「rest position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The back rest 6 in the pop-up seat 1 is movable between the use position of the back rest and the folding position to be folded to the seat rest 5 side.例文帳に追加

跳上げシート１における背当て６は、その使用位置と、座当て５側に折り畳まれる折畳み位置との間を移動可能となっている。 - 特許庁

To raise a head rest and to automatically lock its standing position even when a back rest is raised from any angle of an inclined position, in a chair in which a completely resting position can be taken by full-inclining the back rest and the head rest.例文帳に追加

背もたれとヘッドレストを倒伏して完全休息姿勢にする椅子において、背もたれのどの角度の傾倒姿勢から起立させてもヘッドレストを起立させてその起立状態を自動的にロックできるようにする。 - 特許庁

A head rest is fixed to a predetermined position of the seat back frame.例文帳に追加

シートバックフレームの所定位置に、ヘッドレストが固定されている。 - 特許庁

A head rest is fixed to a predetermined position of the seat back frame.例文帳に追加

シートバックフレームの所定位置に、ヘッドレストが固定されている。 - 特許庁

The thigh rest 62 is horizontally supported by the base 1 and the foot rest 64 folded to the back side of the lower thigh rest 63 at a lower position of the thigh rest 62 in a condition where the back rest 61 is raised to a position.例文帳に追加

背部レスト６１が定位置まで起き上がった状態では、大腿部レスト６２が架台１上で水平状に支持され、大腿部レスト６２の下方位置で足部レスト６４が下腿部レスト６３の裏側に折り畳まれる。 - 特許庁

The first input member is moved between a first rest position and a first operation position.例文帳に追加

第１入力部材は、第１レスト位置と第１操作位置との間で移動する。 - 特許庁

ADJUSTING METHOD OF SHOE POSITION OF WORK REST AND AUTOMATIC ADJUSTING DEVICE例文帳に追加

ワークレストのシュー位置の調整方法、及び自動調整装置 - 特許庁

To automatically adjust the position of a head rest to a proper condition.例文帳に追加

自動的にヘッドレストの位置を適正な状態に調整する。 - 特許庁

To adjust a position of a head rest without making headrest structure complicated.例文帳に追加

構造が複雑化することなくヘッドレストの位置を調整する。 - 特許庁

That means that the position of the rest of the cards are also fixed.例文帳に追加

...となると ほかのカードも全て場所は決まってるってことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With regard to the cap function, the cap is shifted to a predetermined position when the pen enters a rest position.例文帳に追加

キャップ機能に関しては、ペンが休止位置に入るとキャップが所定位置に移動する。 - 特許庁

The first operating member is moved between the first rest position and the first wire operational position.例文帳に追加

第１の操作部材は、第１のレスト位置と第１のワイヤ操作位置との間で移動する。 - 特許庁

An ejection member moves between two positions, a first rest position and a second ejection position.例文帳に追加

排出部材は、第１休止位置と第２排出位置とを含む２位置間で動く。 - 特許庁

The pop-up seat 1 is equipped with a seat rest use position locking means 8 for locking the seat rest 5 to its use position, a seat rest pop-up position locking means 10 for locking the seat rest 5 at the pop-up position, and lock releasing means 9, 11 for releasing the lock.例文帳に追加

ここで、跳上げシート１は、座当て５をその使用位置にてロックする座当て使用位置ロック手段８と、座当て５をその跳上げ位置にてロックする座当て跳上げ位置ロック手段１０と、それらのロックを解除するロック解除手段９、１１とを備える。 - 特許庁

A moving mechanism constituted of a rotary stay moves the movable elbow-rest part 8 from a housing position on the auxiliary elbow-rest part 9 to an expanding position where an expansion elbow-rest part 10 is formed in front of the auxiliary elbow-rest part 9 together with the auxiliary elbow-rest part 9.例文帳に追加

回転ステーからなる移動機構は、可動肘置き部８を、補助肘置き部９の上の収納位置から、補助肘置き部９の前にて補助肘置き部９と共に拡大肘置き部１０を形成する拡大位置へ移動させる。 - 特許庁

The button comprises an offset member for returning the button into a rest position.例文帳に追加

このボタンは、それを休止位置に戻すために偏倚部材を含む。 - 特許庁

The pedal lever 2 is returned to the rest position by return springs 5A, 5B.例文帳に追加

ペダルレバー２は、リターンスプリング５Ａ，５Ｂにより休止位置へ戻される。 - 特許庁

To distinguish a position of another vehicle with which an own vehicle exchanges information from the position of the rest vehicles.例文帳に追加

自車が情報の交換を行っている他車の位置を、その他の他車と区別可能とする - 特許庁

The pedal lever 2 is turnably supported by a supporting frame 3 between a rest position and a terminal position.例文帳に追加

ペダルレバー２は、支持フレーム３にて休止位置と終端位置との間で回動可能に支持される。 - 特許庁

As the afternoon falls, the rest of the pillars will reach their launch position.例文帳に追加

午後は、下がると 柱の残りの部分 その発射位置に到達する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The arm rest device for the vehicular seat is provided with: the arm rest body 4 for supporting the placed arm H of the occupant at a use position; and an arm rest support part 2 provided on a seat body 1 and linearly movably supporting the arm rest body 4 between the use position and the storage position in an approximately horizontal direction.例文帳に追加

使用位置にて、載置された乗員の腕Ｈを支持するアームレスト本体４と、シート本体１に設けられて使用位置と格納位置との間で略水平方向で直線移動可能にアームレスト本体４を支持するアームレスト支持部２とを備える。 - 特許庁

The second lever is operatively coupled to the mounting member so as to move between a rest position and an operating position on a second plane substantially parallel to the first plane and returns to the rest position after moving to the operating position.例文帳に追加

第２レバーは、第１面とほぼ平行な第２面においてレスト位置と操作位置との間で移動するよう装着部材に機能的に連結され、操作位置へ移動した後にレスト位置へ戻る。 - 特許庁

The arm rest device 10 is configured so that the arm rest part 22 of an arm rest member 20 is put in the service position while the third row seat 12 is in use, and the arm placing surface 25 is exposed to be used so as to constitute an arm rest A.例文帳に追加

アームレスト装置１０では、第３列シート１２の使用状態では、アームレスト部材２０のアームレスト部２２を使用位置にし、アーム載せ面２５が使用可能に露出してアームレストＡを構成する。 - 特許庁

The boring bar is changed between the tool rest and the boring bar magazine in an indexing position P1 by moving the tool rest.例文帳に追加

刃物台を移動させることにより、割出し位置Ｐ1で刃物台とボーリングバーマガジンとの間でボーリングバーを交換する。 - 特許庁

The arm rest 14 in the retreated position is located outside a developed area of the airbag.例文帳に追加

退き位置にあるアームレスト１４は、エアバッグの展開領域外にある。 - 特許庁

To provide a pop-up seat for vehicle the seat rest of which can easily be moved to a pop-up position or to a use position by unlocking the seat rest.例文帳に追加

容易に、座当てのロックを解除して、その座当てを、跳上げ位置、あるいは使用位置に移動することができる、乗物用の跳上げシートを提供する。 - 特許庁

The base 2 occupies a used position at the expanded position and a tidy position at the back of the back rest at the seat folded position.例文帳に追加

ベース（２）は、拡げられた位置では使用される位置を占め、折り畳まれた位置では背もたれの後方に位置する整頓された位置を占める。 - 特許庁

A lock lever locks the movable elbow-rest part 8 at the housing position so as not to move the movable elbow-rest part and is protruded forward in unlocking to support the movable elbow-rest part 8 at the expanding position.例文帳に追加

ロックレバーは、可動肘置き部８を収納位置に移動不能にロックする共に、ロック解除時に前方に突き出して拡大位置の可動肘置き部８を支持するように設けられている。 - 特許庁

The back-rest device has a plate added to the hinge frame to hold the back-rest at the position separate from the hinge frame outside the vehicle body, and a bracket fixed to the back-rest at the position facing the plate, and the back-rest is attached to the hinge frame at the position separate from the hinge frame outside the vehicle body.例文帳に追加

このバックレスト装置は、ヒンジフレームから車体の外方の離間した位置でバックレストを保持するヒンジフレームに付設されたプレートと、プレートに対向した位置でバックレストに固設されたブラケットとを有し、ヒンジフレームから車体の外方の離間した位置でヒンジフレームにバックレストを取着している。 - 特許庁

When the base is moved from the used position to the tidy position, the base moves under the back rest 3.例文帳に追加

使用される位置から整頓される位置への移動のときには、ベースは背もたれ（３）の下へ移動する。 - 特許庁

Concerning a key, a depressed position not exceeding about 9.0-9.5 mm from a rest position is a reference point.例文帳に追加

鍵において入レストの位置から９．０ｍｍ〜９．５ｍｍ程度押し下げた位置をリファレンスポイントとする。 - 特許庁

A lower part of the guide part 33 is fixed to a stay 25 provided at a predetermined position of an upper frame 22 of a back rest frame 5 of the back rest seat 2.例文帳に追加

ガイド部３３の下部を背凭シート２の背凭フレーム５の上部フレーム２２の所定位置に設けたステー２５に固定する。 - 特許庁

A position of the head rest 32 in a vehicle vertical direction is therefore adjusted without making the structure of the head rest 32 complicated.例文帳に追加

したがって、ヘッドレスト３２の構造を複雑化することなくヘッドレスト３２の車両上下方向の位置を調整できる。 - 特許庁

In the position information, positions in the range from a rest position to an end position are described with 1st resolution and stroke positions (outside an operation range) exceeding a position prescribed as the rest position or end position are described with 2nd resolution lower than the 1st resolution.例文帳に追加

位置情報は、レスト位置からエンド位置の範囲内での位置を前記第１の分解能で記述し、レスト位置若しくはエンド位置として規定された位置を越えたストローク位置（動作範囲外）を該第１の分解能よりも粗い第２の分解能で記述する。 - 特許庁

The console device is so configured that a sliding mechanism for movably guiding an arm rest 9 between a reference position and a sliding position shifted forward from the reference position is provided, and the front end of the arm rest 9 is positioned in the vicinity of the switch unit 40 when the arm rest 9 is at the sliding position.例文帳に追加

アームレスト９を、基準位置と、この基準位置から前方移動したスライド位置とに亙って移動可能に案内するスライド機構を設け、アームレスト９がスライド位置のとき、アームレスト９の前端部がスイッチユニット４０の近傍位置に位置するよう構成されている。 - 特許庁

To enable adjustment of rest position and calibration position of an electronic balances most efficiently, during a manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセス中に、最も効率的に電子天秤の休止位置および較正位置を調節できるようにする。 - 特許庁

An energizing part energizes the moving body to the rear rest when the moving body exists at the retracted position, and energizes it to the front rest when it exists at the advanced position.例文帳に追加

付勢部は、移動体が後退位置にあるときには移動体を後方レストに対して付勢し、前進位置にあるときには前方レストに対して付勢する。 - 特許庁

A hammer sensor 26 successively detects the motion of the hammer 2 according to hitting by a player in a period from a rest position, until it returns to the rest position again after hitting.例文帳に追加

ハンマセンサ２６は、演奏者による打鍵に応じたハンマ２の運動を、レストポジションから打弦した後、再度レストポジションに戻るまでの区間で連続的に検出する。 - 特許庁

The forward-backward position of the leg rest 1 can be adjusted in accordance with the length of legs.例文帳に追加

脚の長さに応じて脚載せ台１の前後位置を調整することができる。 - 特許庁

On the other hand, a lock mechanism is constituted of a lock lever, a ratchet member and the like under the leg rest 11, thereby locking the leg rest 11 in a predetermined position.例文帳に追加

一方、レッグレスト１１の下方には、ロックレバー、ラチェット部材等でロック機構を構成し、レッグレスト１１を所定の位置でロックする。 - 特許庁

To easily leave an arrangement position of a pressurization plate for switching/operating the operation state of an active head rest from a back rest surface of a seat back.例文帳に追加

アクティブヘッドレストの作動状態を切り換え操作するための加圧板の配設位置を、シートバックの背凭れ面から引き離し易くする。 - 特許庁

The back rest can tilt forward and toward the used position of the base 2.例文帳に追加

さらに背もたれは前方へ、ベース（２）の使用される位置に向かって傾くことができる。 - 特許庁

Most of the arm rest 14 in the retreated position is located outside a developed area of the airbag.例文帳に追加

退き位置にあるアームレスト１４の大部分は、エアバッグの展開領域外にある。 - 特許庁

The arm rest 14 in the retreated position is located outside a developed area (E1, E2) of the airbag.例文帳に追加

退き位置にあるアームレスト１４は、エアバッグの展開領域（Ｅ１，Ｅ２）外にある。 - 特許庁

Of these, 'the Emperor clan' topped the rest of these 'clans,' and referred to the position of emperor as a family business. 例文帳に追加

これらの「家」の頂点に君臨したのが、天皇を家業とする「天皇家」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス