「required documents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The documents issued from which organization is required? 例文帳に追加

どの機関が発行した書類が必要なのですか？ - Weblio Email例文集

No matter how many years pass, those documents are required. 例文帳に追加

たとえ何年経過してもその書類は必要です。 - Weblio Email例文集

You submitting those required documents by tomorrow. 例文帳に追加

あなたは明日までにその必要書類を提出すること。 - Weblio Email例文集

the documents required under paragraph (a) of that subsection-- 例文帳に追加

条例第15条(2)(a)に基づいて求められる書類は， - 特許庁

The following is the list of documents required for your application: 例文帳に追加

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。 - Weblio Email例文集

such other information, documents or matter as may be required by the rules. 例文帳に追加

規則で要求されるその他の情報，書類又は事項 - 特許庁

Column 3-2-2 "Issuance of documents" required by the Subcontracting Charges Law例文帳に追加

コラム3-2-2　下請代金法で定められている「書面の交付」 - 経済産業省

Requirement of Submission of Documents and Other Articles Required for Examination 例文帳に追加

審査のために必要な書類その他の物件の提出の求め - 特許庁

the filing of any prescribed documents or description of documents in connection with any matter which is required to be registered; 例文帳に追加

登録を必要とする事項に関する所定の書類又は書類についての説明書の提出 - 特許庁

The documents required for the divisional registration shall be filed. 例文帳に追加

分割登録については，必要な書類を提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can print out only the required documents.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、必要な文書だけを印刷できるようにする。 - 特許庁

the furnishing to the Registrar of any prescribed documents or description of documents in connection with any matter which is required to be registered 例文帳に追加

登録を必要とする事項に関する所定の書類又は書類の説明の登録官への提出 - 特許庁

I'm preparing documents required to apply for a letter of guaranty from my bank. 例文帳に追加

銀行に信用保証状を申請する書類を用意しているところだ。 - Weblio英語基本例文集

To retrieve a required document from many documents including duplicated documents on the basis of operation history information.例文帳に追加

複製文書を含む多数の文書中から所望の文書を操作履歴情報に基づいて検索できるようにする。 - 特許庁

unofficial translation of the documents in a foreign language, not being required consular legalization; 例文帳に追加

外国語の書類の非公式の翻訳文。ただし，領事認証は不要である。 - 特許庁

To successfully extract required order acceptance contents from formats of different ordering documents.例文帳に追加

異なる発注書のフォーマットから必要な受注内容を良好に抽出する。 - 特許庁

those documents listed in paragraph (2) amongst which the search is required to be carried out;例文帳に追加

(2)に列挙する書類のうち調査の実施対象として要求されるもの - 特許庁

The design information acquisition part reads required design information from two definition documents.例文帳に追加

設計情報取得部は、二つの定義書から必要な設計情報を読みとる。 - 特許庁

Shipping documents, etc. refer to documents required for import and export transactions in general, including invoices, bills of lading, and insurance policies. 例文帳に追加

船積書類等とは、輸出入取引で要求される書類全般のこと。インボイス、船荷証券、保険証書等がある。 - 財務省

(ii) If they fail to maintain the required documents, fail to record the required information in these documents or record false information or refuse to allow inspection or copying of these documents without reasonable justification, in violation of the provisions of Article 8. 例文帳に追加

二　第八条の規定に違反して書類を備えて置かず、その書類に記載すべき事項を記載せず、若しくは不実の記載をし、又は正当な理由がないのにその書類の閲覧若しくは謄写を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Documents that are not e-document objects are stored in the same form as that of the e-documents, and a time stamp is properly attached to required e-documents together later, and in this way, the cost required for the time stamp can be reduced.例文帳に追加

このように、ｅ−文書対象ではない文書をｅ−文書と同形式で保存し、後日必要なものをまとめて適宜タイムスタンプを付与することにより、タイムスタンプに要する費用を削減することができる。 - 特許庁

To reduce the load on users required for mapping a changed unit to logs or documents.例文帳に追加

変更されたユニットとログやドキュメントとの対応付けのための、ユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

At the time of application, one of the following documents is required as a proof of your identity. 例文帳に追加

お申し込み時には下記いずれかのご本人さま確認書類が必要となります。 - Weblio Email例文集

To efficiently extract information required by a user from large amounts of text documents.例文帳に追加

大量のテキスト文書からユーザが必要とする情報を効率的に抽出する。 - 特許庁

The Regulations shall specifythe information and documents required to be enclosed with the application.例文帳に追加

出願に同封することを義務付けられる情報及び書類は，規則において規定する。 - 特許庁

such translations of the documents filed under paragraph (a) as may be required under section 56 of these Rules. 例文帳に追加

(a)に基づいて提出される書類の，第56条に基づいて要求される翻訳文 - 特許庁

1. A person who engages in the Commodity Transactions Brokerage Business is not required to prepare these documents. 例文帳に追加

一　商品取引受託業務を行う者にあっては、作成しないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In principle, the Firm is required to prepare and submit the Documents in Japanese; provided, however, that the Documents can be prepared in English. 例文帳に追加

外国監査法人等が提出する書面は、日本語により作成することを原則とする。ただし、英語による作成も可能とする。 - 金融庁

In principle, the Firm is required to prepare and submit the Documents in Japanese, although the Documents can be prepared in English. 例文帳に追加

外国監査法人等が提出する書面は、日本語により作成することを原則とするが、英語によって作成することも可能とする。 - 金融庁

(c) any of the following documents required or permitted to be submitted under Part 3A:例文帳に追加

(c) 第3A部に基づいて提出することが要求される又は許可される次の何れかの書類 - 特許庁

documents containing everything required by section 12(2)(a) to (c) are filed; and 例文帳に追加

第12条(2)(a)から(c)までにより要求されるすべての事項を含む書類を提出した日，及び - 特許庁

To read a plurality of documents being transported even if a free capacity required for storing image data is insufficient when reading images of both surfaces of the documents.例文帳に追加

複数枚の搬送原稿の両面画像を読取る場合に、画像データを記憶する空き容量が十分でない場合でも原稿の読み取りを行う。 - 特許庁

Then, when obtaining the documents required for the registration from the service applicant, a registration procedure agent executes a registration processing by using the documents.例文帳に追加

そして、登録手続代行業者は、サービス申込者から登録に必要な書類を入手したらその書類を用いて登録処理を実行する。 - 特許庁

Financial Instruments Business Operators are required to state the details of their response to the financial ADR system in various documents (such as pre-contract documents, business reports, explanation documents). 例文帳に追加

金融商品取引業者は、各種書面（契約締結前交付書面、事業報告書、説明書類等）において金融ＡＤＲ制度への対応内容を記載することが義務付けられている。 - 金融庁

The Federal Ministry of Justice shall transmit the application with the required documents to the Commission of the European Communities. 例文帳に追加

連邦法務省は，必要な書面とともに出願を欧州共同体委員会に移送する。 - 特許庁

such further documents or other evidence as may be required by the Registrar or as may be prescribed. 例文帳に追加

登録官の要求又は定めるところによって，提出を要する追加の書類又はその他の証拠 - 特許庁

To collect documents, extract a document matched to the information required by a user, and retrieve the document matched to the information required by the user.例文帳に追加

文書を収集し、利用者が要求する情報に適合する文書を抽出し、利用者が要求する情報に適合した文書を検索する。 - 特許庁

The procedure system refers to a procedure method table to classify and display relations between required procedure documents and procedure methods executable for respective procedure documents for each procedure method.例文帳に追加

また、手続方法テーブルを参照して、必要な手続書類と各手続書類について実行可能な手続方法との関係を手続方法毎に分類して表示する。 - 特許庁

To provide a work flow system for easily making a plurality of applications for which attachment documents are required in a batch.例文帳に追加

添付書類が必要となる申請を複数まとめて容易に行うことが可能なワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

The commission person carries out shipping by using a symbol indicated on the container as a dummy if the documents are required.例文帳に追加

委託者において、書類が必要な場合は、容器にダミーとして印したシンボルを利用して出荷を行う。 - 特許庁

(b) for the provision of the information or documents required under regulation 27(3), shall be five years from the filing date of the application.例文帳に追加

(b) 規則27(3)に基づき要求される情報若しくは書類の添付に関しては，出願日から5 年間 - 特許庁

Additional copies of all documents shall be filed at the appropriate office, if required by the Controller. 例文帳に追加

全ての書類の追加の副本は，長官の要求があるときは，所轄庁に提出しなければならない。 - 特許庁

Additional copies of documents shall be filed at the Office, if at any time required by the Controller. 例文帳に追加

書類の追加の写しは，長官の請求のあるときはいつでも，特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

Translation of the documents specified in subsection (1) of this section into Estonian may be required in the course of processing a registration application. 例文帳に追加

登録出願処理の過程で，(1)に記載した書類のエストニア語翻訳文を請求することができる。 - 特許庁

A filing of documents with the Registrar for the purposes of section 44(2) of the Ordinance shall be made by filing those documents together with a notice, which shall be in the specified form, and such translations of the documents as may be required under section 56. 例文帳に追加

条例第44条(2)の適用上登録官に対する書類の提出は，所定の様式による通知及び第56条により要求される書類の翻訳文と共に，当該書類を提出することによりなすものとする。 - 特許庁