)條(じょう)司(つかさ)さん(89)は，追悼の辞の中で「私たちは戦争の悲惨さを体験した。あの悲しい歴史を二度と繰り返さないことを固く誓う。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After checking the finishing state of the test printing, a user sets the sheet of recording paper on which the test printing has been performed, on a paper feeding part again, and performs repeat printing if the user finds the finishing state satisfactory.例文帳に追加

試し印刷の仕上がりを確認したユーザは、その仕上がりの状態が所望の状態となっていた場合には、試し印刷を行った記録用紙を再度給紙部にセットし、リピート印刷を実行させる。 - 特許庁

The simultaneous equation system is not established again for each repeat operation of analog solution finding but a blank space for a conditional equation is prepared in the original simultaneous equation system and filled with an effective equation.例文帳に追加

アナログ求解反復動作ごとに連立方程式系を立て直すのではなく、もとの連立方程式系に、条件付き方程式のための空欄を作っておき、有効となった方程式でそれを埋めるようにする。 - 特許庁

To provide a packet communication unit that can alleviate the software processing load, without having to repeat the same software processing on the occurrence of a bus reset signal again or on the consecutive occurrence of the bus reset signal.例文帳に追加

再びバスリセット信号が発生した場合、あるいはバスリセット信号が連続して発生した場合、同一のソフトウェア処理を繰り返すことなく、ソフトウェア処理の負荷を軽減できるパケット通信装置を提供する。 - 特許庁

i) The national government shall again inform health care insurers and business operators of appropriate procedures for notification and handling of hepatitis test results, giving due consideration to privacy. (Repeat)例文帳に追加

ケ 国は、医療保険者や事業主が肝炎ウイルス検査を実施する場合の検査結果について、プライバシーに配慮した適正な通知と取扱いについて、医療保険者及び事業主に対して改めて周知する。（再掲） - 厚生労働省

If the JTextArea stays empty after the progress bar stops, click Search again to repeat the search.The Internet server, where the web service that is used in this scenario is stored,is sometimes congested by requests from clients.例文帳に追加

進捗バーが停止したあと JTextArea が空白のままの場合は、「Search」をもう一度クリックして検索を繰り返します。 このシナリオで使用している Web サービスがある Internet サーバーは、クライアントからの要求で混雑することがあります。 - NetBeans

To provide a multi-function device and composite system for which it is not necessary to repeat work from a first step of printing a handwriting navigation sheet again even if the position or size of a handwriting character is made wrong when creating the handwriting navigation sheet.例文帳に追加

手書きナビシートを作成する場合、手書きキャラクタの位置や大きさを誤っても、手書きナビシートを再び印刷するという最初の段階から作業を繰り返す必要がない複合機及び複合システムを提供することを目的とする。 - 特許庁