「returnable」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Return of the product, service, etc., if returnable, and the conditions to returning it. 例文帳に追加

商品・サービス等の返品の可否と条件 - 経済産業省

RETURNABLE GLASS BOTTLE AND MANUFACTURE OF THE SAME例文帳に追加

リターナブルガラスびん及びリターナブルガラスびんの製造方法 - 特許庁

PROPYLENE-BASED RESIN MADE MULTI-LAYERED FOAMED SHEET AND RETURNABLE BOX例文帳に追加

プロピレン系樹脂製多層発泡シートおよび通函 - 特許庁

RETURNABLE PRESSURE RESISTANT CONTAINER MADE OF POLYETHYLENE OR FLUORINE RESIN例文帳に追加

ポリエチレンまたは弗素樹脂製通い用耐圧容器 - 特許庁

RETURNABLE PALLET FOR TRANSPORTING MOTORCYCLE AND LOADING METHOD例文帳に追加

自動二輪車輸送用リターナブルパレットと積載方法 - 特許庁

RETURNABLE CONTAINER DISTRIBUTION CONTROL SYSTEM USING INFORMATION SYSTEM例文帳に追加

情報システムを用いた通い箱物流管理システム - 特許庁

5. Where there is explicit indication that the product is non-returnable 例文帳に追加

（５）返品不可の特約が明示されている場合 - 経済産業省

FITTING AND CONNECTING MEMBER AND RETURNABLE CARTON USING THE MEMBER例文帳に追加

嵌合連結部材およびこれを用いたリターナブルカートン - 特許庁

Management number data is data specific to returnable boxes for individually specifying the plurality of returnable boxes TB.例文帳に追加

管理Ｎｏ．データは、複数ある通い箱ＴＢを個別に特定するための通い箱ごとに固有のデータである。 - 特許庁

METHOD OF DIRECTLY SHIPPING CLOTHES STORED IN RETURNABLE BOX例文帳に追加

衣服を通い箱に収容して小売店に直納する方法 - 特許庁

RETURNABLE BOX FOR ARTICLE TRANSPORTATION AND METHOD OF PARTITIONING INSIDE OF THE SAME例文帳に追加

物品運送用通い箱およびその内部仕切り方法 - 特許庁

PLASTIC CORRUGATED BOARD RETURNABLE BOX FOR CARRYING FILTER MATERIAL PACK OR AIR FILTER例文帳に追加

ろ材パックまたはエアフィルタ搬送用のプラスチックダンボール通函 - 特許庁

The temperature sensor 12 detects the temperature around the returnable container 1.例文帳に追加

温度センサー１２は、通い箱１周辺の温度を検出する。 - 特許庁

NON-BULGING RETURNABLE BOX ON FOLDING AND FOLDING METHOD例文帳に追加

折り畳み時に胴膨れのない通函及びその折り畳み方法 - 特許庁

EVA HOT MELT ADHESIVE FOR POLYOLEFIN RETURNABLE CARTON CASE例文帳に追加

ポリオレフィン系リターナブルカートンケース用ＥＶＡ系ホットメルト接着剤 - 特許庁

GAME MACHINE INFORMING GAME CONTENTS DURING RETURNABLE TERM例文帳に追加

返却可能期間中に遊技内容に係る報知を行なう遊技機 - 特許庁

To provide a foldable returnable box, which is easy to fold, strong to impacts from outside, and excellent in stability for stacking the foldable returnable boxes.例文帳に追加

容易に折りたため、かつ、外部からの衝撃に強く、積載時の安定性に優れた折りたたみ式通い箱を提供すること。 - 特許庁

RETURNABLE BOX FOR PACKAGING AND TRANSPORTING HEAVY WEIGHT ITEM IN ITS HUNG STATE例文帳に追加

重量物を中吊りの状態で梱包、輸送する通い函 - 特許庁

RETURNABLE BOX FOR CONVEYING COMPONENTS AND PRODUCTION RATIONALIZING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

搬送部品の通い箱、及びそれを用いた生産合理化方法 - 特許庁

this merchandise is returnable if you save the receipt 例文帳に追加

あなたがレシートを保存するならば、この商品は返品可能である - 日本語WordNet

DESIGNING METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF RETURNABLE CONTAINER FOR GLASS MODULE TRANSPORT例文帳に追加

ガラスモジュールの輸送用通函の設計方法および製造方法 - 特許庁

A bottom surface 11b of the box body 11 of the stacked returnable container 10 is freely fitted to a recess in an upper surface 12a of the lid piece 12 of the lower returnable container 10 to prevent the stacked returnable containers from being shifted during the transport.例文帳に追加

このとき積み上げた通し容器１０の箱本体１１の底面１１ｂが下の通し容器１０の蓋片１２の上面１２ａの窪みに遊嵌し、積み上げた通し容器が輸送中にズレるのを防止する。 - 特許庁

ELECTRONIC APPARATUS TRANSPORTING RETURNABLE BOX INCLUDING AIR CUSHION AND METHOD FOR PACKAGING THE SAME例文帳に追加

エア—クッション内蔵電子機器運搬通箱及びその梱包方法 - 特許庁

The price includes a returnable deposit of 500 yen and the remaining 1,500 yen can be used for transportation fares, etc. 例文帳に追加

このうち500円がデポジット、残り1,500円が運賃などに使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RESIN COMPOSITION AND HEAT-RESISTANT RETURNABLE IC TRAY OBTAINED BY MOLDING SAME例文帳に追加

樹脂組成物及びそれを成形してなる耐熱性リタ—ナブルＩＣトレ— - 特許庁

RETURNABLE CONTAINER DELIVERY MANAGEMENT METHOD AND DEVICE EQUIPPED WITH PRODUCTION PROGRESS MANAGEMENT FUNCTION例文帳に追加

生産進捗管理機能を備えた通箱配送管理方法及び装置 - 特許庁

RETURNABLE BOX FOR CARTON BLANK AND METHOD OF DELIVERING THE CARTON BLANK USING THE SAME例文帳に追加

カートンブランク用通い箱及びこれを用いたカートンブランクの搬出方法 - 特許庁

PAPER-LIKE NONVOLATILE INFORMATION DISPLAY MEDIUM AND RETURNABLE CONTAINER USING IT例文帳に追加

ペーパー状不揮発性情報表示媒体及びこれを用いたリターナブルコンテナ - 特許庁

To provide a returnable container managing device capable of achieving high management precision by calculating the amount of use of returnable containers based on shipment amount information (decided information) including the production volume of loads to be transported by using the returnable containers.例文帳に追加

リターナブル容器を用いて輸送する荷物の生産量等の出荷量情報（確定した情報）に基づきリターナブル容器の使用量を算出することで高い管理精度を有するリターナブル容器管理装置を提供する。 - 特許庁

When the returnable containers 10 are fitted with each other and stacked, a function of a stopper 12b forms a gap between the returnable container 10 and a base 11b of the returnable container 10 stacked thereon, thereby preventing the containers 10 from sticking to each other.例文帳に追加

通し容器１０同士を嵌合して積み重ねるとき、ストッパー１２ｂの働きにより通し容器１０とその上に積み重ねた通し容器１０の底部１１ｂの間に隙間が形成され、通し容器１０同士が密着するのを防止できる。 - 特許庁

To provide at low cost a returnable box that excels in oil-proofness and impact resistance.例文帳に追加

耐油性及び耐衝撃性に優れた通い箱を安価に提供できるようにする - 特許庁

RETURNABLE AND REUSABLE, BAG-IN-DRUM FLUID STORAGE AND DISPENSING CONTAINER SYSTEM例文帳に追加

返却可能かつ再使用可能なバッグインドラム流体貯蔵および分配容器システム - 特許庁

To provide a returnable case which is easily assembled and disassembled, and does not rattle after assembly.例文帳に追加

簡単に組立てと分解ができ、組立て後にはガタつきがないリターナブルケースを提供する。 - 特許庁

To provide a packing material for improving convenience as a returnable box.例文帳に追加

通い箱としての利便性を向上させることができる梱包材を提供すること。 - 特許庁

A vector (the direction of force) becomes nonuniform, and the metallic processing product is flatly stored in the returnable container.例文帳に追加

又、ベクトル（力の方向）も不均一になり通函の中に平らに貯めることができる。 - 特許庁

At a delivery center 2, a shipment management DB 211 for registering and managing shipment situation of the returnable box and a returnable box management DB 212 for registering and managing an empty box situation on whether the returnable box is empty or not at the destination of delivery are provided.例文帳に追加

そして、配送センター２に、通い箱の出荷状況を登録し、管理するための出荷管理ＤＢ２１１と、通い箱が納入先において空き箱であるか否かに関する空き箱状況を登録し、管理するための通い箱管理ＤＢ２１２を設けた。 - 特許庁

To improve the re-utilization efficiency of returnable boxes adaptable for repetitive utilization in delivering commodities.例文帳に追加

商品発送に際して繰り返し利用が可能な通い箱の再利用効率を高める。 - 特許庁

To purchase the ICOCA Commuter Pass, you're requested to pay 500 yen for the returnable deposit in addition to the designated commuter fare. 例文帳に追加

ICOCA定期券の場合は、当該定期運賃に加えてデポジット500円が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A returnable function is available when the charging battery is set off or when the power source is cut off.例文帳に追加

充電電池を外したとき、または電源を遮断したとき、復帰の機能がある。 - 特許庁

Where a product is considered non-returnable after the seal is broken (i.e. where the license agreement is considered to be concluded) . 例文帳に追加

（開封した場合返品できない（ライセンス契約が成立した）と思われる例） - 経済産業省

.(B) Where it is clearly stated that the product is non-returnable even if the user does not agree to the license agreement 例文帳に追加

ⅱ）ライセンス契約に不同意であっても返金できない旨明示されている場合 - 経済産業省

To provide a robot system for performing bin picking without reducing the detection accuracy while preventing a camera's view from being shielded by a returnable box and preventing the camera from being intervened by the returnable box.例文帳に追加

検出精度を低下させることなく、カメラの視界が通い箱に遮蔽されず、またカメラが通い箱に干渉せずにビンピッキングを行うことができるロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for finding out any factor significantly affecting the costs of returnable containers to formulate cost functions, and for simulating the costs of the returnable containers based on the functions.例文帳に追加

通函のコストに重要な影響を与える要因を見つけ出してそれらからコスト関数を定式化し、この関数に基づいて通函コストをシミュレートするシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a returnable container for carrying glass plates in which a glass plate accommodation box can be inserted therein without using any cushioning materials or returnable boxes formed of a synthetic resin or without highly lifting the glass plate accommodation box, and the glass plate accommodation box can be easily accommodated in the returnable box in an easily disposable manner and without requiring labors and workers.例文帳に追加

合成樹脂材からなる緩衝体や通い箱を用いず、また、ガラス板収納箱を高く持ち上げずとも通い箱内に挿入できるようにし、廃棄処分が容易で、労力と人員を要することなくガラス板収納箱を通い箱に簡単に収め入れるようにする。 - 特許庁

To provide a returnable box configured so that, when products or the like or articles, which are containers storing products or the like, are conveyed, efficiency accommodating/taking out the articles into/from the returnable box is improved, and the predetermined strength of the returnable box is ensured even though it is lightweight.例文帳に追加

製品等、または製品等が収納された容器である物品を搬送するに際し、通い箱に対してこれら物品の収納・取出しを行う場合にその作業効率を向上させるとともに、軽量でありながら所定の強度を確保できる通い箱を提供すること。 - 特許庁