「retail price」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a retail dealer [price, store] 例文帳に追加

小売商人[値段, 店]. - 研究社 新英和中辞典

the price of merchandise, called retail price 例文帳に追加

小売価格という商品価格 - EDR日英対訳辞書

the difference between the standardized price of medicines and the retail price 例文帳に追加

薬価と実勢価格との差 - EDR日英対訳辞書

a commodity with a retail price tag on it 例文帳に追加

正札付きの商品 - EDR日英対訳辞書

RETAIL PRICE DETERMINATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

小売価格決定支援システム - 特許庁

MUSICAL INSTRUMENT RETAIL PRICE MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

楽器販売価格管理装置 - 特許庁

the price index in the retail market 例文帳に追加

小売段階での物価指数 - EDR日英対訳辞書

of a commodity, the condition of having a retail price tag attached 例文帳に追加

正札が付いていること - EDR日英対訳辞書

a price tag on a commodity to show its retail price 例文帳に追加

掛け値なしの値段を記して商品につける札 - EDR日英対訳辞書

We will discuss the retail price with your company. 例文帳に追加

販売価格を御社と協議します。 - Weblio Email例文集

We set the price as almost the half of the retail price. 例文帳に追加

当店は価格を通常の半額程度に設定しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

to buy from a wholesaler and sell at retail price 例文帳に追加

物品を卸から買い消費者に売る - EDR日英対訳辞書

The pieces of information 65 and 66 on retail price show the retail price 65 of an article while making it correspond to a retail shop 66.例文帳に追加

小売価格情報６５、６６は、商品の小売価格６５を小売店６６に対応づけて示している。 - 特許庁

What idiot would steal something after paying three times the retail price?例文帳に追加

定価の3倍の払う馬鹿なんているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The retail price index is a barometer of economic activity. 例文帳に追加

小売物価指数は経済活動のバロメーターです。 - Tanaka Corpus

The retail price index is a barometer of economic activity.例文帳に追加

小売物価指数は経済活動のバロメーターです。 - Tatoeba例文

(in Japan) retail rice price for which the government sells rice 例文帳に追加

政府が米を消費者に売り渡す時の価格 - EDR日英対訳辞書

It does not has a recommended retail price because it has an open price tag. 例文帳に追加

オープン価格制販売していますので希望小売価格はございません。 - Weblio Email例文集

Also, sales tax and shipping are included in the retail price. 例文帳に追加

なお、販売価格には、送料と消費税を含みます - 京大-NICT 日英中基本文データ

We sell 40% cheaper than the recommended retail price. 例文帳に追加

メーカー希望小売価格から4割引きで販売致します。 - Weblio Email例文集

The prize providing price corresponds to a merchandise selling price in a general retail store.例文帳に追加

景品提供価格は、一般の小売店における商品売値に対応する。 - 特許庁

Don't take less than half the retail asking price.例文帳に追加

市場実勢価格の半分以下では 売らないように。 それと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A retail price means the price at the time when consumers buy the product.例文帳に追加

末端価格は消費者が当該製品を購入する時点での価格を意味する。 - Weblio英語基本例文集

Please decide the retail price of your store on your own. 例文帳に追加

あなたのお店の小売価格は、あなたが自由に決めてください。 - Weblio Email例文集

To provide a retail price determination support system with a simple structure which enables each distributor to easily determine a retail price with minimized dispersion.例文帳に追加

各販売業者がバラツキの小さい小売価格を容易に決めることができる簡単な構成の小売価格決定支援システムを供する。 - 特許庁

The retail price in Japan will be about 23,000 yen for an eight-gigabyte version. 例文帳に追加

日本での販売価格は８ギガバイト版で２万３千円程度の予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its U.S. retail price will be $499 (about 45,000 yen) for the basic model. 例文帳に追加

その米国での小売価格は基本モデルで499ドル(約４万5000円)になる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A pair of Don Quijote’s jeans costs only 690 yen, the cheapest price in Japan’s retail industry. 例文帳に追加

ドン・キホーテのジーンズは１着わずか690円で，日本の小売業界での最安値だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Transport cost has gone up due to the sudden rise of crude oil price, which is affecting retail prices. 例文帳に追加

原油価格の高騰により輸送コストが嵩み、小売価格に影響しています。 - Weblio Email例文集

The suggested retail price is 218 yen for a two-liter bottle, but it is sometimes sold at below 100 yen. 例文帳に追加

２リットル入りボトルの希望小売価格は218円だが，100円以下で売られることもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The configuration with its extra RAM and large hard drive has a suggested retail price of $2,000. 例文帳に追加

増設 RAM と大容量ハードディスクつきの構成で, 希望小売価格が 2000 ドルとなっている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The Japanese retail industry is experiencing a remarkable fall in prices, known as price destruction.例文帳に追加

日本の小売業界では「価格破壊」と呼ばれている価格の下落が生じている。 - Weblio英語基本例文集

Though consumers who knows much about sake often say, this retail price is almost twice as high as its substantial price, the retail price is determined based on the realized price and expenses for advertisements and other items are necessary and, therefore, when the consumers select a product based on its realized price, this selection must be respected. 例文帳に追加

酒に詳しい消費者はよく、これでは実質価格の約2倍近い小売価格などというが、小売価格は実勢価格に基づいて決まってくるものであり、宣伝その他にも経費はかかるわけであり、消費者選択がその実勢価格で商品を選んでいればその選択を尊重すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A commodity record Ki for a retail store containing the price 20B for each commodity is presented only to a retail store until a corresponding due date 20D.例文帳に追加

商品のそれぞれについて価格２０Ｂを含む小売店用商品レコードＫｉは、対応の期日２０Ｄまでは小売店にのみ提示される。 - 特許庁

The customer devotes oneself to improve skill through the game, and proposes a purchase at a stage wherein the retail price has been lowered to a desired price.例文帳に追加

顧客は、ゲームを通じて自らの演奏技術の研鑽を積み、希望額まで販売価格を引き下げた段階で、その購入を申し込む。 - 特許庁

There is no point if ryutsushu are not sold well because of the high retail price, however high its quality is. 例文帳に追加

流通酒は、どんなに高級酒に仕上げても、小売価格が高くなって売れなければしかたがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A service computer 112 registers price card ordering information in a database 11 and outputs it to a price card issuing machine 113 to issue a price card, and delivers it to the retail store.例文帳に追加

サービス用コンピュータ１１２は、プライスカード発注情報をデータベース１１１に登録するとともに、プライスカード発行機１１３に出力し、プライスカードを発行し、小売店に納品する。 - 特許庁

As a result, the special sale becomes usual because supermarkets and convenience-store operators have a strong power to determine the price, and a price in a special sale becomes a recommended retail price, which causes a squeeze on management. 例文帳に追加

その為、スーパーやコンビニ事業者の価格決定権が強く特売が当たり前になってしまい、特売が希望小売価格状態になってしまって経営を圧迫している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When shortage of merchandise is generated, information is given from the server to the retail store, stock, price information of the wholesaler is automatically transmitted to an information terminal of the retail store and an order from the retail store is accepted by the server.例文帳に追加

不足商品が発生すればサーバから小売店に通知し、同時に卸業者の在庫、価格情報も自動的に小売店の情報端末に送信し、小売店からの発注をサーバで受付ける。 - 特許庁

To provide a system and method for obtaining a product, the price of which is determined on-line, from a retail dealer accepting the thus set price.例文帳に追加

製品の価格をオンラインで確定し、このような価格を受け入れる小売業者からそれらの製品の入手を可能にするシステムおよび方法。 - 特許庁

The user pays for the price, or presents an ID card in the retail shop or the desired delivery place and receives a newspaper.例文帳に追加

ユーザは希望の小売店または配送場所で代金を支払い、又はＩＤカード提示して新聞を受け取る。 - 特許庁

To flexibly change a price of a commodity even during opening hours of a retail store.例文帳に追加

小売店舗の営業時間中であっても商品の価格の変更を柔軟に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a merchandise price information registration system and method that enable merchandise price information providers to easily register merchandise price information in order to provide consumer-oriented information that is a collection of merchandise price information about specific merchandise at retail stores in a trading area.例文帳に追加

商圏内における特定商品の小売店における商品価格情報をまとめた一般消費者向けの情報を提供するために、商品価格情報提供者の商品価格情報の登録のし易さにある。 - 特許庁

To enable a retail store such as a convenience store or supermarket to inexpensively introduce a price card with a storage member.例文帳に追加

コンビニエンスストアやスーパーマーケット等の小売店で、記憶部材が付随されたプライスカードを安価に導入できるようにする。 - 特許庁

The second server system 18 transits a conditional purchase application including a price that is lower than the retail price to a plurality of supplier computers 22 via the communication network.例文帳に追加

第２サーバシステム１８は購入価格より低い仕入れ価格を含む条件付き仕入れ申し込みを通信ネットワークを介して複数のサプライヤ・コンピュータ２２に送信する。 - 特許庁