representativeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7203件
• Summarizing the results of the implementation of audit and reporting to the representative executives 例文帳に追加
・監査実施結果の取りまとめと、代表者への報告 - 経済産業省
The "qualities" of a representative in fact consist of numerous factors.例文帳に追加
代表者の資質と一言にいっても、その要素は多い。 - 経済産業省
Even if someone becomes the new representative of an enterprise, he or she can hardly be described as really inheriting the business if the management rights are retained by the previous representative.例文帳に追加
代表者になったとしても、経営権は前代表者が持ったままでは承継したとは言えない。 - 経済産業省
The representative director of the company is Mr.Michio Yamauchi, the mayor of Ama Town.例文帳に追加
代表取締役は山内道雄海士町長である。 - 経済産業省
These three numbers 911 are most clearly representative of it例文帳に追加
この3つの番号―911が それを最も明確に表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a representative position detection device, a display device, a radar device, a representative position detection method, and a representative position detection program that can detect a position of a target with high accuracy.例文帳に追加
物標の位置を精度よく検出することができる代表位置検出装置、表示装置、レーダ装置、代表位置検出方法及び代表位置検出プログラムを提供する。 - 特許庁
In controlling the representative vehicle regarding the representative vehicle performing the vehicle group travel and the following vehicle, the actual inter-vehicle distance between the representative vehicle and the following vehicle is determined.例文帳に追加
車群走行を行う代表車両と追従車両における代表車両の制御を行うに当たり、代表車両と追従車両との実車間距離を求める。 - 特許庁
Then in an LCH weight representative point decision step (4), e.g. a function evaluation method is used to obtain a weight coefficient with respect to the LCH (LCH weight representative point) as to a representative color.例文帳に追加
そして LCH重み代表点決定工程において、例えば官能評価手法により、代表的な色についてLCHに対する重み係数(LCH重み代表点)を求める。 - 特許庁
Especially, since the representative pixels are arranged so that one or more representative pixels exist for each x-coordinate and one or more representative pixels exist for each y-coordinate of the detection block, the potential for erroneous determination is reduced.例文帳に追加
特に、代表画素が検出ブロックのx座標ごと及びy座標ごとに1つ以上存在するように配置されているため、誤判定を生じにくくすることができる。 - 特許庁
The representative face region is selected from the face regions included in the frame configuring the trace, and the representative face region information is generated in a representative face region information generating part 430.例文帳に追加
代表顔領域情報生成部430においてトレースを構成するフレーム中に含まれる顔領域より代表顔領域が選択され代表顔領域情報が生成される。 - 特許庁
An evaluation-value table generation section 62 generates an evaluation-value table by a representative point matching method, using a plurality of representative points in a criterion image stored in a representative point memory 61.例文帳に追加
評価値テーブル生成部62は、代表点メモリ61に記憶された基準画像のなかの複数の代表点を用いた代表点マッチング法により評価値テーブルを生成する。 - 特許庁
The representative commander MCm participated on the overlay network ON obtains the Karaoke data from one representative commander MCm out of a plurality of the representative commanders MCm participating in the overlay network ON.例文帳に追加
オーバーレイネットワークONに参加した代表コマンダMCmは、オーバーレイネットワークONに参加する複数の代表コマンダMCmの中の何れかの代表コマンダMCmからカラオケデータを取得する。 - 特許庁
To improve operability at the time of using a representative image at the time of executing various moving image data processing by providing information associated with the preparation of the representative image as the attributes of the representative image.例文帳に追加
代表画像の作成に関る情報をその代表画像の属性として持たせ、種々の動画データ処理の実行において代表画像を用いた場合の操作性を向上する。 - 特許庁
This printer 100 selects one representative image from each folder in a medium 400 to print a representative image order sheet in which the representative images are arranged in an index fashion.例文帳に追加
印刷装置100は、メディア400内の各フォルダから1枚ずつ代表画像を選択し、この代表画像をインデックス状に配置した代表画像オーダシートを印刷する。 - 特許庁
The application shall be signed by the applicant or by his industrial property representative, hereinafter referred to as "the representative". Where the applicant is a legal person, the application shall be signed by the legal representative thereof. 例文帳に追加
出願は,出願人又はその工業所有権代理人(以下「代理人」という)が署名する。出願人が法人である場合は,出願は,その法定代理人が署名する。 - 特許庁
Based upon the representative values V1, V2, V3 and V4 and position coordinates of the representative values, a calibration coefficient in position coordinates except for the representative values is calculated by interpolating calculation.例文帳に追加
代表値V1、V2、V3、V4、およびこれらの代表値の位置座標をもとに、補間計算によって代表値以外の位置座標における較正係数が算出される。 - 特許庁
An inter-different person clustering part 13 respectively selects representative faces from each face class generated as a different person and clusters the respective representative faces to one representative face class or more.例文帳に追加
異人物間クラスタリング部13は、異人物として生成された各顔クラスのそれぞれから代表顔を選択し、それぞれの代表顔を1以上の代表顔クラスにクラスタリングする。 - 特許庁
Then one representative point estimated as a representative of the monitoring object from the both-direction gradient code changing point and the number of representative points is counted up (steps 118, 119).例文帳に追加
引き続き、両方向勾配符号変化点から、監視対象物体を代表すると推定される1つの代表点を抽出して代表点の数を計数する(ステップ118,119)。 - 特許庁
In controlling a representative vehicle in the representative vehicle performing the vehicle group travel and a following vehicle, actual inter-vehicle distance between the representative vehicle and the following vehicle is determined.例文帳に追加
車群走行を行う代表車両と追従車両における代表車両の制御を行うに当たり、代表車両と追従車両との実車間距離を求める。 - 特許庁
A representative event description and event positioning determination section 201 executes event positioning processing to link the representative event in terms of game description prepared by means of a representative event description section 103 to the representative event in terms of the digest video description.例文帳に追加
代表イベント記述・イベント位置合わせ判定部201は、イベント位置合わせ処理を実行して、代表イベント記述部103で作成される試合記述上の代表イベントと、ダイジェスト映像記述上の代表イベントとをリンクさせる。 - 特許庁
To facilitate management of representative content specification information for specifying representative content, when about a multimedia content file having a mixture of video data, audio data, text data and the like, representative content such as a still image representative of the file is created.例文帳に追加
動画データ、音声データ、テキストデータ等を混在したマルチメディアコンテンツファイルに対して、当該ファイルを代表する静止画等の代表コンテンツを作成する際に、該代表コンテンツを指定するための代表コンテンツ指定情報の管理を容易にする。 - 特許庁
A correlation determination section 64 performs correlation determination between the representative point in the criterion image and the reference point in the reference image corresponding thereto and updates the representative point memory 61 by excluding the representative point having high correlation from the representative point memory 61.例文帳に追加
相関判定部64は、基準画像の代表点と、それに対応する参照画像の参照点との相関判定を行い、相関の高い代表点を代表点メモリ61から除外することにより、代表点メモリ61を更新する。 - 特許庁
A specific representative point of an actual product is defined as a reference point 41, and dimensions between the reference point 41 and respective representative points 31, 32,... are measured, and heights of respective representative points from a ground line GL or dimensions between respective representative points are measured.例文帳に追加
実際の製品の特定の代表ポイントを基準点41とし、該基準点41と各代表ポイント間31、32、…の寸法を測定し、かつ各代表ポイントのグランドラインGLからの高さ、あるいは各代表ポイント間の寸法を測定する。 - 特許庁
A representative vector selection unit 1 selects a vector according to an input context from the representative vectors by applying a representative vector selection rule stored in a representative vector selection rule storage part 12 to the input context.例文帳に追加
代表ベクトル選択部1は、入力コンテキストに、代表ベクトル選択規則記憶部12に記憶された代表ベクトル選択規則を適用することによって、上記複数の代表ベクトルのうちから、当該入力コンテキストに応じたものを選択する。 - 特許庁
A candidate object extracting 4 compares each representative point with each characteristics quantity of a reference object, sorts representative points in the order of similarity and defines the representative point at the time when the total amount of the number of elements of the intra-neighborhood data of representative points added in the order surpasses the number of presented objects as a reference representative point.例文帳に追加
候補オブジェクト抽出部4は、各代表点と参照オブジェクトの各特徴量を比較し、代表点を類似度の高い順にソートし、その順に足していった代表点の近傍内データの要素数の総和が提示オブジェクト数を超えた時点の代表点を基準代表点とする。 - 特許庁
Some image data are selected out of imaging data as representative image data DPr representative of the imaging data, a representative image 51 based upon the representative image data DPr is displayed on a display device, and a user is made to input image text information TX corresponding to the representative image 51.例文帳に追加
本発明は、撮像データを代表する代表画像データDPrとして、撮像データから一部の画像データを選出すると共に、代表画像データDPrに基づく代表画像51を表示装置に表示させ、当該代表画像51に対応する画像テキスト情報TXをユーザに入力させる。 - 特許庁
A plurality of representative images are extracted out of the video content data.例文帳に追加
映像コンテンツデータから複数の代表画像を抽出する。 - 特許庁
To highly accurately extract a representative image from moving images.例文帳に追加
動画像の中から代表する画像を高精度に抽出する。 - 特許庁
Those having higher priority are defined as the representative facilities.例文帳に追加
その優先度の高いものを算出して、代表的施設とする。 - 特許庁
A representative solution to the present invention is as follows.例文帳に追加
本発明の代表的な解決手段は、以下の通りである。 - 特許庁
the representative has his domestic residence or domestic place of business, or 例文帳に追加
代理人のオーストリアにおける住所又は営業所,又は - 特許庁
2. data identifying the representative, if any - name and address; 例文帳に追加
2. 代理人(いる場合)を特定する情報―名称及び住所 - 特許庁
To detect a representative frame of a cut with a small operation quantity.例文帳に追加
少ない演算量でカットの代表フレームを検出すること。 - 特許庁
The sensor 115 generates a sensor signal representative thereof.例文帳に追加
検知器115は、上記特性を表す検知器信号を発生する。 - 特許庁
My post changed from the section manager's representative to the person in charge. 例文帳に追加
私は役職が課長代理から、主任に変更になった。 - Weblio Email例文集
I want the representative of Japan to feel the gravity of the Japanese flag. 例文帳に追加
日本代表にはもっと日の丸の重さを感じてほしい。 - Weblio Email例文集
DISTRIBUTED PRESERVATION SYSTEM, REPRESENTATIVE NODE DEVICE, NOTIFICATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
分散保存システム、代表ノード装置、通知方法及びプログラム - 特許庁
MOVING IMAGE REPRESENTATIVE IMAGE EXTRACTION METHOD AND APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
動画代表画像抽出方法、装置、及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
However, he did not attend as a representative of the Seiyu-kai Party. 例文帳に追加
しかし、政友会の代表としての出席ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His representative works include Nintoku Saiko, Gionjoekinatsume, Gunkinatsume, and Hosennatsume. 例文帳に追加
代表作に認得斎好・祇園攘疫棗・群亀棗・宝船棗など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His representative works include Rokurokusaiko, Kibonatsume, Gengensaiko, and Akebononatsume. 例文帳に追加
代表作に碌々斎好・既望棗、玄々斎好・曙棗など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her representative works include Jinyosaiko, Kichijomatsudamarifubuki, and Harunotabitansu. 例文帳に追加
代表作に而妙斎好・吉祥松溜雪吹・春野旅箪笥など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Along with Kitaro NISHIDA, he was a thinker representative of the Kyoto School. 例文帳に追加
西田幾多郎とともに京都学派を代表する思想家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(h) the owner of the patent, his address or the address of his representative;例文帳に追加
(h) 特許権者及びその住所又は代理人の住所 - 特許庁
(h) mentions concerning also the new authorized representative, if necessary.例文帳に追加
(h) 必要な場合は,併せて新たな授権代理人に係る記述 - 特許庁
Full utilization of input from representative offices will be required.例文帳に追加
現地駐在員事務所からのインプットも最大限活用する。 - 財務省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)