| 例文 |
resource documentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 81件
INTERPRETATION/TRANSLATION SYSTEM THROUGH NETWORK, DEVICE FOR PREPARING INTERNATIONAL BUSINESS DOCUMENT THROUGH NETWORK, AND NET BUSINESS MODEL TO ALLOW CLIENT TO UTILIZE EXPERT RESOURCE THROUGH NETWORK例文帳に追加
ネットワークを介した通訳・翻訳システム、ネットワークを介した国際業務文書の作成装置、専門家リソースをネットワーク経由でクライアントに利用させるネットビジネスモデル - 特許庁
The job ticket is rewritten so as to embed the resource information in the print document just before the specified process.例文帳に追加
そして、特定された工程の直前に、前記印刷文書内に前記リソース情報を埋め込むように、ジョブチケットを書き換える構成を特徴とする。 - 特許庁
The web browser 53 analyzes whether or not a uniform resource identifier (URI) included in the page document 515a includes a predetermined fixed name.例文帳に追加
ウェブブラウザ53は、ページ文書515aに含まれるURI(統一資源識別子)に、予め設定された固定名称が含まれるか否かを解析する。 - 特許庁
The control unit 211, if the predetermined resource saving function has not been selected for the setup contents, turns off the resource saving flag of the printing data, changes the mode to a document filing mode, and outputs the printing data to the printer 1.例文帳に追加
また、制御部211は、設定内容に所定の省資源化機能が選択されていない場合に、印刷用データの省資源化フラグをオフして、モードをドキュメント・ファイリングモードに変更して、印刷用データをプリンタ1へ出力する。 - 特許庁
To provide a layout method, a layout device, a layout program and a printer, which efficiently perform a layout of a document wherein a plurality of elements are tree-structured, by use of a limited resource.例文帳に追加
複数の要素がツリー構造化されている文書を限られた資源を用いて効率よくレイアウトできるレイアウト方法、レイアウト装置、レイアウトプログラム及びプリンタを提供する。 - 特許庁
Threshold parameter data of acceptable resource usage levels in a document rendering device, and default setting data corresponding to the threshold parameters, are stored in a data storage.例文帳に追加
ドキュメント・レンダリング装置における許容可能な資源使用量レベルの閾値パラメータ・データと、閾値パラメータに対応するデフォルト設定データが、データ記憶装置に保存される。 - 特許庁
In this system, a program file (an external resource acquisition program) in a document acquires information by accessing the Web server (site) 1 on the Internet 100 or acquires and fetches a file from the file server 3 on the LAN 200 into the document.例文帳に追加
このシステムにおいて、文書中のプログラムファイル(外部リース取得プログラム)が、インターネット100上のWebサーバ(サイト)1にアクセスして情報を取得したり、LAN200上のファイルサーバ3からファイルを取得したりして文書内に取り込んでいくものである。 - 特許庁
The document processor 300 adopts NET Framework (R) by Microsoft, and comprises a resource management part 480 for collectively managing use of hardware resources for attaining functions of the document processor such as a scanner/print engine 341 and a storage device 351 of the document processor.例文帳に追加
マイクロソフト社の.NET Framework(登録商標)を文書処理装置に適用し、さらに文書処理装置の有するスキャナ/プリントエンジン341及び記憶装置351等、文書処理装置300の機能を実現するためのハードウェア資源の利用の可否を一括して管理するリソース管理部480段を設けたものである。 - 特許庁
To provide a multimedia reproducing apparatus and method capable of more effectively controlling the multimedia data of a SMIL document or the like in a limited resource system wherein a multiprocess is not supported.例文帳に追加
マルチプロセスが支援されない制限されたリソースシステムで、SMIL文書のようなマルチメディアデータをより効果的に制御し得るマルチメディア再生装置及び方法を提供しようとする。 - 特許庁
To reduce overlapping use of a resource when the same document as a document output from a certain terminal device is output with a print command from another terminal, in a system where a plurality of information processors are connected to a plurality of outputting devices.例文帳に追加
複数の情報処理装置と複数の出力装置とが接続されたシステムにおいて、ある端末装置により出力された文書と同じ文書を、他の端末からの印刷指示により出力する場合のリソースの重複した利用を削減する。 - 特許庁
Each RIP server 15 refers to the individual resource 155 corresponding to the color type of a currently connected image formation unit in the central server 11 on the basis of an instruction to print document information from the central server 11 to generate document information print data of the color type.例文帳に追加
各RIPサーバ15は、中央サーバ11からの文書情報の印刷指示に基づき、該中央サーバ11における、現在接続されている画像形成部の色種別に対応する個別リソース155を参照し、上記文書情報の当該色種別の印刷データを生成する。 - 特許庁
To provide a binder easy in taking out documents even when binding a lot of documents, coping with resource saving, causing little damage even when a file is dropped with the document bound.例文帳に追加
多量の書類を綴じたときでも、書類の取り外しがしにくくならず、省資源に対応することができ、書類を綴じた状態でファイルを落としても、破損しにくい構成の綴具を得る。 - 特許庁
An Internet reader access the uniform resource locator(URL) address of a home page of any one of the servers 3a to 3c by using a reader terminal 4a or 4b and executes the HTML document.例文帳に追加
インターネットの閲覧者は、閲覧者端末4aまたは4bを使用して、広告掲載者サーバ3a、3b、3cの何れかのホームページのURLアドレスにアクセスし、HTML文書を実行する。 - 特許庁
Multi-modal vectors for each document in the significant path, content, uniform resource locators(URL), inlink and outlink multi-modal vectors are determined and combined based on path position and access frequency (S80).例文帳に追加
有意な経路内の各文書についてのマルチモーダルなベクトル、内容、URL、インリンクおよびアウトリンクのマルチモーダルなベクトルが、経路位置およびアクセス頻度に基づいて取得され、関連づけされる(S80)。 - 特許庁
A method includes a standard uniform resource locator (URL) mechanism for accessing a data stored in the relational database, by defining the URL as an XPath expression on the visualized XML document.例文帳に追加
URLをビジュアライズされたXMLドキュメント上のXPath表記として定義することによって関係データベースに記憶されるデータにアクセスするための標準的なユニフォームリソースロケータ(URL)メカニズムが提供される。 - 特許庁
To make it possible to easily connect a new device by automatically substituting the new device connected to a document processor or the like when there is no free resource for a device having low application frequency.例文帳に追加
文書処理装置等において、空きリソースがないときに新規のデバイスを接続した場合に、使用頻度の低いデバイスのものと自動的に入れ替えられるようにし、容易に新規のデバイスを接続できるようにする。 - 特許庁
The structured text server 20 updates the structured text shown by the structured text URI (Uniform Resource Identifier) of the received structured text among the structured texts stored in a document DB 40 to the received structured text.例文帳に追加
構造化文書サーバ20は、文書DB40に保存される構造化文書のうち、受信した構造化文書の構造化文書URIで示される構造化文書を当該受信した構造化文書に更新する。 - 特許庁
If the document 23 can not be ascertained to be unsealed even after a prescribed period of time has passed, the customer 10 is given information by means of a postcard 26 on the URL (Uniform Resource Locater) of a Web server 25 for acquiring the document 23.例文帳に追加
最初は電子文書23を添付ファイルとした電子メール22を顧客10の顧客のPC11に送信し、所定の期間を経過しても電子文書23の開封が確認できない場合には、電子文書23を取得するためのWebサーバ25のURLの情報をハガキ26により顧客10に通知する。 - 特許庁
A resource information library device 50 stores information for at least two kinds of stepwise approval and correction routes set as fixed route and work post route and others in a unit of application document style every kind of decision process.例文帳に追加
リソース情報ライブラリ装置50は、意思決定過程の種類毎に段階的承認修正の経路を、固定ルート及び職位ルートとして少なくとも2種類設定した情報その他を、申請文書様式の単位で保存する。 - 特許庁
The image forming device 20 can receive the access table 45 and a PDF document and can acquire the content and the resource inside it even if offset addresses corresponding to a plurality of pages have been transmitted collectively to acquire the corresponding contents and resources collectively.例文帳に追加
画像形成装置20は、複数頁分のオフセットアドレスを一括送信して、対応したコンテンツ及びリソースを一括取得しても、アクセステーブル45とPDF文書とを受信して内部でコンテンツ及びリソースを取得してもよい。 - 特許庁
When a fault detection part 5 detects a fault occurrence, a fault cause examination part 6 finds the processing unit that becomes a fundamental fault cause on the basis of the state monitoring table 2, the resource data base 3 and contents of a document data base 4 and, furthermore, acquires a coping method stored in the document data base 4 in accordance with the processing unit.例文帳に追加
障害検出部5が障害発生を検出すると、障害原因調査部6が、状態監視テーブル2,リソースデータベース3,ドキュメントデータベース4の内容に基づいて、根本的な障害原因となった処理単位を求め、更に、その処理単位に対応してドキュメントデータベース4に格納されている対処方法を取得する。 - 特許庁
Also, a financial resource measure document 10 being the combination of optimal subsidy documents 7 corresponding to the newly prepared systematization plan 4 and local characteristics of the self-governing body can be easily prepared by a combination analyzing/evaluating means 8 using the systematization plan 4, the subsidy document 7, and a local characteristic data base 9.例文帳に追加
また、システム化計画書4と、補助金文書7と、地域特性データベース9とを用いた組合わせ分析・評価手段8により、新規に作成されたシステム化計画書4に応じ且つ自治体の地域特性に応じた最適となる補助金文書7の組合せとなる財源措置文書10を容易に作成することができる。 - 特許庁
The part 11 or the part 12 read a document 1 having the linking information embedded therein, recognizes a text of URL(universal resource locator) etc., expressing the linking information, a bar code, embedded image, etc., and recognizes a linking destination to be referred from the recognized information.例文帳に追加
文書読取部11または画像データ認識部12は、リンク情報が埋め込まれた文書1を読み取って、該リンク情報を表すURL等のテキスト、バーコード、埋め込み画像等を認識して、これらより参照するリンク先を認識する。 - 特許庁
The CMR is an architected resource stored accessibly to a print server or other processor that is used to carry all of color management information required to render a print file, document, page, or data object.例文帳に追加
CMRは、印刷ファイル、文書、ページ、またはデータ・オブジェクトを表現するために必要なカラー・マネージメント情報のすべてを伝達するために使用されるプリント・サーバまたはその他のプロセッサにとってアクセス可能に記憶された設計済みリソースである。 - 特許庁
Print setting information is acquired by analyzing archive data obtained by archiving a file of page configuration data in which configuration information of document data is described, a file of print object data in which page information as the object of printing is described and a resource file.例文帳に追加
文書データの構成情報が記述されたページ構成データのファイル、印刷対象となるページ情報が記述された印刷対象データのファイル、及びリソースファイルがアーカイブされたアーカイブデータを解析して印刷設定情報を取得する。 - 特許庁
An HTML document corresponding to arbitrary display language for displaying resource information based on prescribed picture processing is held for each language on a hard disk, and a user selected language switching request in the HTML document following the language transmitted first to an information processor is analyzed by a Web sever 1503 so that the HTML document in the requested language can be returned to the information processor.例文帳に追加
所定の画像処理に基づくリソース情報を表示するための任意の表示言語に対応したHTML文書をハードディスク上に個別言語毎に保持しておき、Webサーバ1503が情報処理装置に対して最初に送信される言語に従うHTML文書中でユーザ選択される言語切り替え要求を解析して、要求されている言語のHTML文書を情報処理装置に返信する構成を特徴とする。 - 特許庁
Link information designated by text information and URL(Universal Resource Locator) is acquired from the information of an HTML(Hyper Text Markup Language) document described in an HTML designated by a user and after the text information is provided to the user, similar processing is performed to a file at a place designated by the acquired link information.例文帳に追加
ユーザが指定したHTML(HyperText Markup Language)で記述されたHTMLドキュメントの情報より,テキスト情報及びURL(Universal Resource Locator)によって指定されるリンク情報を取得し,テキスト情報をユーザに提供した後,取得したリンク情報の指定する場所にあるファイルに対して同様の処理を行う。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus utilizing a common resource for a software for detection of sensor output by reducing the number of input ports for the number of necessary sensors for a document reading apparatus and a paper supplying and transporting apparatus by switching the output of sensor detecting the width of the original and output of the width of transfer paper and inputting to the common input port.例文帳に追加
原稿幅を検出するセンサの出力と転写紙幅を検出するセンサの出力を切替えて共通の入力ポートに入力することで、原稿読み取り装置、給紙搬送装置それぞれに必要なセンサの数に対して、入力ポートの数を減らし、またセンサ出力検出のためのソフトのリソースも共通にした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
(3) Notwithstanding the preceding two paragraphs, if the said Contract on Insurance or Other Financial Security is concluded with a party designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as an Insurer that has the financial resource and credit required to cover the damage of Owner of General Ship or secure the performance of the obligation for damages and the payment of the cost, the document of equivalent to Certificate of Contract on Insurance or Other Financial Security prescribed in the preceding two paragraphs may be substituted with a copy of the said Contract on Insurance or Other Financial Security or other document proving the conclusion of Contract on Insurance or Other Financial Security prescribed by an ordinance of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加
3 前二項の規定にかかわらず、当該保障契約が一般船舶所有者等の損害をてん補し、又は賠償の義務の履行及び費用の支払を担保するために必要な資力及び信用を有する保険者等として国土交通大臣の指定するものと締結したものであるときは、当該保障契約の契約書の写しその他国土交通省令で定める保障契約の締結を証する書面をもつて前二項に規定する保障契約証明書に相当する書面に代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
