「reporting route」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the ad hoc network is disconnected, a control part 105 performs route repair for transmitting the route repair packet to the destination radio ad hoc terminal and route reconstruction for reporting the route disconnection to the radio ad hoc terminal of the transmission source.例文帳に追加

制御部１０５は、アドホックネットワークが切断された場合、宛先の無線アドホック端末に経路検索パケットを送信する経路修復の処理とともに、送信元の無線アドホック端末に経路断を通知する経路再構築処理を行う。 - 特許庁

To provide a position reporting system by which the position of a mobile object on a route is reported with a simple configuration.例文帳に追加

簡便な構成によって移動体の経路上における位置を通報することを可能とする位置通報システムを提供する。 - 特許庁

The repeating installation A transmits route reporting packet information for promoting the update of the route apparatus registration information following a change in the content of the communication destination device registration information.例文帳に追加

中継装置Ａは、通信先装置登録情報の内容が変更されるのに伴って経路装置登録情報の更新を促すための経路報知パケット情報を送信する。 - 特許庁

According to the estimated moving state, information on a route to the destination of the information user which is based upon the route information managed by the route information managing means 3a is generated by a route information generating means 3c and reported by a reporting means 55 to the information user.例文帳に追加

そして、推測された移動状況に応じて、前記経路情報管理手段３ａで管理されている経路情報に基づき、情報利用者の目的地までの経路情報が、経路情報生成手段３ｃで生成され、通知手段５５によって情報利用者に通知される。 - 特許庁

To stably supply power by controlling an auxiliary battery power supply route using a switch in a terminal device for a emergency reporting system.例文帳に追加

緊急通報システム用端末機器における補助バッテリー電源供給経路をスイッチで制御することによって、安定した電源供給を可能にする。 - 特許庁

On the basis of the acquired congestion car queue information, the guidance timing of a route is computed, and reporting contents related to the lane change are determined (S430).例文帳に追加

取得した渋滞車列情報に基づき、経路の誘導タイミングが演算されると共に、車線変更に関する報知内容が決定される（Ｓ４３０）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely preventing fraudulent actions and reporting the interruption of a route connecting a detection means and a main controller.例文帳に追加

不正行為をより確実に防止できるとともに、検出手段と主制御装置とをつなぐ経路の遮断を報知できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To further improve the effectiveness of the report by making an approach to the situation of reporting only caution points having a high possibility of passage, even if a route is not set.例文帳に追加

経路が設定されていなくても、通過する可能性の高い警戒地点のみについて報知がなされる状態に近づけて、報知の実効性をより向上させる。 - 特許庁

This navigation system 100 is provided with a storage section 101, a destination setting section 102, a route search section 103, a retrieving section 104, a report control section 105, and a reporting section 106.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、格納部１０１と、目的地設定部１０２と、経路探索部１０３と、検索部１０４と、通知制御部１０５と、通知部１０６と、を備える。 - 特許庁

To provide real time traffic information with emphasis on an interface for reporting the traffic jam, regulated traffic condition of a route selected by a user, displaying characters.例文帳に追加

ユーザによって選択された路線についてのみ、該路線の渋滞状況や規制状況等を提供するインターフェイスに重点をおいた文字によるリアルタイムの交通情報を提供する。 - 特許庁

An information reporting means 110 reports the result of selection of the target route to the player at the time when the game condition fails to satisfy prescribed opening conditions.例文帳に追加

情報報知手段１１０は、遊技状態が所定の開放条件を満たさなかった場合に、次回以降の開閉部の開放にあたって目標経路の選択結果を遊技者に報知する。 - 特許庁

An information reporting means 110 notifies a player of the result of selection of the target route in opening the next and subsequent opening and closing portions at the time when a game condition fails to meet prescribed opening conditions.例文帳に追加

情報報知手段１１０は、遊技状態が所定の開放条件を満たさなかった場合に、次回以降の開閉部の開放にあたって目標経路の選択結果を遊技者に報知する。 - 特許庁

Until then the pilgrimage route to Kumano including Kohechi had not been registered by the Law for the Protection of Cultural Properties, and the registration was planned for reporting the plan of the preservation and management of the site to obtain the recommendation as a World Heritage site. 例文帳に追加

小辺路を含む熊野参詣道はそれまで文化財保護法による指定を受けておらず、世界遺産への推薦に先行して保存管理の計画を示す必要から登録されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To index information EXX recorded in a route node RN or cache node CN to be referable from a requester RQ, auxiliary information HP containing report time information 100 showing the time of reporting the route node RN or the like to the requester RQ is added in addition to a content ID and an IP address of a content holder CH.例文帳に追加

ルートノードＲＮ又はキャッシュノードＣＮにリクエスタＲＱから参照可能に記録されたインデックス情報ＥＸＸ内に、コンテンツＩＤ及びコンテンツホルダＣＨのＩＰアドレスに加えて、そのルートノードＲＮ等をリクエスタＲＱに通知した時刻を示す通知時刻情報１００を含む補助情報ＨＰを追加する。 - 特許庁

To monitor the continuity of data in a receiving destination only by simply adding a sequence number to transmission data in a transmitting source and to recover the continuity of data by reporting route switching to the transmitting source when the continuity is damaged.例文帳に追加

送信元では単に送信データにシーケンス番号を付加するだけで、受信先でのデータ連続性監視を実現し、連続性が損なわれたときには経路切替を送信元に通知し、データの連続性を回復させる。 - 特許庁

Besides, by reporting the fault detected on the side of the second communication means to the side of the first communication means, even in the state of performing no communication by the first communication means 1, the fault on the communication route can be known on the side of the first communication means 1.例文帳に追加

また、第２の通信手段側で検出した故障を、第１の通信手段側に伝えることにより、第１の通信手段１で通信していない状態でも、第１の通信手段１側で通信経路の故障を知ることができる。 - 特許庁

To reconcile transmission of induction information with reporting of interruption by continuing guide by voice different from the normal voice without interruption, when the interruption or the like such as cellular phone arrival occurs during voice guide of a route in a technology of a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置の技術において、経路の音声案内中に、携帯電話着信などの割込みが発生した場合に、割込みの無い通常時とは異なる音声で案内音声を継続することにより、誘導情報の伝達と割込みの報知を両立させる。 - 特許庁

To realize the expansion of a traffic information service area and improvement in the accuracy of information by collecting/processing traffic information from at least one or more information sources, and to reduce communication costs by monitoring traffic conditions of a route and reporting the conditions when the conditions become adverse.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１以上の情報源からの交通情報を収集・処理することにより、交通情報サービスエリアの拡大と情報の精度向上を実現すること、及び経路の交通状況を監視し状況が悪化した場合に通知することによって通信コストを低減する。 - 特許庁

(a) It shall fly to overhead the first place of landing (hereinafter referred to as "destination") (in the case where an air navigation radio facility or a point is specified as an approach point to the destination, it shall be overhead that point, also applicable to Articles hereafter) in accordance with the applicable flight plan, following the routes in the flight plan that was approved pursuant to the provisions of Article 97 (1) of the Act (hereinafter referred to as "approved route"). However, if there is temporary deviation from the approved route based on the instruction received from air traffic control provider prior to the communication equipment failure (hereinafter referred to as "instruction prior to failure"), return to the approved route at the nearest reporting point (if the instruction prior to failure made clear the point where it returns to the approved route, then the applicable point), and fly according to the applicable approved route. 例文帳に追加

イ　法第九十七条第一項の承認を受けた飛行計画による航路（以下「承認を受けた航路」という。）に従つて、当該飛行計画による最初の着陸地（以下「目的地」という。）の上空（目的地へ進入する地点として特定の航空保安無線施設又は地点が指示されている場合は、その上空。以下この条において同じ。）まで飛行すること。ただし、通信機が故障する以前に管制業務を行う機関より受けた指示（以下「故障前の指示」という。）により、承認を受けた航路から一時的に逸脱している場合は、最寄りの位置通報点（故障前の指示により、承認を受けた航路に戻る地点が明らかにされている場合は、当該地点）において、承認を受けた航路に戻り、その後、当該承認を受けた航路に沿つて飛行すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable an operator to perform smooth communication operation by eliminating the time of silence during a communication connection by reporting the communication connection condition and communication route of radio equipment with a voice message (announcement sounds) during line connections between a control station and a mobile station and between mobile stations in a wireless local disaster prevention system.例文帳に追加

地域防災無線システムにおいて、統制局と移動局及び移動局と移動局間の回線接続中、音声メッセージ（報知音）によって無線機の通信接続状況と通信ルートを知らせることで、通信接続中の無音時間をなくし、運用者に円滑でスムーズな通信動作を行わせることができるようにする。 - 特許庁