「report to be」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The EU did not, however, allow this panel report to be adopted.例文帳に追加

しかし、EU はこのパネル報告書の採択に応じなかった。 - 経済産業省

A detailed progress report will be sent to the captain later in detail. sai.例文帳に追加

隊長には 後ほど詳しく経過報告を。 サイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh...i'm going to be writing the report for the chairman today.例文帳に追加

ああ 今日 会長への報告書 書くので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The markets can be relied upon to move upwards and downwards depending on the report's findings.例文帳に追加

その報告書の内容しだいで 市場は 上下する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure you'll be able to write a good report.例文帳に追加

警視なら きっと いいレポートが書けますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you may be forgetting to report an american citizen.例文帳に追加

アメリカ人の報告を 忘れていないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This abnormality report system is composed of a first report unit 12 fitted to or incorporated in an object 11 whose abnormality is to be detected, a second report unit 13 which can communicate with the first report unit 12 by radio and a receiving unit 14 for receiving the report of the second report unit 13.例文帳に追加

異常通報システムは、異常を検知する検知対象物１１に取り付けられ、あるいは内蔵される第１の通報機器１２と、第１の通報機器１２と無線で通信が可能な第２の通報機器１３と、第２の通報機器１３の通報を受信する受信機器１４から構成されている。 - 特許庁

When the report button b or report button c is pressed, a first state report with high secrecy is performed so as not to be found by the thief or thug, and when the report button a is pressed, an extensive second state report is performed so as to be known by anyone.例文帳に追加

通報ボタンｂ又は通報ボタンｃを押下したときは、その泥棒や暴漢などに気付かれないように秘匿性の高い第１の状況通知を行い、通報ボタンａを押下したときは、誰にでも分かるように大々的な第２の状況通知を行う。 - 特許庁

A business trip report screen processing part 25 prepares business trip report screen information including user information and business trip application information in a business trip report sample information to be stored in a business trip report information database 22c.例文帳に追加

出張報告画面処理部２５は、出張報告情報データベース２２ｃに格納される出張報告雛型情報に、利用者情報および、出張申請情報を含む出張報告画面情報を生成する。 - 特許庁

I will be visiting your office to give you an advanced report on the research in addition to offering my greetings. 例文帳に追加

研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。 - Weblio Email例文集

(4) Items to be Listed in an Investment Management Report Pertaining to Investment Corporations 例文帳に追加

（４）投資法人に係る資産運用報告書の記載事項 - 金融庁

To report the amount of radio resources to be used for a control channel.例文帳に追加

制御チャネルに用いる無線リソース量を通知すること。 - 特許庁

His duty would be to report everything you tell him ... to admiral gardner.例文帳に追加

君が言ったことを全てガードナー 提督に報告する義務がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Report all paddle numbers to barry, who will be standing next to me.例文帳に追加

私の隣に居るバリーに 札の数字を全て報告するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To speedily report emergency to a monitor center and to prevent useless data transmission regarding an emergency report system in which an emergency report signal is transmitted from a mobile report terminal to the monitor center and a location where the emergency breakes out may be grasped in the monitor center and regarding the mobile report terminal and monitor center device for the system.例文帳に追加

携帯通報端末から非常通報信号を監視センタに送信し、監視センタで緊急非常事態発生位置を把握することができる非常通報システム、その携帯通報端末及び監視センタ装置に関し、非常通報を迅速に監視センタに通知し、かつ無駄なデータ送信を防ぐ。 - 特許庁

After you report the loss of your card, a new card will be issued within 7 to 10 working days. 例文帳に追加

カード紛失の際は再発行までに7～10営業日ほどかかります。 - Weblio Email例文集

The invoice will be sent to the client upon submission of report. 例文帳に追加

報告の提出として請求書はクライアントに送られます。 - Weblio Email例文集

The report, be it true or false, does not concern me―does not matter to me. 例文帳に追加

その評判は本当であろうと嘘であろうと僕には無関係だ - 斎藤和英大辞典

Judging from his report, the project seems to be going well.例文帳に追加

彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。 - Tatoeba例文

The report of victory turned out to be a little premature.例文帳に追加

勝利の報道はいささか早まったということが判明した。 - Tatoeba例文

Attention should be paid to even the smallest detail of the report.例文帳に追加

その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。 - Tatoeba例文

the report is not intended to be a practice guideline. 例文帳に追加

ただし、この報告書は臨床指針を意図するものではない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Judging from his report, the project seems to be going well. 例文帳に追加

彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。 - Tanaka Corpus

The report of victory turned out to be a little premature. 例文帳に追加

勝利の報道はいささか早まったということが判明した。 - Tanaka Corpus

Attention should be paid to even the smallest detail of the report. 例文帳に追加

その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。 - Tanaka Corpus

(2) The following documents must be attached to the written report in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の届出書には、次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The opinion of any minority shall be appended to the report described in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の報告書には、少数意見を付記するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alternatively, the web-based problem report submission interface can be used to submit problem reports through a web browser. 例文帳に追加

12. FreeBSD の西暦 2000年問題に関する情報はどこにありますか? - FreeBSD

can be compiled to report failed, and optionally successful, 例文帳に追加

が失敗したとき syslog にレポートするようにコンパイルすることができる - JM

The matters to be included in the auditor’s report are the following: 例文帳に追加

この場合には、監査報告書に次の記載を行うものとする。 - 金融庁

(1) Items Concerning Discretionary Investment Management Services to be Entered in an Investment Report 例文帳に追加

（１）投資一任業に係る運用報告書の記載内容 - 金融庁

(3) Items to be Listed in an Investment Report of Investment Trust Fund Without Instruction by Trustor 例文帳に追加

（３）委託者非指図型投資信託の運用報告書の記載事項 - 金融庁

Regarding matters to be introduced in the Diet, an annual report compiled by the Fair Trade Commission was submitted. 例文帳に追加

国会提出案件としては、公取の年次報告がございました。 - 金融庁

All the reasons to maintain the original decision should be stated in the reconsideration report. 例文帳に追加

前置報告書には、原査定を維持すべき理由のすべてを記載する。 - 特許庁

The report on the search of the state of the art shall be attached to the patent specification.例文帳に追加

技術水準調査報告は，特許明細書に添付される。 - 特許庁

In such a case there shall be no supplement to or amendment of the search report. 例文帳に追加

ただし，この場合，調査報告書の補完又は補正は行わない。 - 特許庁

A copy of the search report shall be attached to the patent application. 例文帳に追加

当該特許出願には，当該調査報告の写1通を添付する。 - 特許庁

The custom layout may then be passed to report processing software.例文帳に追加

カスタムレイアウトはレポート作成ソフトウェアに渡される。 - 特許庁

An interim report on the progress should be delivered to the 2010 MCM. 例文帳に追加

2010年の閣僚理事会に中間報告が行われるべきである。 - 経済産業省

A report was submitted in 2005 stating that a workshop with China was to be held again.例文帳に追加

中国とは2005年に再度研究会を開催する報告書を提出。 - 経済産業省

I'm trying to report a patient of high school age, that I believe could be dangerous.例文帳に追加

高校世代の 患者を報告しようとしてるだけです 危険ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(14) When Documents Substituting Part of a Semiannual Securities Report are submitted together with a Semiannual Securities Report set forth in paragraph (1) as applied by replacing certain terms pursuant to the preceding paragraph, the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act and Related Regulations shall apply by deeming the Documents Substituting Part of a Semiannual Securities Report to form a part of the Semiannual Securities Report and deeming submission of the Documents Substituting Part of a Semiannual Securities Report to be submission of the Documents Substituting Part of a Semiannual Securities Report as a part of the Semiannual Securities Report. 例文帳に追加

１４　前項の規定により読み替えて適用する第一項の半期報告書と併せて半期代替書面を提出した場合には、当該半期代替書面を当該半期報告書の一部とみなし、当該半期代替書面を提出したことを当該半期代替書面を当該半期報告書の一部として提出したものとみなして、金融商品取引法令の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(16) When Documents Substituting Part of an Extraordinary Report are submitted together with an Extraordinary Report set forth in paragraph (4) as applied by replacing certain terms pursuant to the preceding paragraph, the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act and Related Regulations shall apply by deeming the Documents Substituting Part of an Extraordinary Report to form a part of the Extraordinary Report and deeming submission of the Documents Substituting Part of an Extraordinary Report to be submission of the Documents Substituting Part of an Extraordinary Report as a part of the Extraordinary Report. 例文帳に追加

１６　前項の規定により読み替えて適用する第四項の臨時報告書と併せて臨時代替書面を提出した場合には、当該臨時代替書面を当該臨時報告書の一部とみなし、当該臨時代替書面を提出したことを当該臨時代替書面を当該臨時報告書の一部として提出したものとみなして、金融商品取引法令の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report attribute information of individual reports and report content information which are related to a generation object task about which a general report will be generated are read out from the database, and a label is given to report contents on the basis of the read report attribute information, and a general report about the generation object task is generated on the basis of the report content information to which the label has been given.例文帳に追加

当該データベースから、全体報告書を作成する作成対象タスクに関する個別報告書の報告書属性情報及び報告内容情報を読み出し、当該読み出した報告書属性情報に基づいて報告内容にラベルを付与し、ラベルが付与された報告内容情報に基づいて、作成対象タスクに関する全体報告書を作成する。 - 特許庁

To provide a radiogram interpretation report device and a radiogram interpretation report program which can compile medical images to be printed on a radiogram interpretation report without performing complicated operations even when creating the radiogram interpretation report by using medical image information which is a moving image, and can print the radiogram interpretation report on a printing medium.例文帳に追加

連続する医用画像情報を用いて読影レポートが作成される場合であっても、読影レポートに掲載される医用画像の他の画像を難しい操作を行うことなくまとめ、印刷媒体に印刷することが可能な読影レポート装置、読影レポートプログラムを提供する。 - 特許庁